アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontinenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONTINENZAの発音

in · con · ti · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTINENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTINENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incontinenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincontinenzaの定義

失禁の定義は、勤勉であり、不本意で、自由ではない。 快楽で、情熱で。 失禁はまた病理学的であり、そのため括約筋の収縮機能は減少または消失する:i。 便、尿。

La definizione di incontinenza nel dizionario è intemperanza, smoderatezza, sfrenatezza: i. nei piaceri, nelle passioni. Incontinenza è anche stato patologico per cui le funzioni contrattili di uno sfintere risultano ridotte o abolite: i. fecale, urinaria.


イタリア語辞典で«incontinenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTINENZAと韻を踏むイタリア語の単語


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

INCONTINENZAのように始まるイタリア語の単語

incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso

INCONTINENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるincontinenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTINENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontinenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontinenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCONTINENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incontinenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontinenzaのイタリア語での反義語

«incontinenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTINENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontinenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontinenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontinenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失禁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontinencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incontinence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंयमिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلس البول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недержание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontinência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংযম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontinence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masalah lemah kawalan kencing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inkontinenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失禁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Incontinence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể giữ được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடங்காமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असंयम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inkontinans
70百万人のスピーカー

イタリア語

incontinenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nietrzymanie moczu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетримання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontinență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακράτεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkontinensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkontinens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkontinens
5百万人のスピーカー

incontinenzaの使用傾向

傾向

用語«INCONTINENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«incontinenza»の使用頻度を示しています。
incontinenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontinenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTINENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontinenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontinenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incontinenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTINENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontinenzaの使いかたを見つけましょう。incontinenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Incontinenza urinaria Se notiamo che ci esce inequivocabilmente senza controllo qualche goccia o un piccolo getto di urina, ci sentiamo profondamente turbate. Non avere una "buona tenuta" significa essere in qualche modo menomate.
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
2
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
2 53 il > i— Figura 30.1 Algoritmo per la diagnosi e il trattamento dell' incontinenza. FISIOLOGIA DELLA MINZIONE Il controllo della minzione è incentrato sul midollo spinale lombosacrale e viene modificato dalle strutture neurologiche ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Incontinenza fecale insicurezza nel controllo dello sfintere anale e l'incontinenza fecale utilizzando il medicinale omeopatico Aloe. In ogni caso si consiglia la valutazione specialistica proctologica. Omeopatia Aloe 5 CH 5 granuli 1-3 ...
Bruno Brigo, 2006
4
Omeopatia per tutti i giorni
(da urgenza, da sforzo) L'incontinenza unitaria è un sintomo che consiste nell' incapacità a trattenere le urine. Le forme più comuni di incontinenza sono da urgenza o da L'incontinenza da urgenza ("urge in- continence") è sovente la ...
Bruno Brigo, 2005
5
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
19. Enuresi. e. incontinenza. Definizione: l'enuresi è una minzione normale, attiva e completa che si verifica essenzialmente di notte, ma può verificarsi anche di giorno, in modo involontario e incosciente in un bambino che abbia più di tre ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
6
La comedia di Dante Allighieri
Dice il mio maestro Aristotele nel primo dell' Etica. Più sotto : La tua Fisica. — Disposizion. Parola aristotelica. 28. Incontinenza. Arist. , distingue l' incontinenza acrasià, la malizia caceki, la bestialità teriotes. Può 1' uomo essere incontinente di ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
7
Benchmarking e activity based costing in ambito ...
dell'incontinenza. in. RSA. roberto Pigni, Marzia Bonfanti, Marco Petrillo 4.1. Contesto d'indagine Con l'obiettivo di testare le opportunità offerte dalla metodologia dell'Ac- tivity Based Costing all'interno di contesti ancora scarsamente ...
Emanuele Porazzi, Antonio Sebastiano, 2010
8
Linee operative di consenso in RSA
Premessa La valutazione, il trattamento e la gestione dell'incontinenza urinaria richiedono una stretta collaborazione multidisciplinare e la stesura di un programma di intervento all'interno del quale devono obbligatoriamente trovare spazio il ...
Giorgio Casale, 2001
9
Il pavimento pelvico. Come rivitalizzarlo e rinforzarlo. Con DVD
Se perde la sua forza e la sua tonicità, ne risentono gli sfinteri dell'uretra (ed eventualmente dell'ano) e si indebolisce anche la sua funzione durante l'atto sessuale. Sintomi di un pavimento pelvico debole sono una leggera incontinenza ...
Veronika Wiethaler, 2007
10
Opere
TRa la moltitudine de5 peccati, che armano contro le Città la Divina Giudi- zia, ano de' principali è l' incontinenza , onde, fé vogliamo lchivare i flagelli di Dio, che ci fovraftano, Signori miei, modeftia, purità, e pudicizia. Quello vizio ha un ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738

用語«INCONTINENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontinenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le alte temperature fanno male alle medicine
Infine ci sono le popolari classi di farmaci utilizzati per trattamento di nausea e vomito, disturbi gastrointestinali e incontinenza urinaria, che ... «La Stampa, 7月 15»
2
Scambiata nella culla, 26 anni dopo chiede un risarcimento di 9 …
... costretta a dormire con un fratello minore diabetico affetto da problemi d'incontinenza, e anche se lui urinava nel letto, nessuno si premurava ... «Blasting News, 7月 15»
3
Caldo e afa, attenzione all'uso dei farmaci: ecco quali utilizzare e …
Infine, altre classi di farmaci utilizzati per il trattamento di nausea e vomito, disturbi gastrointestinali, incontinenza urinaria: agiscono come ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Secchezza delle fauci | Cause | Rimedi
... gli antistaminici, gli anti-diarroici, i diuretici, i miorilassanti, i farmaci per l'incontinenza urinaria e per la malattia di Parkinson. È il sintomo di ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Caldo, Aifa lancia allarme: quali sono i farmaci da evitare
... Antipertensivi e diuretici, Antiepilettici, quei medicinali prescritti in caso di nausea e vomito, disturbi gastrointestinali, incontinenza urinaria. «Blasting News, 7月 15»
6
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi
L'incontinenza urinaria non va in vacanza, anzi può trasformarsi in un vero e proprio problema per chi si appresta ad affrontare un viaggio. «HealthDesk, 7月 15»
7
Incontinenza Urinale Maschile
E' da diverso tempo (2-3 mesi) che ho problemi di incontinenza, il problema è che alcune volte, dopo che vado al bagno a liberarmi, mi viene ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Treviso: incontinenza urinaria femminile, gli specialisti incontrano le …
"In questi casi l'incontinenza si manifesta in caso di colpi di tosse ripetuti o in casi di sforzi. Donne di 40 anni si accorgono di perdite urinarie ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
A Mestre le giornate sull'incontinenza urinaria femminile
Incontinenza urinaria femminile, una patologia che interessa una donna su 10 in età fertile e una donna su 5 in età successiva, con ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Incontinenza fecale, è boom nei paesi industrializzati
L'incontinenza anale, pur colpendo persone di ogni età per le cause più diverse, è particolarmente diffusa proprio nella terza età ed è per ... «A-Zeta.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontinenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontinenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z