アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsummabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONSUMMABILEの発音

inconsummabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINCONSUMMABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconsummabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconsummabileの定義

辞書で不合理な定義は、消費されないこと、消費することができないこと、すなわちドレスiであるということです。 断言できないのは、その使用が破壊を引き起こすのではなく、喪失でもあります。

La definizione di inconsummabile nel dizionario è che non si consuma, che non si può consumare: un vestito i. Inconsummabile è anche il cui uso non provoca distruzione, ma logoramento.


イタリア語辞典で«inconsummabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSUMMABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCONSUMMABILEのように始まるイタリア語の単語

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsunto
inconsutile

INCONSUMMABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinconsummabileの類義語と反意語

同義語

«inconsummabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSUMMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsummabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconsummabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconsummabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inconsummabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconsummabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconsummabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inconsummabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inconsummabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inconsummabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsummabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inconsummabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconsummabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inconsummabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inconsummabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inconsummabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inconsummabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconsummabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inconsummabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inconsummabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inconsummabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inconsummabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconsummabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inconsummabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inconsummabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconsummabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inconsummabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inconsummabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inconsummabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inconsummabile
5百万人のスピーカー

inconsummabileの使用傾向

傾向

用語«INCONSUMMABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsummabile»の使用頻度を示しています。
inconsummabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsummabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSUMMABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsummabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsummabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconsummabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSUMMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconsummabileの使いかたを見つけましょう。inconsummabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia
La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta: ché nullo effetto mai razïonabile, per lo piacere uman che rinovella seguendo il cielo, sempre fu durabile. Opera naturale è ch'uom ...
Dante Alighieri, 2011
2
Rassegna europea di letteratura italiana
innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta», (vv. 124- 26) Quest'opera nondimeno fu il momento decisivo e fatale di una perturbazione delle lingue tale che subito la comprensione fra gli uomini non fu più possibile.
‎2002
3
La divina commedia: Paradiso
Dante Alighieri, Luigi Malagoli. e vidi lui tornare a tutt'i lumi de la sua strada novecento trenta fiate, mentre ch'io in terra fu' mi, 123 La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta; 126 ...
Dante Alighieri, Luigi Malagoli
4
La Commedėa: testo critico secondo i pių antichi manoscritti ...
[P C G V inconsummabile]. 126. nebrotb Triv, nembrocto Co Parm, nebrolht *Laur . 127. effetto Co Eg Ga Gv Ham *La Lau * Laur Lo *Pa Po *Rb Rice Tz *Urb. [ P C G V effetto], ralionabile tutti i mss. (tranne Triv); racionabille *Pa. [P razionabile ...
Dante Alighieri, Antonio Lanza, 1996
5
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
XXVI, 124-126, quando, commentando la differenziazione delle lingue, questi afferma che: La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta. Deviando dalla prassi scritturale che ...
Aa.vv., 2012
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
109--114. Domanda quattro cose . 117. Trapassar del segno, disubbidienza. . 118. Quindi, onde masse, del Limbo ., .119-120. Volumi di Sol,.anni. 121. Lui , il Sole. 122. 930. Anni visse Adamo. 125. Opra inconsummabile , la torre che non si ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, 1831
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
... bellisfimo , e d'inconsummabile Gioventù . Tibi enim íneonfumpra I une-nt”: _ Tu [mer eterna: , Tuformofiflìmm alto . i .1]lI. Ed e' la raggione, dice Cartari, perche il Vino riscalda , ed il calore e' natural proprietà della Gioventù . ,Troniam V innm  ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Noi pensiamo che stia bene lo scrivere Inconsumabile con la M scempia nel significato di Non consumabile, cioè Non distrnggibile , e in quella vece con m doppia Inconsummabile , o, meglio, Inconsommabile , nel senso di Non riducibile a ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Postille di Torquato Tasso alla Divina Commedia di Dante ...
Opra inconsummabile , la torre che non si <<_< .<.<< fini . v. 127 -132. Sentenza . v. 134. UN s'appellqva . Questo bisogna vedere se è vem. . v. 137 e 138. Comparazione . v. 142 e 143. Mezzo giorno. Vedasi se questo è vero . CANTO XXVII.
Torquato Tasso, 1831
10
OPERE DI TORQUATO TASSO
Volumi di Sol , anni . v. 121. Lai, il Sole. v. 122. 930. Anni Tisse Adamo. v. 125. Opra inconsummabile , la torre che non si finì. v. 127-132. Sentenza. v. 1 34. Un $' appellava . Questo bisogna vedere se è vero. v. 137 e 138. Comparazione . f v.
‎1822

参照
« EDUCALINGO. Inconsummabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconsummabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z