アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontentabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONTENTABILEの発音

in · con · ten · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTENTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTENTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incontentabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincontentabileの定義

辞書の中で意識不明の定義は満足できないということです。 それは満足していません。 私は。 お金のための貪欲。 信じられないほど意欲的な人でもありません。

La definizione di incontentabile nel dizionario è che non si può contentare; che non si appaga: una voglia i.; un'i. avidità di denaro. Incontentabile è anche persona incontentabile.


イタリア語辞典で«incontentabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTENTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCONTENTABILEのように始まるイタリア語の単語

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

INCONTENTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincontentabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTENTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontentabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontentabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCONTENTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incontentabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontentabileのイタリア語での反義語

«incontentabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTENTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontentabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontentabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontentabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贪心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insaciable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insatiable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненасытный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insaciável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতৃপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insatiable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak pernah puas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unersättlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만족할 줄 모르는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insatiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतृप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doyumsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

incontentabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nienasycony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненаситний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nesățios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχόρταγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onversadigbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omättlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umettelig
5百万人のスピーカー

incontentabileの使用傾向

傾向

用語«INCONTENTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«incontentabile»の使用頻度を示しています。
incontentabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontentabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTENTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontentabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontentabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incontentabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTENTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontentabileの使いかたを見つけましょう。incontentabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
2
Panegirici Sacri
Che più dubitarne , mentre pare Incontentabile anche in Cielo ? Comparifce Egli in Napoli al Maftrilli moribondo in Abito di Pellegrino , lo rifana , lo manda all'Indie ; e dettandogli la formola d'un tal Voto: andate , dice , andate all' Indie ...
Tomaso Carli, 1728
3
La filosofia nel Novecento
... a un «sistema del falso io», a una «normalità» imposta, di facciata: «Maria pensa che Giovanni è meschino e incontentabile / Giovanni pensa che Maria è meschina e incontentabile / più Maria ritiene che Giovanni è meschino / più Giovanni ...
Remo Bodei, 1997
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
(il fuoeo ) ha pigliate forze f diviene si incontentabile , che vuole- ingojar ció che gît è negate. Segner. Mann. INCONTESTABILISIMO, MA : edd. sup. à' Incontentabile. Sono incontentabilissimi net maneggiodi tutti i lor tratlati.Yr. Giord Pred.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... Ac cominciando VEN-PAS 404 26 4 incontentabile Av immoderata STORIA 25 308 40 incontentabile Av inquieta STORIA 25 308 40 incontentabile Av insaziabile STORIA 25 308 40 incredibile Av mirabile STORIA 18 221 30 incredibilmente ...
Ottavio Besomi, 1988
6
I bambini, le relazioni, i traumi. Costellazioni familiari e ...
L'incontentabile LUCA Insomma maestra tu non sei mai contenta. Non ti accontenti mai delle schede che faccio. Me ne dai una, poi un'altra, poi un'altra ancora, poi un'altra. Sei proprio incontentabile maestra e io non le faccio più. Lo vuoi ...
Donatella Celli, 2010
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenonpuò essere trattenuto, represso irrefrenabile:lasua gioia eraincontenibile. incontentabile [incontentàbile] agg. Che non si accontenta mai,chenonè mai soddisfatto: un bambino incontentabile Moltoesigente:un cliente incontentabile.
Roberto Mari, 2010
8
Il ricatto del diavolo
“Sei incontentabile... io vado in cerca proprio di quello che tu rifiuti!” “No, Friedrich sei tu l'incontentabile! Non ti rendi mai conto veramente di quello che possiedi... vuoi sempre di più dalla vita, ma anche da te stesso e anche quando sei nella ...
Leonardo Gorgoglione, 2011
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCONTENTABILE , add. d'ogni g. In- Craiabile, che non ft contenta. Infatiabtc ; extrêmement avide ; qu'on ne peut contenter, ou raffaficr. INCONTENTAB1LISSIMO, MA , add. fup. d'Incontentabile. Qui ne met ок. uns borne à fes defirs. INCON ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Cuori allo specchio: Storie d'amore in cerca di risposte
La. incontentabile. Senti: ho venticinque anni, sono abbastanza carina (dopo mezz'ora di restauro d'accordo...), sono mediamente intelligente, amante dello sport e della montagna, faccio teatro, leggo, amo viaggiare e divertirmi.
Massimo Gramellini, 2012

用語«INCONTENTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontentabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adnan l'iracheno: tra il Mondiale Under20 e il falso passato da …
In pochi, sicuramente, si saranno ricordati però della sua presenza ai Mondiali Under 20 del 2013 in Turchia, nel quale un incontentabile Iraq ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Allegri: «La Juve sta cambiando pelle» e Marotta blinda Pogba …
Allegri è incontentabile: «L'idea è quella di continuare a primeggiare in Italia e crescere in Europa. La finale di Champions non deve essere ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Grecia: Tsipras non lascia e punta a un rimpasto di governo
Persino l'incontentabile Wolfgang Schaeuble deve concedere che il sì del Parlamento greco è stato “un passo importante”. Un passo arrivato ... «la voce d'italia, 7月 15»
4
In Ducati ormai il leader si chiama Iannone
E, come tutti i grandi piloti (anche se in erba), Iannone si dimostra incontentabile a fine giornata: «Sono soddisfatto a metà – ammette – nel ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
L'8 alla Holden Ghemon, il rap delle orch-idee
Vira al soul, quando occorre, e conta tra coloro che ci lavorano volentieri insieme un incontentabile come Neffa. Sull'onda lunga del quarto ... «La Stampa, 7月 15»
6
Pesci - Oroscopo Pesci della Settimana dal 6 al 12 Luglio
Che cosa hai ancora da lamentarti, incontentabile Pesci? Tutti i pianeti veloci che ti hanno annoiato ed infastidito nei giorni scorsi con le loro ... «Amando.it, 7月 15»
7
Palinsesti Mediaset, tra ciuffi cotonati e direttori loquaci il Biscione …
E a chi è incontentabile, come il blogger Davide Maggio, e ha qualcosa anche da ridire su Shark Tank, la direttrice concede “due sole cose che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Calciomercato Roma, il centravanti? Prima risolvere grane Gervinho …
Il centravanti della Costa d'Avorio si è dimostrato incontentabile e, attraverso il suo procuratore, ha giocato al rialzo con l' Al Jazira. Ma, si sà ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
9
L'equilibrista Tsipras trova la pace in Europa ma c'è Syriza in trincea
«La prima proposta seria da diverse settimane», ha chiosato un incontentabile come il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk. «La Repubblica, 6月 15»
10
Toti incontentabile: vuole tre consiglieri in più in Liguria
GENOVA - Giovanni Toti, appena eletto governatore regionale in Liguria, ha un problema: una maggioranza risicata. Infatti, anche se ha vinto ... «Julie News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontentabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontentabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z