アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDICOの発音

ve · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vedico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvedicoの定義

辞書のヴェーディックの定義は、ヴェーダ:ヴェーダの賛美歌を指すことです。 ヴェーダはまた、ヴェーダが書かれたサンスクリット語であり、古典的なサンスクリット語の音韻的、形態的、構文的、語彙的な特徴を際立たせています。

La definizione di vedico nel dizionario è che si riferisce ai Veda: inni vedici. Vedico è anche la lingua sanscrita in cui sono scritti i Veda, che si distacca per alcuni tratti fonologici, morfologici, sintattici e lessicali dal sanscrito classico.


イタリア語辞典で«vedico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDICOと韻を踏むイタリア語の単語


bustrofedico
bu·stro·fe·di·co
catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co

VEDICOのように始まるイタリア語の単語

vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedimento
vedismo
veditore
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale

VEDICOのように終わるイタリア語の単語

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

イタリア語の同義語辞典にあるvedicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEDICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vedico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vedicoのイタリア語での同義語

«vedico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吠陀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

védica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vedic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैदिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

védica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈদিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

védique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vedic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vedische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴェーダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vedic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vệ Đà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैदिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vedic
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vedic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ведичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vedică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βεδική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vediese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vedic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vedic
5百万人のスピーカー

vedicoの使用傾向

傾向

用語«VEDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«vedico»の使用頻度を示しています。
vedicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedico»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VEDICO»の引用

vedicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raimon Panikkar
Il dialogo vedico con il divino non è quello di una creatura completamente nuda e impotente che si inchina davanti a un Creatore onnipotente e distaccato, bensì quello di un compagno che svolge la sua parte nel mistero supremo della realtà.

«VEDICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedicoの使いかたを見つけましょう。vedicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
zipmzZn-as, vedico anche cipman-as (Benfey); 4. b/m'mnt-as, vedico anche bluóret-as, eidvzî's-as, vedico anche vidzîÉ-as (forma per questa parola non accertata), dalla forma tematica abbreviata, j'dvy'fìs-as; 5. ddtàr-as, bkràtar-as, mdteir-as; ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, Carlo Garofalo, 1869
2
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
1. eîik'-as; 2. dzlrmanas-as, vedico anche uéàs-as con allungamento (come nelle classi 3, 4, 5), dal tema u.ia's- (femm. aurora); 3. aÎpmdn-as, vedico anche u' gman-as (Benfey); 4. b/uimnt-as, vedico anche blza'mt-as, vidvzî's-as, vedico anche ...
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
3
Induismo. Una introduzione
4. Il. rituale. vedico. La caratteristica più evidente della religione vedica è il rituale : i sacrifici domestici, quelli pubblici e i riti del ciclo della vita pervadono ogni aspetto della religione vedica, assicurandone la conformità con la legge universale ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
4
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Lo. scienziato. vedico. Maharishi ama compiere gite in barca sia sul lago di Lucerna, in Svizzera, che sul lago Tahoe, in California. Le conferenze tenute da Maharishi nel corso di queste escursioni si sono rivelate fra le più stimolanti alle quali ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
5
Roma e l'Oriente nella storia, nella leggenda e nella ...
g'anitrl il latino genitrix, presso il vedico g'n'dti parente » il latino co-gna-tus, co- gnatio, natio, gnatus, gnafula. Il latino pater ci dà una forma più antica e più piena che il vedico pitar padre » (dalla radice pd « proteggere, custodire, difendere ») ...
Angelo De Gubernatis, 1899
6
Le Lingue indoeuropee
Questa ipotesi non tiene conto dei seguenti dati: A) alcuni testi appartenenti al ' vedico recente', per es. alcuni inni deìl'Atharva Veda, sono in realtà antichissimi, probabilmente di antichità indoeuropea; B) tratti centrali sono presenti anche ...
Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1994
7
L'eredità politico-spirituale di Roma: il Risorgimento
Il termine vedico "yos", l'avestico "yaos", indicano integrità, perfezione mistica; " credo" ed il sostantivo "fides" (formato su uno scomparso "credes") con la medesima declinazione tengono luogo, fra gli uomini, di quegli usi per i quali- tra uomini ...
Claudio Pirillo, 2010
8
SimboloLe costanti del sacro
La società indiana è strutturata simbolicamente intorno al sacrificio che, nel corso del lungo periodo vedico e brahmanico, fu l'elemento di equilibrio sociale. Le tre classi - varna, colori - arie partecipano al rituale vedico, gli sudra hanno il ...
Julien Ries, 2008
9
Induismo
Il Rajasthan è descritto come una 900-600 a.C. Tardo periodo il maestro più importante regione fertile la cui economia è vedico. Emergenza della casta delle Ipanisbad. basata sull'allevamento bovino. brahmanica III-XIV secolo Composizione ...
Michele Lauro, 2002
10
Linguistica E Filologia: Atti Del VII Convegno ...
XX INDICATIVO LETTONE E INGIUNTIVO VEDICO: OSSERVAZIONI TIPOLOGICHE Comunicazione di Guido Michelini A mio avviso, anche negli eccellenti studi di Renou1 e di Hoffmann2 la classe dell'ingiuntivo vedico non è stata definita ...
Giancarlo Bolognesi, Vittore Pisani, Sodalizio Glottologico Milanese, 1987

