アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompenetrabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMPENETRABILITÀの発音

in · com · pe · ne · tra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPENETRABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPENETRABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incompenetrabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincompenetrabilitàの定義

辞書の不確定性の定義は、理解できないものの性質です。

La definizione di incompenetrabilità nel dizionario è carattere di ciò che è incompenetrabile.


イタリア語辞典で«incompenetrabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPENETRABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOMPENETRABILITÀのように始まるイタリア語の単語

incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

INCOMPENETRABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincompenetrabilitàの類義語と反意語

同義語

«incompenetrabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPENETRABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompenetrabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincompenetrabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incompenetrabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可入性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impenetrabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impenetrability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللااختراقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроницаемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impénétrabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keredapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Undurchdringlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可入性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚫고 들어갈 수 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impenetrability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể thấm vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impenetrability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impenetrability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girilemezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

incompenetrabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непроникність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorgrondelijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelighet
5百万人のスピーカー

incompenetrabilitàの使用傾向

傾向

用語«INCOMPENETRABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«incompenetrabilità»の使用頻度を示しています。
incompenetrabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompenetrabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPENETRABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incompenetrabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incompenetrabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incompenetrabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPENETRABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincompenetrabilitàの使いかたを見つけましょう。incompenetrabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La coercibilità dipende dall'incompenetrabilità e partecipa dell'impermeabilità. Le sostanze imponderabili al contrario, sono in generale incoercibili (§. 11). 55. Sull' incompenetrabilità dell'aria è fondata la costruzione della campana minatoria ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Fisica popolare: 1
Chiamasi incompenetrabilità l' attitudine che ha un corpo, 'o più generalmente una massa materiale di escludere la coesistenza di un altro nello stesso luogo. Il luogo occupato da un corpo serve a contenere la materia di cui questo è formato,  ...
‎1845
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La coercibililà dipende dall'incompenetrabilità e partecipa dell'impermeabilità. Le sostanze imponderabili al contrario, sono in generale incoercibili (S. 11). 55. Sull' incompenetrabilità dell'aria è fondata la costruzione della campana ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
4
Capire il calcestruzzo
Anche le forze repulsive che compaiono a sinistra del grafico hanno in ambedue i casi la stessa origine (l'incompenetrabilità delle particelle deriva dall' incompenetrabilità degli atomi che le costituiscono). A differenza degli atomi, per le ...
Leo Burlamacchi, 1994
5
Cosmologia, o, Fisica universale
impellibilità, ed incompenetrabilità di elfi , giacchè queste fon essenziali proprietà , e naturali conseguenze dell' intima natura de' soggetti impellibili , ed incompenetrabili in quanto. tali. Ma due impel- libilità , o due incompenetrabilità differenti ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1772
6
Del municipio considerato come unità elementare della città ...
69. La. eredità. del. vincolo. e. dell'. ufficio. producono. la. immutabilità. e. la. incompenetrabilità. della Casta. . personale che nou'può esser regolata g. 7|. Caste rappresentate e non rappresentate han caratteri essenziali. 70.
Giuliano Ricci, 1847
7
Brevi risposte ai quesiti di fisica secondo il solo ...
Proprietà generali dei corpi, -Le proprietà generali dei corpi sono : la divisibilità - la porosità-l'incompenetrabilità-la elasticità - la compressibilità -la dilatabilità-e la inerzia. La divisibilità e quella. proprietà dei corpi di potersi dividere 'e ...
‎1870
8
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Figura 2.29 caso 3: vincolo di «incompenetrabilità» Occorre anche considerare il vincolo di incompenetrabilità tra le due aste, che implica (8) 121 3 . 22 π qqqπ  Si osservi che questa relazione risulta automaticamente soddisfatta se L2 ...
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
9
Del municipio considerato come unità elementare della città ...
Nella guerra che nasce il successo è sempre lento , e sovente incerto , perchè la Tribù contrappone alla violenza la sua forza interna derivata da concordia perfetta, e alle influnze pacifiche la sua incompenetrabilità. 470. Maravigliosamente ...
Giuliano Ricci, 1847
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... i corpi per dovere immaginarsi contemporaneamente anche queste proprietà costituenti quella ver* essenza de' corpi indarno cercata da' Cartesiani nell' estensione e mobilità , e stabilita sagacemente da Eulero nell' incompenetrabilità .
‎1819

用語«INCOMPENETRABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompenetrabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasparenze, quattro forme dell'invisibile. Vetro
... la perfetta permeabilità e la sostanziale intangibilità dell'etere si scontrano con la plasticità, l'incompenetrabilità e la solidità del vetro. «Arte.it, 4月 15»
2
Vi spiego che cosa non capisco di Cofferati e delle primarie Pd
... può contenere non più di trecentomila corpi pigiati fino all'inverosimile (a meno che non si voglia violare il principio della incompenetrabilità ... «Formiche.net, 1月 15»
3
Porzioni esagerate in piatti mignon. Ma tiramisu ghiotto
... battaglia del locale, il tiramisù al bicchiere, dolce che sfida la legge della incompenetrabilità dei corpi: quante uova sono riusciti a farci stare? «il Giornale, 1月 15»
4
Fra il bistrò e il bar cocktail eccelsi e piatti alla romana
... qui si tratta di tavolini davvero ini e gli addetti al servizio sono bravissimi a forzare, se non violare, la legge della incompenetrabilità dei corpi: ... «il Giornale, 6月 14»
5
Sostiamo in un sogno
E' curioso assistere a prove d'incompenetrabilità dei solidi, ad esempio quando due bilici si “restringono” per stare entrambi in un'area di sosta ... «Trasportale, 7月 13»
6
Vacanzieri al volante, pericolo costante
La vettura del vacanziero è un continuo tentativo di sfidare le elementari leggi della fisica, in primis il principio di incompenetrabilità dei corpi. «Linkiesta.it, 6月 13»
7
ROMA - La polemica tra gli organizzatori della grande …
Sempre rispettando il principio della incompenetrabilità dei corpi solidi: due oggetti, o persone, non possono occupare lo stesso spazio. «Corriere della Sera, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Incompenetrabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incompenetrabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z