アプリをダウンロードする
educalingo
incontinentemente

"incontinentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONTINENTEMENTEの発音

in · con · ti · nen · te · men · te


INCONTINENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTINENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincontinentementeの定義

辞書の失禁の定義は失業です。


INCONTINENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INCONTINENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

incontemplabile · incontenibile · incontenibilità · incontentabile · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà · incontrare favore · incontrare spesso · incontrario · incontrarsi · incontrarsi con

INCONTINENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるincontinentementeの類義語と反意語

同義語

«incontinentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTINENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontinentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontinentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontinentemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incontinentemente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontinentemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incontinentemente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incontinentemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incontinentemente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incontinentemente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontinentemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incontinentemente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontinentemente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incontinentemente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incontinentemente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incontinentemente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incontinentemente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontinentemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incontinentemente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incontinentemente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incontinentemente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incontinentemente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incontinentemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incontinentemente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incontinentemente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontinentemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incontinentemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incontinentemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incontinentemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incontinentemente
5百万人のスピーカー

incontinentementeの使用傾向

傾向

用語«INCONTINENTEMENTE»の使用傾向

incontinentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontinentemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incontinentementeに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTINENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontinentementeの使いかたを見つけましょう。incontinentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INCONTINENTE: aw. Statim. Incontanrn- te. V. Ajuta incontinenti alla gotta fredda . Tes. Pov. Saper recitar la lezione incontinente, che tit Г hai ndita. Cas. lett. INCONTINENTEMENTE : aw. Inconti- nenter. Con incontinenza, Intemperantemente .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
1 ristotcle inserisce che le bestie non operano incontinentemente , perche non hanno la notitia della propofitione uniuersale , done a fare che alcu no operi incontinentemente,bifi›gna che egli habbia la notitia della propofitione uniuersalechhe ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
3
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
... che fa'ppia, ed abbia buona , e diritta opinione, operi incontinentemente ; avvengachè niunà cofa fia più forte della fcienza; laonde non è ragionevole, chela fcienza fia vinta d Ile perturbazioni, dalle quali è fuperato l' animo dell' incontinente; ...
Le Tasse, 1724
4
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Dal qual detto Arftote le inferife, che le beftie non operano incontinentemente: perche non hanno la notitia della propofitione uniuerfale: doue à fare, che alcuno operi incontinentemente, bfogna, che egli habbia la notitia della propofitione ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
5) I protesti devonsi effettuare incontinentemente, cioè almeno tre giorni dopo la ricusata accettazione, o il non seguito pagamento, al'.rimente le Cambiali non protestate nel dovuto tempo perdono la loro forza , e non si potranno esigere se ...
‎1797
6
I dialoghi di Torquato Tasso
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l' incontinente non possa operare incontinentemente con l'abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze , come ho detto, sono de gli universali, ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
7
I dialoghi
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l' incontinente non possa operare incontinentemente con l'abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze , come ho detto, sono de gli universali, ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
8
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Tu dici che coloro liquali incontinentemente operano , operano ignorantemente , comp adunque pafleran— no efli dall'ignoranza alla scienza .3 come si libereranno da quefla ignoranzairijponäe dico ;Ariston le,che il medesimo risPettoè ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1583
9
I dialoghi
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l'incontinente non possa operare incontinentemente con l' abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze, come ho detto, sono de gli universali, ...
Torquato Tasso, 1859
10
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Et cosi uedete,che quantunque uno hab= biaopinione uniuersale,quando tra quella, (F la parti colare s'interpone la cupidità, a* legafl' :forza l'us ninersale, allora. auuiene, che uno con scienzay' opinione incontinentemente opera , conciosia ...
Felice Figliucci, 1552
参照
« EDUCALINGO. Incontinentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontinentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA