アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incriminazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCRIMINAZIONEの発音

in · cri · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRIMINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCRIMINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incriminazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincriminazioneの定義

辞書における犯罪の定義は、起訴の行動と結果である。 証人の偽証のために

La definizione di incriminazione nel dizionario è azione e risultato dell'incriminare: l'i. del teste per falsa testimonianza.


イタリア語辞典で«incriminazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRIMINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INCRIMINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto
incriminabile
incriminare
incriminare di
incriminato
incrinare
incrinarsi
incrinato
incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi

INCRIMINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるincriminazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCRIMINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incriminazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incriminazioneのイタリア語での同義語

«incriminazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRIMINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incriminazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincriminazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incriminazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

证其罪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incriminación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incrimination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी ठहराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإتهام بجريمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инкриминация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incriminação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষারোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incrimination
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuduhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inkriminierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

負罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죄를 씌움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incrimination
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự buộc tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாட்சியத்தைக் கூறத்தேவையில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incrimination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

incriminazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інкрімінація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incriminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoording
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incrimination
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incrimination
5百万人のスピーカー

incriminazioneの使用傾向

傾向

用語«INCRIMINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«incriminazione»の使用頻度を示しています。
incriminazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incriminazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRIMINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incriminazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incriminazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incriminazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCRIMINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincriminazioneの使いかたを見つけましょう。incriminazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mandato di arresto europeo
2, paragrafo 2, della decisione quadro, il legislatore sovranazionale ha ricompreso «ipotesi di reato oggetto di riprovazione in tutti gli Stati, per le quali si presume sussistere, fino a prova contraria, la doppia incriminazione»21. La verifica, in ...
Andrea Chelo, 2010
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Reato politico e doppia incriminazione. Sotto il profilo « sostanziale », la ragione del divieto di estradizione per reati politici sta nella relatività del delitto politico rispetto al tempo e allo spazio. L'interesse « politico » varia profondamente di ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
Mutuo riconoscimento delle decisioni penali: prove di ...
Convenzione di Dublino aboliva il controllo della doppia incriminazione tra gli Stati membri dell'Unione europea. Il secondo precedente della decisione quadro, assai significativo, e` costituito dal gia` citato accordo sull'estradizione concluso ...
Alberto Pasquero, 2007
4
Conflitti di giurisdizione e riconoscimento delle decisioni ...
l'esecuzione delle decisioni che li hanno ad oggetto ad una verifica della doppia incriminazione/punibilità (a seconda della dizione impiegata nei vari strumenti normativi), la cui assenza e prospettata quale motivo facoltativo di non ...
Chiara Amalfitano, 2006
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Gli obblighi di incriminazione di fonte sovranazionale si traducono in un vincolo di ordine costituzionale ex art. 117, comma 1 Cost., secondo il quale «la potestà legislativa è esercitata dallo Stato e dalle Regioni nel rispetto della Costituzione,  ...
Grosso Carlo Federico, 2013
6
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Non tanto nell'essenza della condotta tipica, che rimane quella di chi offende l' onore e il prestigio del pubblico ufficiale, quanto nella definizione dei suoi presupposti. Il che si riflette anche sul profilo dell'oggetto giuridico dell' incriminazione.
Domenico Carcano, 2010
7
Il reato
Capitolo Secondo RAGIONI DELLA INCRIMINAZIONE Sommario: 1. Aspetti teleologici della incriminazione. — 2. L'oggetto giuridico del reato. — 3. Bene ed interesse nella nozione di oggetto del reato. — 4. La concezione realistica ...
Antonio Pagliaro, 2007
8
Cooperazione giudiziaria e corruzione internazionale: verso ...
321 c.p. — non appare in contrasto con gli strumenti convenzionali, non essendo gli Stati parti vincolati dalle disposizioni pattizie ad una scelta di sicura incriminazione della corruzione susseguente, ovvero della stessa corruzione impropria ...
Gaetano De Amicis, 2007
9
Diritto penale dell'impresa
Il rapporto tra l'incriminazione qui considerata e quella di falsità nelle relazioni e nelle comunicazioni a seguito di dazione o promessa di denaro o altra utilità va risolto alla stregua dei criteri di cui all'art. 15 cod. pen. Di conseguenza, laddove  ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Manuale di procedura penale
razione” della procedura di estradizione (prevista dall'art. 31 lett. b del Trattato di Amsterdam del 1997) si manifesta nell'ampia categoria di reati per i quali la consegna puo` essere subordinata alla condizione della doppia incriminazione ( 24) ...
Paolo Tonini, 2011

用語«INCRIMINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincriminazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziana cade dalla barella e muore, da 6 giorni era ricoverata in …
A rischiare un'incriminazione sono anche i gestori del nosocomio, colpevoli di non aver fornito le condizioni sanitarie adeguate alla gestione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Corruzione e adulterio, arrestato Ling Jihua, braccio destro di Hu …
Sette mesi d'indagine interna e poi, puntuale, arriva l'incriminazione. Ling Jihua, già braccio destro dell'ex presidente Hu Jintao, è colpevole ... «Online-News, 7月 15»
3
Crimini di guerra in Ciad, a processo Hissène Habré. Ecco chi è 'il …
Dopo oltre un decennio di richieste al Senegal di estradizione e di incriminazione (sempre negate), la svolta nel caso di Habré arriva nel 2012, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Per entrambi, però, la prova scientifica del Dna e in parte anche quelle testimoniali degli altri travestiti non portano all'incriminazione. Passano ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
'Stronger': il film sull'attentato alla maratona di Boston
... gambe a seguito dell'attentato, è stato un testimone chiave dell'inchiesta che ha portato all'incriminazione di Tamerlan e Dzhokhar Tsarnaev ... «Cronache Laiche, 7月 15»
6
Due donne stuprate da immigrati. Sms «virale», era un falso
... ora la questione è al vaglio del Commissariato di Ivrea, che sta investigando sull'ipotesi di incriminazione per procurato allarme e calunnia. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
7
Bill Cosby pagava le donne perche' non rivelassero relazioni
L'attore, che ha 78 anni, ha sempre negato le accuse e non ha subito nessuna incriminazione, ma le denunce hanno decisamente offuscato la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Cina, incriminati 6 avvocati per i diritti umani
E ora l'incriminazione per sei di loro, gli avvocati Zhou Shifeng, Liu Sixin, Wang Quanzhang, Huang Liqun, Wang Yu e Bao Longjun, equiparati ... «Valori.it, 7月 15»
9
Burkina Faso: parlamento vota a favore incriminazione dell'ex …
Ouagadougou, 17 lug 10:00 - (Agenzia Nova) - Il parlamento del Burkina Faso ha approvato ieri l'atto d'accusa presso l'Alta Corte di giustizia nei confronti ... «Agenzia Nova, 7月 15»
10
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
... il volume che raccoglie i verbali dei tre interrogatori condotti da Robert Kempner, il giurista che istruì l'incriminazione per crimini di guerra. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incriminazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incriminazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z