アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"increanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCREANZAの発音

in · cre · an · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCREANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCREANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«increanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincreanzaの定義

辞書中の増分の定義は教育の欠如である。

La definizione di increanza nel dizionario è mancanza di educazione: peccare d'i.


イタリア語辞典で«increanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCREANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
buona creanza
buona creanza
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
malcreanza
malcreanza
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
stringere alleanza
stringere alleanza
vacanza
va·can·za

INCREANZAのように始まるイタリア語の単語

incravattato
increato
incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso

INCREANZAのように終わるイタリア語の単語

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるincreanzaの類義語と反意語

同義語

«increanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCREANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語increanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincreanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«increanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

increanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

increanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

increanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

increanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

increanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

increanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

increanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

increanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

increanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

increanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

increanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

increanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

increanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

increanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

increanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

increanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

increanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

increanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

increanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

increanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

increanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

increanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

increanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

increanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

increanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

increanza
5百万人のスピーカー

increanzaの使用傾向

傾向

用語«INCREANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«increanza»の使用頻度を示しています。
increanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«increanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCREANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«increanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«increanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、increanzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCREANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincreanzaの使いかたを見つけましょう。increanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
INCREANZA. •coppe d' oro ! Ricordatevi , di grazia, di un' altra cosa , che vi voglio dire con due versi d' un bellumore toscano, d'un capo ameno, d'uno scrittore garbato, del Pananti nel suo Poeta di teatro , cant. 83 : E un fare al mondo un ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCREANZA. 38 INDECOROSO. «oppe d' oro ! Ricordatevi' di grazia, di un' altra cosa , che vi voglio dire con due versi d' un bellumore toscano, d'un capo ameno, d'uno scrittore garbato , del Pananti nel suo Poeta di teatro , cant. 83 : E un ...
Prospero Viani, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d'increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota più volentieri le malecreanze altrui; la creanza, talvolta, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Peccar d'increanza; non, di malacrean- - 1a. L' increanza sovente i': quella che nota più (i) SALVINI: L'essere mal servito non viene per la ptù dalla malacctmm'a maniera di servire. (2) DAVANZATI: L'esercito benché malconcto dal temporale.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile , meno di grossolano e di riliano L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti.
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inconvenienza 405 Incorrcntito 4646 Incorrotto 4743 Incostanle 4808 Increante 4886 Increanza 4886 Incredulo 4 4 55 Incremento 62 Increspulo 848 Incrinare 2744 Incruento 2564 Incuonre 467 Incurabile 4065 Incnrnnza 4557 Incursione ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Malacreanza è atto (8) -, increanza, atto ed abito. Usar delle maiecreanze, e: delle increanze. Peccar d'increanza; non, di malacreanza. L' increanza sovente e quella che nota più (i) SALVU“: L'essere mal aervilo non viene per lo più dalla ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Muacnaanza, INCREANZA. MALCREATO, Scnmuzaro, incnnmn. - Incivile, meno di grossolano e di Milano. L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti. il grossolano ha cattive ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCREANZA transitive negli esempj addotti dal Vocabolaristi sopracitati, e in quelli del P. Cesari; non mi pare verbo intransitivo ne'due seguenti di Tommaso Buonaventuri toscano e accademico della Crusca; di quel Buonaventuri, del quale ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

参照
« EDUCALINGO. Increanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/increanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z