アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompartibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMPARTIBILEの発音

in · com · par · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPARTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPARTIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incompartibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincompartibileの定義

辞書の中で比較不能な定義は分裂不可能であり、分割することはできない。

La definizione di incompartibile nel dizionario è non compartibile, non divisibile in parti.


イタリア語辞典で«incompartibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPARTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INCOMPARTIBILEのように始まるイタリア語の単語

incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

INCOMPARTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるincompartibileの類義語と反意語

同義語

«incompartibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPARTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompartibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincompartibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incompartibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incompartibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompartibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incompartibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incompartibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incompartibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incompartibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompartibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incompartibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incompartibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incompartibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incompartibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incompartibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incompartibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incompartibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incompartibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incompartibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incompartibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incompartibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

incompartibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incompartibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incompartibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incompartibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incompartibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incompartibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incompartibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incompartibile
5百万人のスピーカー

incompartibileの使用傾向

傾向

用語«INCOMPARTIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«incompartibile»の使用頻度を示しています。
incompartibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompartibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incompartibileに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPARTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincompartibileの使いかたを見つけましょう。incompartibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Voi con franchezza lo chiamerete (quel tempo) per la brevità incompartibile. (A) iNCOMPASSiONE. V. A. Contrario di Compassione. Lnt.firilas. Gr. dudflotSii'a. Erpoa'. l'ung. E 'l digiuno ti 'e una incompauione de'corpi, quando son loro sottratti ...
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(1') * INCOMPARTIBILE. Add. Che non è componibile. Golil. Porti”. Voi con franchezza lo chiamerate (quel tempo) per la brerit'a incompartibile. (À) INCONPASSIONE. V. A. Contrario di Compnsaione. Lat.frrita.r. Gr. donnaBau'oc. Erpoa. Vong.
‎1836
3
Le opere
... vostra debbe essere cento volte più tarda, sarà eguale a quello del cammino di cinquecento o secento passi; e voi con franchezza lo chiamerete per la brevità incompartibile? Soggiugnete poi per maggiore dichiarazione della debolezza ed  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incommutabilità. Incomodare, apportare incomodo. lncomodezza . incomodità. Incomodo, disagio. Incomparabile, impareggiabile. Ineomparare , farsi compare. Incompartibile. Incompassione. Incompatibile , non compatibile. Incompensabile.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Incompartibile, add. Qui non est divisibilo. Incompassiône, sf Log. incumpassiùne . Mer. Set. - àni. V. Crudellà. Incompassionèvolb, add. Senza cumpassione. Incompatibile, add. com. Log. incompatibile. Mer. Set. - ïbili. Incompatibility, sf.
Giovanni Spano, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCOMPARTIBILE. Che non può dividersi in parti. \ (Armeria-l.) INCQMPBESSIBILI'TA. L'opposlo di COMPEESSIBILI'I'À. A questa parola veduto abbiamo però come debba ritenersi che non esista realmente Verona sostanza incomprensibile ...
‎1841
7
Dizionario della lingua italiana: 4
fatemelo intendere subito, e serhatemi il segno, che per avventura verrò ad incotnpararmi io medesimo. (V) ' *INCOMPARTIBILE. Che non. è compartibile. Galli. Postille. Voi con franchezza lo chiamerctc (quel tempo) per la brevità incomrtibile.
‎1828
8
Le opere di Galileo Galilei
... sarà eguale a quello del cammino di cinquecento osecento passi; e voi con franchezza lo chiamerete per la brevità incompartibile? Soggiugnete poi per maggiore dichiarazione della debolezza ed inabilità della vista due altri esempj , l' uno ...
Galileo Galilei, Celestino Bianchi, 1843
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... Chiamerete per la brevità incompartibile? Soggiugnete poiper maggiore dichiarazione della debolezza , ed inabilità della vista due altri esempi, l'uno pneso dal moro tardiflìmo dell'orivixolo, e l'altro dal moto della nave lontanissima, benche ...
‎1718
10
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Incomparablement Incompartibile, a. - Indivisible Incompatibile, a. - incompatible Incompatibilité, tf. - incompatibilité Incompensábile, a. - qu'on ne peut compenser Incopeténte, a. - incompétent Incompetenteménte, ad. - incompé- lemment ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860

参照
« EDUCALINGO. Incompartibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incompartibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z