アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incriminação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCRIMINAÇÃOの発音

in · cri · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRIMINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCRIMINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

INCRIMINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

increpante
increpar
increpável
increr
increta
incretologia
incrédulo
incréu
incriado
incriável
incriminador
incriminar
incriminativo
incrinar
incristalizável
incriticável
incrivelmente
incrítico
incrível
incruentamente

INCRIMINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるincriminaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCRIMINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incriminação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incriminaçãoのポルトガル語での同義語

«incriminação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRIMINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incriminaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincriminaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incriminação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指控
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incriminación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incrimination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обвинение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incriminação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accusation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuduhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorwurf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

告訴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tuduhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звинувачення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuzație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anklagelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anklage
5百万人のスピーカー

incriminaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCRIMINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«incriminação»の使用頻度を示しています。
incriminaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incriminação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incriminaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCRIMINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincriminaçãoの使いかたを見つけましょう。incriminaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
35 3.2 A garantia fundamental de não auto-incriminação como instrumento de regulação do exercício do poder jurisdicional. ... 39 3.3 O princípio do contraditório como limitador da garantia de não auto-incriminação .......................... ... 44 3.4 A ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
2
História Social Do Protocristianismo
38 3.1.2 - Razões e pano de fundo da incriminação dos crentes em Cristo a) Panorama do desenvolvimento da incriminação Tanto a partir do Novo Testamento como também das fontes extra- cristãs temos, portanto, conhecimento de ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
3
Conteúdo e contornos do princípio contra a auto-incriminação
O princípio contra a auto-incriminação (nemo tenetur se detegere) segundo o qual o acusado tem o direito de não se auto-incriminar, de permanecer calado, conforme a Constituição do Brasil de 1988, foi analisado a partir de 73 ...
Carlos Henrique Borlido Haddad, 2005
4
Direito Internacional Público
4.2 Dupla incriminação/identidade O crime será previsto na legislação dos dois Estados. Somente há extradição para julgamento pelos delitos que assim forem considerados no país extraditando. 4.3 Non bis in idem Não ocorrerá extradição  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Direito Penal Curso Completo
Por isso, o princípio da intervenção mínima ou da ultima ratio significa que a intervenção do Direito Penal deve restringir-se ao mínimo necessário à manutenção da harmonia social. Não se pode admitir exagero na incriminação ou punição.
FERNANDO GALVAO, 2007
6
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
Dessa forma, o objetivo do GAFI é facilitar o diálogo entre os distintos sistemas penais nacionais por meio da neutralização do requisito de "incriminação bilateral" (dual criminality). A noção de incriminação bilateral, mencionada no capítulo ...
Maíra Rocha Machado, Evaldo Cabral de Mello, 2004
7
Malandros, marginais e vagabundos & a acumulação social da ...
Este processo coincidiria com a transferência de parte da incriminação legal para a incriminação arbitrária dos esquadrões e grupos dc extermínio, que « executaram sentenças » por conta própria, aumentando o número de homicidios  ...
Michel Misse, 2000
8
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
A filiação adquiria um significado especial nos casos de incesto, pois constituía um fator de incriminação. A falta de uma roda para expostos em São Paulo despertou a atenção de António Manuel de Melo Castro e Mendonça, preocupado ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
9
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
Parte especial, p. 299 e ss. 42 Ao contrário, há quem mantenha uma argumentação oposta à incriminação geral do aborto imprudente, com anterioridade à promulgação do CP95, baseando a dita opinião na dificultade para a demonstração ...
‎2005
10
Direito da Comunicação Social
Apenas sãoprotegidos poresta incriminação os segredos de que o agentetoma conhecimento«em razão do seu estado, ofício, emprego, profissão ou arte», redacção ampla que permite abranger grande número de actividades.
JOÃO PEDRO; CARVALHO FIGUEIREDO, 2012

用語«INCRIMINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincriminaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usuário de drogas afeta só sua saúde, e não direitos de terceiros
... proibir a incriminação de simples estados ou condições existenciais; d) proibir a incriminação de condutas desviadas que não afetem qualquer bem jurídico. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
MP 685: A obrigação de declarar o planejamento tributário
... acrescido de multa de 150% e juros de mora de 1% ao mês, ou seja, a mesma multa aplicada aos casos de sonegação fiscal, além da possível incriminação ... «Jornal Contábil, 8月 15»
3
Travão à lei do enriquecimento injustificado arma a oposição
O Tribunal Constitucional, resume-se na nota difundida depois do anúncio público do acórdão, “entendeu que a incriminação do enriquecimento injustificado, ... «RTP, 7月 15»
4
'Crime financeiro do século' não leva ninguém à prisão
O New York Times informa que o Deutsche Bank "também acatou a incriminação de sua filial britânica, que está no centro do caso. É a mais importante ... «Carta Maior, 4月 15»
5
Constituição estabelece competência territorial no crime de lavagem
A imputação de concurso de crimes, em qualquer das suas modalidades, caracterizaria, nesses termos, bis in idem, dupla incriminação do mesmo fato. «Consultor Jurídico, 9月 14»
6
Posse de arma com registro vencido é infração administrativa
“A mera inobservância da exigência de recadastramento periódico não pode conduzir à estigmatizadora e automática incriminação penal.” O empresário foi ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Os pedidos de cooperação internacional em matéria penal
... da especialidade; (d) a transcrição dos dispositivos legais imputados aos investigados, de maneira a cumprir o requisito da dupla incriminação (mesmo que, ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
8
Estrangeiro que queima bandeira nacional não deve sofrer ação …
No que se refere especificamente à incriminação pela incineração da bandeira, chama atenção o fato de que o Decreto-Lei 898, de 29 de Setembro de 1969, ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
9
Leonardo Cecílio: Marco civil embasará futuras leis sobre cibercrimes
Modernamente, costuma-se creditar à disciplina penal a eficácia no combate à criminalidade, recorrendo-se à incriminação reiterada de condutas e ao ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
10
Confissão na fase extrajudicial e posterior retratação em juízo
Este artigo tem como objetivo primordial fazer uma análise da questão acima aventada frente ao princípio da não auto-incriminação, por meio de reflexão ... «Âmbito Jurídico, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incriminação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incriminacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z