アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incravattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCRAVATTAREの発音

in · cra · vat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRAVATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCRAVATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incravattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincravattareの定義

辞書の同義語の定義は、誰かにネクタイを提供することです。 結び付けることもネクタイを着ることです。

La definizione di incravattare nel dizionario è fornire qualcuno di cravatta. Incravattare è anche mettersi la cravatta.


イタリア語辞典で«incravattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRAVATTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

INCRAVATTAREのように始まるイタリア語の単語

incotto
incravattato
increanza
increato
incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento

INCRAVATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるincravattareの類義語と反意語

同義語

«incravattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRAVATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incravattareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincravattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incravattare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incravattare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incravattare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incravattare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incravattare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incravattare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incravattare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incravattare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incravattare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incravattare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incravattare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incravattare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incravattare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incravattare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incravattare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incravattare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incravattare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incravattare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incravattare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incravattare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incravattare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incravattare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incravattare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incravattare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incravattare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incravattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incravattare
5百万人のスピーカー

incravattareの使用傾向

傾向

用語«INCRAVATTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«incravattare»の使用頻度を示しています。
incravattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incravattare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incravattareに関するニュースでの使用例

例え

«INCRAVATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincravattareの使いかたを見つけましょう。incravattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nostri sogni, compagni
... d'accordo con ciò che ho appena scritto sulla necessità per un eletto di applicarsi fin d'ora a distruggere la lusinga del rappresentare, e io sono pronto a convenire che non hanno la minima intenzione di incravattare la lotta di classe. La falla ...
Gérard Belloin, 1982
2
Un colpo all'altezza del cuore
Ma, ragionavano il capitano eil maresciallo, erapossibile cheuno così si andasse a incravattare dasolo, ben sapendo checon glistrozzini si fa la fine deltopo sul vischio?Ci poteva però stare cheil balordo, frullandogli intesta unbuon colpo ...
Margherita Oggero, 2012
3
La comunione dei beni di pezza
L'aveva notata mentre faceva l'hostess adun congresso di noiosi politicanti, che tentavano di incravattare l'immoralità e la corruzione delleloro beghe personali sotto le righeoi pois candidi di Marinella, che apparivano piùcome sbarre digalera ...
Francesca Senia, 2013
4
Vicino al cadavere
Nessuna traccia dilei». Non era un buon segno: se Agnes era capace di incravattare un barbone sconosciuto, difficilmente avrebbe cucinato dei biscotti per la donna che si portava a letto ilsuoragazzo. Enon sarebbe stata colpa di Anthony, ...
Stuart MacBride, 2014
5
TEX. Il massacro di Goldena (XS Mondadori)
Chiami sciocchezze il correre il rischio di vedersi bellamente incravattare dauna corda insaponata? Oggi c'era un bel mazzo di Rangers al villaggio e ti giuro che hoavutoil mio da fare per tenermi al coperto. Per fortuna chese ne sono andati ...
Gianluigi Bonelli, 2013
6
Italia criminale
... a versare nelle mani diManiero unatangentedi un milionee mezzo di lireal giorno, soldidaconsegnare aFaccia d'angelo tutti i giorni che Dio mette in terra perconsentire ai cambisti di continuare a incravattare i giocatori convintidi essere aun ...
Cristiano Armati, 2012
7
Corso base di immersione subacquea: in apnea, con le bombole
Ricordiamoci che: • Non si deve mai incravattare su se stessa la parte terminale ( libera) della La zavorra, comunemente chiamata cintura dei piombi, serve per compensare la spinta positiva che deriva dall'impiego della muta da parte del ...
Maurizio M. Fossati, 1993
8
Le confessioni d'un italiano: Scritti vari
Si, anche la cravatta; ve ne maravigliate? — Ne resterebbero sempre tre giri e mezzo per uno; cioè due volte e mezzo più che non abbisogni per incravattare il più pubblico funzionario dei due emisferi, nella più solenne solennità del mondo.
Ippolito Nievo, Folco Portinari, 1967
9
Rebis
Il caporonda si era sentito incravattare da una presa alla gola. Aveva capitolato, parlando per primo. "Nun 'o ssaccio, don André", adesso farfugliava, era diventato l'incerta orma di se stesso. "Dicìteme vuie c'avìm- mafa'...". "Voi niente"  ...
Vladimiro Bottone, 2002
10
Le fate dell'inverno
«Peggio per il fratello che è stato tanto stupido da lasciarsi incravattare -. E con interesse autentico: - Me lo fai dare un morsino all'hamburger ?» «Se non ti puoi fidare nemmeno d'un fratello. Ciao a tutti, ho una fame che non ci vedo». «Farina  ...
Salvatore Mannuzzu, 2004

用語«INCRAVATTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincravattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitti83 | eMMe
... tipo Mario & Mario sono partiti per lanciare la loro attività, con l'intento di “incravattare” tutto un mondo di accessori maschili per liberarli dalla ... «Frizzifrizzi.it, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incravattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incravattare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z