アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incravattato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCRAVATTATOの発音

in · cra · vat · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRAVATTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCRAVATTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incravattato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincravattatoの定義

辞書の同義語の定義は、それが同調しているということです。

La definizione di incravattato nel dizionario è che ha, che porta la cravatta.


イタリア語辞典で«incravattato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRAVATTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

INCRAVATTATOのように始まるイタリア語の単語

incravattare
increanza
increato
incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente

INCRAVATTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるincravattatoの類義語と反意語

同義語

«incravattato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRAVATTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incravattatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincravattatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incravattato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incravattato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incravattato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incravattato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incravattato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incravattato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incravattato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incravattato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incravattato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incravattato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incravattato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incravattato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incravattato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incravattato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incravattato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incravattato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incravattato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incravattato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incravattato
70百万人のスピーカー

イタリア語

incravattato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incravattato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incravattato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incravattato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incravattato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incravattato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incravattato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incravattato
5百万人のスピーカー

incravattatoの使用傾向

傾向

用語«INCRAVATTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«incravattato»の使用頻度を示しています。
incravattatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incravattato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRAVATTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incravattato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incravattato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incravattatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCRAVATTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincravattatoの使いかたを見つけましょう。incravattatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twin Towers generation
Mentre procedo a spintoni in mezzo alla folla, mi imbatto in un ragazzo incravattato, che mi guarda con disprezzo. "Cosa cazzo spingi?!", fa. "Scusami", dico. Mi spinge con forza e mi fa cadere a terra. Intorno a noi si crea il vuoto. " Guarda che ...
Mauro J. Capece, 2003
2
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Fa ancoraun passo avanti, e poi un altrofino a trovarsi a pochi centimetri dal naso dell'ormai smarrito incravattato, che dimentica persino di essere armato. L'orango gli sfila lapistola dalledita, comesi fa con ibambini prima di metterlia letto,elo ...
Massimo Tallone, 2012
3
La Giusta Decisione
venne interrotto bruscamente dal giornalista. <<Chi ha girato questo video?>> << Diciamo io.>> <<L'appartamento sarebbe di..?>> <<Preferirei non dirtelo ora>> < <E cosa si vede precisamente in questo video?>> <<Un tizio incravattato che ...
francesco cotti, 2008
4
Suzukina cabriolet: Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani
Mi disse il giovane incravattato che mi guardava bonariamente dalla strada, di fianco aveva un uomo più anziano anch'egli incravattato, entrambi con la valigetta e con una rivista in mano. GIRAMENTO DI PALLE IMMEDIATO Erano loro, ...
Thomas Martucci, 2006
5
Intervista con il mito
Non miva ditenermi incravattato e stirato,come Bond ecome gli inglesi. Uh, gli inglesi!... Semi vede incravattato e stirato vuol dire che devo andare in un posto:a teatro, al ristorante, a un appuntamento di affari o che soio.Che posso farci?
Oriana Fallaci, 2010
6
Rigoberta: i maya e il mondo
Ma non avevo mai visto un militare incravattato. E il fatto di vedere un militare incravattato e senza Galil26 in mano mi sembrava proprio strano. Mi rifiutavo quasi di credere che si trattasse di un militare... In campo diplomatico, invece, ti capita ...
Rigoberta Menchú, Dante Liano, Cristiano Dan, 1997
7
Spike Team - Sabbia rovente
Fabrizio Lo Bianco. disse Susan, ar- meggiando con il cavatappi. «Per carità! Non agiti la bottiglia in quel modo!» le intimò il tipo incravattato. Si udì un forte “ pop”: Susan aveva stappato la bottiglia senza versare nemmeno una goccia.
Fabrizio Lo Bianco, 2013
8
Mia sorella è una foca monaca
L'incravattato miguardò allarmato. La ragazza seguì lo sguardo del suocapo. Incrociammo gli occhi. «Come va?», chiese quello alzando il culo dalla poltrona. «Sono reduceda una lunga polmonite», dissi, il tono traloscazzato e il provato,«e  ...
Christian Frascella, 2012
9
Sindromi
In corridoiocisono il primario elesuedodici scimmiette; ma è l'incravattato privo di camicea parlarti. Sipresenta come il direttore sanitario dell'ospedale. Ti sciorina che per il tuo congiunto l'ospedale non può fare più niente, nessuno può farepiù  ...
Mauro Giacomozzi, 2014
10
Vicino al cadavere
«Abbiamo almenounabuona notizia riguardo al caso del cadavere incravattato?» «Stiamo...». «Se staperdire“seguendo diversepiste”, sappia chereagirò piantandole una matitanell'occhio. Enonpensiche non ne uscireipulita, in tal caso ». Ah..
Stuart MacBride, 2014

用語«INCRAVATTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincravattatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montalbano questa sera in tv
Moglie annoiata con figlia riottosa scopre che il noioso e incravattato consorte, venditore di computer, e' in realta' un agente segreto ... «Zam Tv News, 7月 15»
2
Il coraggio di sfidare l'ostentazione del potere, nell'interesse del …
Dal vano ascensore cui non si sono ancora chiuse le porte emerge un pallone gonfiato incravattato sulla cinquantina, con busta di documenti ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
3
Il carisma targato Varoufakis
... popolo femminile ‒ l'integrità non manca; fino ad'ora è stato un politico tutto d'un pezzo, benché non incravattato, ma sempre in stile casual, ... «SCR News, 7月 15»
4
Pro Lombardia Indipendenza:" Emergenza profughi in Lombardia …
... guardati dall'incravattato assessore Mario Mantovani mossosi a fare la passerella (solo dopo un anno ha attivato lì il presidio medico stabile) ... «MilanoToday, 7月 15»
5
La crisi della Grecia quanto costa a Monza e alla Brianza
Ho sempre amato quella scena di Zorba il Greco, in cui Anthony Quinn insegna il Sirtaki al suo amico “incravattato”. Per chi non la conoscesse: ... «Nuova Brianza, 7月 15»
6
Genova, dove nasce la protesi ultra tecnologica
Abbondano bermuda e sandali e per trovare un dipendente incravattato ci vuole fortuna: l'unico incrociato, alla macchinetta del caffè, è un tipo ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Recensione LG G Watch Urbane, impressioni e prova d'uso
L'LG G Watch Urbane si può portare con abiti eleganti senza sembrare un nerd incravattato. È grande ma non enorme, ha un ottimo schermo e ... «Tom's Hardware, 6月 15»
8
Sondaggi, Renzi non piace più. Tutta colpa dello storytelling
Così l'immagine del leader è cambiata, passando gradualmente dall'incravattato ed irraggiungibile capo supremo all'immagine casual di uno ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Esami di Stato / Errori e strafalcioni, l'ennesima figuraccia del Miur
Domenica sera, al telegiornale ho dovuto assistere all'autocelebrazione di un esperto del MIUR incravattato a festa, che faceva la ruota come ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
10
Ho visto Orco 2.0, il mostro che s'aggira tra Facebook e Twitter
Le trovi ogni giorno, parole nero su bianco urlate e vomitate – non più scritte – sotto la fotografia di un tale incravattato dall'aria professionale, ... «Formiche.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incravattato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incravattato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z