アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontestabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONTESTABILEの発音

in · con · te · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTESTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTESTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incontestabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincontestabileの定義

辞書の中で不審なことの定義は、法律、真実に賛成できないということです。

La definizione di incontestabile nel dizionario è che non si può contestare: diritto, verità.


イタリア語辞典で«incontestabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTESTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCONTESTABILEのように始まるイタリア語の単語

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

INCONTESTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincontestabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTESTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontestabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontestabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCONTESTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incontestabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontestabileのイタリア語での反義語

«incontestabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTESTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontestabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontestabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontestabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可争辩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontestable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incontestable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للجدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontestable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontestable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể tiêu diệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

イタリア語

incontestabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezsporny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incontestable
5百万人のスピーカー

incontestabileの使用傾向

傾向

用語«INCONTESTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«incontestabile»の使用頻度を示しています。
incontestabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontestabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTESTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontestabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontestabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incontestabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONTESTABILE»の引用

incontestabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Harriet Martineau
È una verità incontestabile che se uomini e donne sposano coloro che non amano, devono per forza amare coloro che non sposano.
2
Marc Augé
Il motore elettrico è strumento di perfetta uguaglianza, la sola forma incontestabile di discriminazione positiva.

«INCONTESTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontestabileの使いかたを見つけましょう。incontestabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto penale: parte generale
In casi del genere, la violazione delle regole di diligenza è incontestabile, com'è incontestabile che la violazione è stata realizzata in circostanze anormali imprevedibili — fortuite, per l'appunto — che la scusano, avendola resa fisicamente ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana
Non essendo possibile, fll_°" delle proporsioni geometriche. l'eiff'5'l" re una verità cosi incontestabile. "'-' “';' prova di essa cosi convincente, che cc. I(. ) flellin. Disc. 2. su. Per render olfl=f° si fatto assunto s' incontrano in ogni '10' ve mille ...
‎1836
3
Filosofia teoretica
Certezza della ragione indiscutibile. Sappiamo che l'iniziatore della filosofia moderna erroneamente ritenne l'esistenza del soggetto in quanto spirito pensante un tale punto incontestabile, vedendo in essa un fatto della coscienza immediata.
Vladimir S. Solov ́ëv, 2014
4
Dizionario della lingua italiana: 4
I. Giudicio incontestabile, gravoso. INCONTENEN'I'E. V. A. Lo stesso che Incantanente. Gr. S. Gir. So. Levati incontenente da tutti i mali, e sta tuttora in bene. INCONTENTABILE. Addiett. Insaziabile, Che non si contenta. Lat. insatiabilis.
‎1828
5
Corso di filosofia elementare
La dottrina di Platone è incontestabile se si limita a segnare la linea, meglio diremmo l'abisso che separa dalla sfera sensibile la.razionale;la necessità di ammettere un ordine d'idee assoluto, che non nasca dai fenomeni individuali e cqntin-_ ...
Balmes (Jaime Luciano), 1857
6
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
É incontestabile che l'impero d' Oriente fu rianimato da Teodosio il grande; è incontestabile che la Grecia, ravvivata dal cristianesimo, prese prodigioso l' abbrivo allo sfarzo e alla splendidezza, e cooperò ad incivilire l' Europa gotica, vandala, ...
Pietro Selvatico, 1856
7
La Civiltà cattolica
Egli è quindi un fatto incontestabile che la Storia della Germania a partire dal medio evo, pel sig. Janssen, i cui due primi volumi vennero in luce qualche anno addietro, ha già ricondotto in grembo alla Chiesa più d'uno studente di buona fede ...
‎1880
8
Trattato sull'amore di Dio. Lettere e Risposta al R. P. Lamy
cento passi chiari e categorici sul principio incontestabile che sostengo e che sosteneva il P. Lamy nei suoi primi libri, dal momento che quasi tutto quello che affermo in relazione alla morale dipende da questo. Ma a parte il fatto che sarebbe ...
Nicolas Malebranche, Alessandro Stile, François Lamy, 1999
9
Soluzione esatta: e sintetica del celebratissimo problema ...
Vero, ed incontestabile, intanto, il parallelismo de' lati BY , ed ES del Quatrilatero BYSE ; vero , ed incontestabile che un tal quatrilatero rappresenti , ed esibisca in esso la metà esatta , e perfetta d' un esagono-simmetrico , ed equilatero , di cui ...
Gaetano Rossi, 1818
10
San Tommaso filosofo nel commento ai Salmi
Lui, che crea la salvezza e la concede: la grazia nel presente, la gloria nel futuro69 (PSL 17, 28); Ed è Dio perché è Quello che fa cose grandi...70 (PSL 17, 29). Nella Perfezione incontestabile Per l'elevazione della carità la mente si unisce ...
Carmelo Pandolfi, 1993

用語«INCONTESTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontestabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute e ambiente: l'umanità sta meglio, a spese del pianeta
L'umanità non è mai stata così in forma. Sì, è vero, ci sono la fame e l'obesità, il diabete e il cancro, ma il fatto incontestabile è che la salute ... «Panorama, 7月 15»
2
Giù le mani da Froome
Tra le mille illazioni, i fantasmi e le cattiverie dei soliti imbecilli, c'è solo un'incontestabile verità: Froome, fino a prova contraria, è un uomo ... «SportCafè24.com, 7月 15»
3
Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Può piacere o no, ma è un fatto incontestabile che le mosse della Games Workshop influenzano pesantemente il mercato dei giochi di ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
4
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
È incontestabile, ma non ha senso senza un contradditorio al quale tutti i cittadini europei siano invitati a partecipare insieme. La tecnostruttura ... «Il Tabloid, 7月 15»
5
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
E' infatti incontestabile che (i) il cliente Asl è soddisfatto (numerose note di dirigenti Asl attestano la cd customer satisfaction) sia per la qualità ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
I Piani di rientro che strozzano il Sud. Gli Ordini dei medici facciano …
Al netto della sacrosanta lotta agli sprechi, inefficienze e corruzione, resta il fatto incontestabile che la sanità nelle nostre regioni è ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
Fioretto: doppia medaglia d'oro per l'Italia
Una superiorità incontestabile e una rivincita sulla gara individuale dove questa volta le italiane non sono riuscite ad arrivare in finale, ... «CheDonna.it, 7月 15»
8
Confesercenti, Porcino nominato delegato nazionale per la Calabria
La nomina è stata approvata all'unanimità, quale incontestabile riconoscimento alla costante azione compiuta in uno dei territori in cui la crisi ... «ntacalabria, 7月 15»
9
Il reggino Pasquale Porcino, componente della presidenza …
La nomina è stata approvata all'unanimità, quale incontestabile riconoscimento alla costante azione compiuta in uno dei territori in cui la crisi ... «Reggio TV, 7月 15»
10
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati
... cui rimane il merito incontestabile di aver salvato l'Italia dal comunismo del povero Ochetto (ma lui era in realtà un “Pochetto” innocuo). «ticinolive, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontestabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontestabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z