アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsutile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONSUTILEの発音

in · con · su · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSUTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONSUTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconsutile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconsutileの定義

辞書内の無宗教の定義は、継ぎ目のない単一の布で構成されています。

La definizione di inconsutile nel dizionario è composto di un pezzo unico di stoffa, senza cuciture.


イタリア語辞典で«inconsutile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSUTILEと韻を踏むイタリア語の単語


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

INCONSUTILEのように始まるイタリア語の単語

inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
incontadinarsi

INCONSUTILEのように終わるイタリア語の単語

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

イタリア語の同義語辞典にあるinconsutileの類義語と反意語

同義語

«inconsutile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSUTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsutileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconsutileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconsutile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无缝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin costuras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the seamless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बाध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كان السلس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесшовная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a perfeita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজোড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la transparente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lancar yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die nahtlose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シームレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원활한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rapi ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các liền mạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசைவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकसंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikişsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconsutile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez szwu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безшовна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără sudură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η απρόσκοπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die naatlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den sömlösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sømløs
5百万人のスピーカー

inconsutileの使用傾向

傾向

用語«INCONSUTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsutile»の使用頻度を示しています。
inconsutileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsutile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSUTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsutile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsutile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconsutileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSUTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconsutileの使いかたを見つけましょう。inconsutileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Osservo Hm'ter nellaSlorin (Ffnnocenzo IILche questo dottissimo Papa in piùd'un luogodelle sue epistole, allega la veste di Cristo tunica inffonsvililìs', qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Clu'csa,al pari della veste inconsutile di ...
Gaetano Moroni, 1856
2
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Eutimio sopra il capo 27. di S. Matteo scrisse , che tre furono le Vesti , cioè la tonaca intima detta Camiscia , overo subucula , la seconda la Veste talare inconsutile , la terza il Pallio , essendo tal numero di Vesti comune in detto tempo ; onde ...
Filippo Buonanni, 1720
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Osservò Hur-ter nellnStoria (Flnnoceizzo IILche questodottissimo Papa in più d' un luogo delle sue epistole, allega la veste di Cristo tunit-a inconsutilis, qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Cliieszaal ' pari della veste inconsutile ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Osservò Hurler nellaS10ria [l'Innocenzo 111,che questo dottissimo Papa in piùd' on luogodelle sue epistole, allega la veste di Cristo tu. nica incon.mtilis, qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Chiesa,al pari della veste inconsutile ...
‎1856
5
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Eutimio sopra il capo 27. di S. Matteo ferine , che tre furono le Vesti , cioè la tonaca intima detta Camiscia , overo subu- cula , la seconda la Veste talare inconsutile , la terza il Pallio , essendo tal numero di Vesti comune in detto tempo ; onde ...
Filippo BONANNI, 1720
6
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
E non essendovi altro sondamento per asserire, che gli su levata di .tefla, quando lo crocifissero, se non perchè,es~ sendogli stata levata di dosso la Tunica inconsutile , non sembra , che ciò si sosse potuto fare senza prima avergli levata di ...
‎1772
7
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
E non essendovi altro fondamento per asserire , che gli su levata di tesi-'a , quando lo crocifissero , se non perchè, essendogli siata levata di dossoh 'l'unica inconsutile , non sembra , che ciò si fosse potuñto sare senza primaavergli levata di ...
‎1749
8
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Che Nostro Signore orcasse, oltre la Tunica inconsutile, altra sopravesta , ò pallio 1 apparisce da] Testo di S. Gio. al capa 19` del suo Vangelo al Versi 23. scrivendo: Mme: ergofllm truafxiffent eum, acceperunt veflimenta eju-Bó'fecerunt  ...
Giovanni Marangoni, 1747
9
Lezioni di publica economia di Vincenzio Moreno
vicende delle cose moltissime ed innumerevoli , così può di leggieri avvenire che un capitale di sua natura inconsutile sia addetto a tale opera che il consumi, e con vece contraria un capitale eonsutile si addica ad un' opera che il faccia ...
Vincenzio Moreno, 1848
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Tra le vesti, delle quali su spogliato Cristo una fu la veste inconsutile , già lavorata dalle mani della Santiffima Vergine, la qual veste inconsutile conservasi presentemente nella Città di Treveri in Germania. Devesi quì riflettere, che più di una ...
Giovanni Sianda, 1768

用語«INCONSUTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsutileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Ricordo/Oggi, il trigesimo dell'insegnante Titina Giachetti. Elogio …
Dunque, il secondo topos: donna tutta di un pezzo, materna il giusto senza svenevoli cedimenti. Inconsutile proprio come il manto di Gesù, ... «da Bitonto, 1月 15»
2
Gli ottanta anni di Tommaso Annese, fra vita, calcio e politica …
... le strade assolate della città ancora a passo rapido. L'essere brevilineo non gli impedisce d'avere un portamento fiero. Diremmo inconsutile. «da Bitonto, 7月 13»
3
Padre Cantalamessa: “La tunica era senza cuciture”
Es 28, 4; Lev 16,4); per questo i più autorevoli esegeti preferiscono attenersi alla spiegazione tradizionale secondo cui la tunica inconsutile ... «Zenit, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Inconsutile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconsutile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z