用語«VEDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
ma da essi pali, come dallo Skambha vedico, prima o dopo doveva sortire un Indra che tutto voleva rivoltare e vincere la sua battaglia o tutto portar nell'abisso! «TOTALITA'.IT, 6月 15»
2
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
... allo Himinbjorg, o al monte Meru vedico anche la sigla alquanto enigmatica che ... le tracce della mirabile architettura condensata nelle formule Rig-vediche. «TOTALITA'.IT, 5月 15»
3
Turismo medico: trovare il benessere in India
... terra di fiumi e di lagune nel sud dell'India: secondo il metodo vedico, che viene considerato il più antico del mondo, il benessere è il risultato di un equilibrio ... «L'Agenzia di Viaggi, 5月 15»
4
Crocifisso rimosso, insegnante sospeso
... una croce), ma anche la svastica, simbolo vedico che rappresenta il sole (o, se vogliamo, la Luce, il Divino entro noi stessi, secondo la medesima tradizione), ... «L'Opinione, 4月 15»
5
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico yaoš, e il vedico yó? «Ottopagine, 4月 15»
6
Dio è gioco. Dialogo con Aldo Natale Terrin
In un suo celebre articolo, dedicato al rituale vedico, forse il più antico dei rituali, Staal parla di “meaningless of ritual”. Lei è d'accordo con questa affermazione? «Vita, 2月 15»
7
Asticelle di carta con lari e aquile. Antichità precipitate a passatempo.
Ma soprattutto può rammentare questi versi tratti da un inno del Rg-Veda (IV, 51), i quali volto in italiano per quanto posso da una versione tedesca del vedico:. «TOTALITA'.IT, 1月 15»
8
La bufala degli antichi aeroplani indiani
Il problema è che l'unica prova che questi testi risalgano al periodo vedico è la parola dell'autore del libro, e per quanto hanno potuto ricostruire gli studiosi, ... «Wired.it, 1月 15»
9
Campane tibetane, antico strumento di guarigione
Fin dalle prime pagine, l'autore spiega subito le evidenti differenze di interpretazione del suono tra il sistema vedico e quello tibetano, in particolare quando ... «La Stampa, 2月 14»
10
I “Misteri dell'Universo”
Dopo un tour a livello internazionale, che ha toccato importanti mete in tutto il mondo, arriva anche in Europa il «Planetario Vedico Fulldome» con il suo carico ... «La Stampa, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vedico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z