アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrementarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCREMENTARSIの発音

incrementarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCREMENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCREMENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

INCREMENTARSIのように始まるイタリア語の単語

incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
incresparsi

INCREMENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるincrementarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCREMENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incrementarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrementarsiのイタリア語での同義語

«incrementarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCREMENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrementarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrementarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incrementarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

递增
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incrementando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incrementing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incrementing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزايد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incrementando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধিশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incrémenter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erhöhen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インクリメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incrementing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incrementing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்த்துவதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incrementing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artırılmıyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

incrementarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inkrementacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приріст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incrementare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαύξηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die verhoog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkrementering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

økes
5百万人のスピーカー

incrementarsiの使用傾向

傾向

用語«INCREMENTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«incrementarsi»の使用頻度を示しています。
incrementarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrementarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCREMENTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incrementarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incrementarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incrementarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCREMENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrementarsiの使いかたを見つけましょう。incrementarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Busta paga agricoltura
5 del D.Lgs. n. 66/2003 e sanzionato dall'art. 18-bis, come modificato dal D.L. n. 112/2008. In questa ipotesi la sanzione amministrativa pecuniaria prevista è pari all'importo da € 25,00 a € 154,00, da incrementarsi da € 154,00 a € 1032,00 nel ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2014
2
Busta Paga - Agricoltura 2012
In questa ipotesi la sanzione amministrativa pecuniaria prevista è pari all'importo dal € 100,00 ad € 750,00, da incrementarsi da € 400,00 a € 1500,00 nel caso la violazione si riferisca a più di 5 lavoratori ovvero si sia verificata in almeno tre ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
3
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
casi. di. uccisione,. poi. da. diminuirsi. o. da. incrementarsi. a. seconda. delle. circostanze. concrete. (130). (130) Questa impostazione non risulta ancora annoverare particolari conferme da parte della Cassazione; anzi la giurisprudenza di ...
Marco Bona, 2013
4
Quinto rapporto sulla comunicazione in Italia: 2001-2005, ...
Tra le 10 e le 17 si assiste invece ad un calo di attenzione per la stampa periodica, la percentuale di utenti scende, infatti, al 30% per poi, nuovamente incrementarsi di qualche punto fino alle 19 ed iniziare la parabola discendente che tende ...
Censis, 2006
5
La valutazione dell'azienda
In altri termini, il valore può variare in aumento e quindi incrementarsi per le economie/sinergie conseguenti all'acquisizione e per le opportunità create dall' operazione medesima (oltre agli eventuali interventi di ristrutturazione o di tipo ...
Daniele Balducci, 2006
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
... non ecceda il limite massimo del medesimo costo stabilito in L. 1.270.000 per metro quadrato di superficie complessiva (S.C.), da incrementarsi, per gli interventi di edilizia sovvenzionata, del- l'I.V.A. gravante. Art. 3. Recupero secondario.
Nicola Assini, 2009
7
Argomenti di diritto amministrativo. Parte generale. I ...
Gli enti territoriali non esauriscono certo la categoria degli enti pubblici. Anzi, con il progressivo incrementarsi delle funzioni pubbliche (frutto dell'ampliamento della base elettorale e dei relativi bisogni, nonche ́ di una piu` spiccata impronta  ...
Guido Greco, 2010
8
La globalizzazione dei piccoli. Fattori di competizione e ...
In caso contrario tali interventi (oltre che essere distorsivi della concorrenza, specie nel caso di sussidi), possono addirittura favorire l'incrementarsi di questi errori. 2 Esse sono riassumibili nella tendenza a saldare politiche di 182 Pubblico e ...
G. F. Esposito, 2003
9
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
Con l'origine della genetica moderna, avvenuta nel 1953, con l'elaborazione del modello di DNA a doppia elica, e con l'incrementarsi incessante della ricerca e dei risultati da essa conseguiti, si è posta all'attenzione dei diversi organismi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
10
L'altra globalizzazione: una nuova offerta produttiva ...
... in cui si trova l'economia mondiale. A partire dagli anni Settanta, i Paesi industrializzati3 sono cresciuti in modo sempre meno veloce rispetto ai due decenni precedenti: il loro valore aggiunto, anziché incrementarsi mediamente ogni anno ...
Marco Canesi, 2004

用語«INCREMENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrementarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruppo VW: trimestrale ok, stime vendite 2015 al ribasso
... i profitti incrementarsi leggermente a 1,4 miliardi. Il Gruppo ha come detto rivisto al ribasso le stime sui volumi di vendita 2015 che dovrebbero essere inferiori ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Calciomercato - Vidal saluta la Juve: “Al Bayern vinco la Champions”
Il corrispettivo a favore di Juventus potrà peraltro incrementarsi di massimo 3 milioni di euro a seguito del raggiungimento di determinati obiettivi sportivi". «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
Allarme incendi, ennesimo rogo area boschiva al lago Sirio
Visto l'incrementarsi del numero degli incendi, molti Comuni, prendendo spunto dalle note dell'Arpa Piemonte, hanno diramato altrettanti avvisi con il divieto di ... «TorinoToday, 7月 15»
4
Stadio: un nuovo bando per trasformare i campi da tennis
«Con questo intervento - commentano gli assessori Cusumano e Tripodi - il panorama delle strutture sportive legnanesi è destinato ad incrementarsi in maniera ... «Legnanonews, 7月 15»
5
Smart: DTC e turbo da 90 CV per una clientela premium
Il mese di maggio ha visto le vendite di smart incrementarsi del 50% in Germania e del 22,7% a livello globale. L'unicità di questa vettura senza vere concorrenti ... «La Stampa, 7月 15»
6
Marchisio tra le bandiere della Juventus - UEFA Champions League …
Finora ha anche collezionato 308 presenze complessive da professionista, ma questo numero è destinato a incrementarsi notevolmente nei prossimi anni. «UEFA.com, 7月 15»
7
La Juve riscatta Pereyra e cerca un fantasista Reina di nuovo a Napoli
... pagabile in tre anni e che potrà incrementarsi di ulteriori massimi 1,5 milioni al raggiungimento da parte di Juventus di determinati obiettivi sportivi entro il 30 ... «Il Piccolo, 6月 15»
8
Incontro terminato per Tevez. Juve e Boca: spunta Vadalà
... anni e che potrà incrementarsi di ulteriori massimi € 1,5 milioni al raggiungimento da parte di Juventus di determinati obiettivi sportivi entro il 30 giugno 2020. «Tuttosport, 6月 15»
9
Calcio: Mario Mandzukic alla Juventus, ufficiale l'accordo
Il valore di acquisto potrà incrementarsi di ulteriori massimi 2 milioni al raggiungimento di determinati obiettivi sportivi nel corso della durata contrattuale. «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
10
Gas Naturale: scorte e domanda
A guidare il rallentamento del ritmo potrebbe essere l'Asia, dove l'incrementarsi dei prezzi del Gas Naturale potrebbe indurre gli utenti ad utilizzare combustibili ... «Commodities Trading, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incrementarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incrementarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z