アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontestabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONTESTABILITÀの発音

in · con · te · sta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTESTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTESTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incontestabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincontestabilitàの定義

辞書の不確かさの定義は、不本意なものの性質である。 トライアルの

La definizione di incontestabilità nel dizionario è carattere di ciò che è incontestabile: l'i. di una prova.


イタリア語辞典で«incontestabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTESTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCONTESTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore

INCONTESTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincontestabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTESTABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontestabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontestabilitàのイタリア語での同義語

«incontestabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTESTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontestabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontestabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontestabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可争辩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontestable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incontestable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للجدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontestable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontestable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể tiêu diệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

イタリア語

incontestabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezsporny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incontestable
5百万人のスピーカー

incontestabilitàの使用傾向

傾向

用語«INCONTESTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«incontestabilità»の使用頻度を示しています。
incontestabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontestabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTESTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontestabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontestabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incontestabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTESTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontestabilitàの使いかたを見つけましょう。incontestabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clausole a rischio di nullità
chiarazioni dell'assicurato, salva l'ipotesi di malafede di quest'ultimo (1). Da lunga pezza le c.d. clausole di incontestabilità sono, quindi, inserite nelle polizze assicurative sulla vita (2), ed oggi si rinvengono anche in quelle contro gli infortuni.
Giorgio De Nova, 2009
2
Il diritto delle assicurazioni
Fino a che non è interamente decorso il periodo di incontestabilità, gli artt. 1892- 1893 c.c. troveranno integrale applicazione, e dunque per il primo anno (o peri primi sei mesi) dalla stipula del contratto l'assicurato può chiedere l'annullamento  ...
3
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
È, infatti, l'art. 1932 c.c. a consentire la deroga agli artt. 1892-1893 c.c. in senso più favorevole all'assicurato, e la clausola di incontestabilità è giustap punto una deroga alle norme sulle dichiarazioni precontrattuali più favorevole all'assicurato  ...
Rossetti Marco, 2013
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
22 maggio 1958 n. 1718, Foro pad. 1959, I, 187, la quale s'è mantenuta ferma al principio enunciato con la cit. sentenza del 1956, n. 1742. 14. In particolare: la malafede di cui alla clausola di incontestabilità dell'art. 2 cond. gen. di polizza Ina .
Cesare Ruperto, 2012
5
Trattato di diritto di famiglia
Appare evidente, a questo punto, che l'efficacia del possesso di stato, diretta a costituire un regime generale di incontestabilità dello stato di figlio legittimo qualora esso sia conforme all'atto di nascita è sostanzialmente vanificato. Il regime di ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Più specificatamente, le prime, ossia quelle di incontestabilità (68) determinano la rinuncia da parte dell'assicuratore di eccepire l'esistenza di eventuali inesattezze o reticenze in merito alle dichiarazioni dell'assicurato trascorso un certo ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Manuale breve di diritto delle assicurazioni
(37) In materia di clausola d'incontestabilità cfr. F.F. AGUIRRE, Reticenza, impugnazione e clausole di incontestabilità nel contratto di assicurazione, in " Assicurazioni", 2009, I, pp. 151 ss.; A. MANIACI, La clausola di incontestabilità nei ...
Ranieri Razzante, 2013
8
Commentario al codice civile
Paolo Cendon. 11. Il problema delle « clausole di incontestabilità ». Legislazione : c.c. 1893, 1932 Bibliografia: Donati 1954 – Buttaro 1958 – Salandra 1969 – Gambino 1988 – Scalfi 1994 – La Torre 2007 Si sostiene che la disciplina dell'art .
Paolo Cendon, 2010
9
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La giurisprudenza suprema sulla clausola di incontestabilità, nell'assicurazione sulla vita, è decisamente liberale (1). È noto che le diverse formule delle Compagnie e dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni sono in via di unifica/ione , ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1983
10
La responsabilità civile nei sinistri stradali
... in ragione dell'incontestabilità della competenza ratione loci del giudice adito nei confronti del convenuto che non ha proposto, ancorché lo stesso sia rimasto contumace, l'eccezione, attesa la natura dispositiva della predetta eccezione ed  ...
Giuseppe Cassano, Antonio Ivan Natali, 2013

用語«INCONTESTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontestabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La proponibilità della domanda cautelare nel corso di un giudizio …
L'incontestabilità della prova consente una maggiore celerità del procedimento sommario di cognizione rispetto a quello ordinario, fatti salvi gli eventuali ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
Addio a Giuseppe Bortolussi
Lasciare spazio all'incontestabilità dei numeri, seguire i temi caldi della cronaca, costruire una struttura di comunicazione efficace. Un metodo ... «Venetoeconomia, 7月 15»
3
Contributi Inps previdenziali: scadono dopo 5 anni
24/1999; ed invero, il termine previsto per l'opposizione deve considerarsi perentorio; il decorso dello stesso determina la incontestabilità della ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Sanità, i privati “avvisano” la Regione
... diversi da quello sostenuto da sempre dall'assessorato, ovvero la piena legittimità e soprattutto la incontestabilità di ogni punto contenuto nel ... «Lo Spiffero, 6月 15»
5
TARSU: nel Gargano monnezza a peso
Tutt'altro che ancorate a vuoti, impalpabili e apodittici concetti quali “il dato di comune esperienza” ovvero “l'incontestabilità mutuati da una ... «Rodi Garganico online, 4月 15»
6
LA TENTAZIONE ANTI-AMERICANA DI FRAU-MERKEL
Il primo principio di questa nuova linea è proprio quello della “incontestabilità dell'ordine politico interno altrui”. Il think tank invita inoltre ad attenersi a un “sobrio ... «Nexus Edizioni, 4月 15»
7
L'inviolabile Mosca
Primo principio da attuare, quello della “incontestabilità dell'ordine politico interno altrui”. Berlino deve trattare Mosca e i suoi paesi limitrofi ... «Il Foglio, 3月 15»
8
Metodo Di Bella, la lettera al presidente Mattarella
L'incontestabilità del dato diagnostico, irraggiungibile per gli oncologi che tanto contestano tale approccio terapeutico, legittima più che mai ... «La Fucina, 2月 15»
9
Sentenza Scurcola, le preoccupazioni del sindaco: «rischiamo il …
... l'incontestabilità del presupposto, cioè l'inuquinamento; in altri termini aveva sottolineato come il fatto ossia l'inquinamento fosse avvenuto. «PrimaDaNoi.it, 2月 15»
10
Dio?!? Problematiche sull'esistenza di un essere sovrannaturale …
I discorsi sull'essere sovrannaturale sono pieni di un'aurea di incontestabilità che si esplicita in dogmatismi e la fede equivale ad obbedire ad ... «Sololibri.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontestabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontestabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z