アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMPATTOの発音

in · com · pat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incompatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincompattoの定義

辞書に組み込まれていない定義はコンパクトではなく、一貫性がない。

La definizione di incompatto nel dizionario è non compatto, che non ha consistenza.


イタリア語辞典で«incompatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
a nessun patto
a nessun patto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
compatto
com·pat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
firmare un patto
firmare un patto
gatto
gat·to
grano compatto
grano compatto
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

INCOMPATTOのように始まるイタリア語の単語

incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

INCOMPATTOのように終わるイタリア語の単語

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるincompattoの類義語と反意語

同義語

«incompatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincompattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incompatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incompatto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompatto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incompatto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incompatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incompatto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incompatto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompatto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incompatto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incompatto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incompatto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incompatto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incompatto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incompatto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incompatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incompatto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incompatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incompatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incompatto
70百万人のスピーカー

イタリア語

incompatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incompatto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incompatto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incompatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incompatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incompatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incompatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incompatto
5百万人のスピーカー

incompattoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«incompatto»の使用頻度を示しています。
incompattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incompattoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincompattoの使いかたを見つけましょう。incompattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
Non può negarli la compaf- fione a i Comentatori , fe qui o cafeano, o inciampano , o faltano : quello è un parlare affai * incompatto : fuor dei quaderno delta vofìra materia: Forfè Dante prefe la metafora da queir Intel leBusno- fter tamquant ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
2
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Dante Alighieri. Della voftra materia non fi ftende, Tutta è dipinta nel cofpetto eterno. 40 Neceffità però ' quindi non prende Se non come dal vifo, in che fi fpecchia Nave, che per corrente giù difcende. Incompatto, per incompofto, latinifmo. non ...
Dante Alighieri, 1741
3
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
40 Neccffità però F quindi non prende Se non come dal viso, in che si specchia Nave, che per corrente giù discende. r " Incompatto, per incomposto, [flzím'sma. Il parlare di Dante non è incompatto, my format/osewndo 1'arte del Poe-tare, che" ...
Dante Alighieri, 1739
4
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
ì assai' “` incompatto : Della vostra materia non ii stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. 40 Necessità però ì quindi non prende Se non come dal viso, in che si specchia Nave, che per corrente giù discendep *ria vuol dire Pintelletto nel  ...
Dante Alighieri, 1739
5
Topología combinatoria
La dimensione del Incompatto 0 può essere definita come il più piccolo numero intero n soddisfacente alla condizione: In ogni ricoprimento aperto del Incompatto 0 si può iscrivere un ricoprimento aperto del medesimo Incompatto, avente ...
Pavel Sergeevich Aleksandrov, 1957
6
La commedia di Dante Alighieri: tratta da quella, che ...
Della voftra materia non fi ftende, Tutta è dipinta nel cofpetto eterno. . : 40 Neceffità però ' quindi non prende Se non come dal vifo, in che fi fpecchia Nave, che per corrente giù difcende. Incompatto, per incompofto, latinifmo. Il parlare di Dante ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, Leonardo Bruni, 1739
7
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria, o ...
_ Qqesto Luogo' fu abbandonato da'Conventuali, renden-v doglisi troppo incomodo , ed incompatto; ma perchè 1d.dio in onore del suo grand' immitatore Francesco l' aveva per sempre destinato a racchiudere nel suo .seno veri Osservanti ...
Antonio : da Orvieto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1717
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
... lungo del collo) , parti alle quali l' unisce un incompatto tessuto cellulare. Nella regione superiore e laterale di siffatta parete posteriore trovasi rimpetto all' apertura delle trombe di Eustachio, una piccola fossetta (foeea pharyngis) nella quale ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
9
La Divina commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
Non può negarst' la compassione a i Comentatori, se qui o castano o inciampano o saltano: questo è un parlare assai incompatto; fuor del quaderno della_vo-stra Materia .- 'Forse Dante prese la metafora da quell' intelleclus nostcr tanquam ...
‎1815
10
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
La misericordia tua sposa quando tù pecchí ,e gelosa della Giuslitia con la quale tn pratichi. e come gelosa(se non fosse parlar incompatto) direi che gli fà delle superchiarie , dc gl'affronti, e de gl'insulti; e bi s ognL, dirlo perche assolutamente  ...
Domenico Paolacci, 1641

参照
« EDUCALINGO. Incompatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incompatto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z