アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indietreggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIETREGGIAMENTOの発音

indietreggiamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIETREGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDIETREGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INDIETREGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico
indietreggiare
indietro
indietro avv
indifendibile
indifeso
indifferente
indifferentemente
indifferentismo
indifferenza
indifferenziabile

INDIETREGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるindietreggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIETREGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indietreggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indietreggiamentoのイタリア語での同義語

«indietreggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIETREGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indietreggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindietreggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indietreggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反冲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrocediendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recoiling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recoiling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откатные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolantes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ঠিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reculante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

recoiling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

recoiling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たじたじ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬라이딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recoiling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lùa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recoiling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recoiling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sürme
70百万人のスピーカー

イタリア語

indietreggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeżdżące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкатні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cameri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugdeins
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekyler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Porter
5百万人のスピーカー

indietreggiamentoの使用傾向

傾向

用語«INDIETREGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«indietreggiamento»の使用頻度を示しています。
indietreggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indietreggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIETREGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indietreggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indietreggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indietreggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIETREGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindietreggiamentoの使いかたを見つけましょう。indietreggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
L 'indietreggiamento L'indietreggiamento è un'andatura retrograda, diagonale, a due tempi, camminata. Al di fuori del fatto che il movimento è retrogrado, esiste una analogia con il trotto, nel senso che le battute si fanno per bipedi diagonali.
2
Giornale letterario scientifico modenese
torà dell' iride, e di conseguente indietreggiamento del cristallino, come comunalmente accade nelle irititi. l'er le quali cose a correggere simili affezioni sono a tentarsi i mezzi opportuni ad attenuare la pletora, specialmente arteriosa, dell' iride ...
‎1840
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
forefinger. indietreggiamento, s. m., (scherma), retreat. indietreggiamento, s. m., ( scherma), step back. indietreggiamento (di cavallo), s. m., (equit.), running-out. indietreggiare, v i., back (to). indietreggiare, v. i., hold (to) back. indietreggiare, v. i., ...
4
Macchine utensili
Le fasi d, e, avvengono simultaneamente). /) Indietreggiamento rapido delle slitte K e Kv 6° tempo: a) Kotazione di x/5 di giro della torretta centrale per la presentazione del blocchetto portautensile E; b) Rotazione di x/4 di giro della torretta G ...
Mario Rossi, 1980
5
La Scienze e la fede
Tale indietreggiamento seguiva per cinque passi circa , e durava quasi cinque minuti; ed in uno de' suddetti punti lo indietreggiar seguì nel senso sfavorevole, di dover salire, poichè la strada, ove si processionava, era alquanto declive.
‎1853
6
Bisogno di maestri: una proposta formativa
... ma la penetrazione massima dello sguardo intento (“...ma sendendo e mirando ”) nel solo punto prospiciente sgombro, e la concentrazione massima del pensiero lungo tale direttiva. b) Il processo di avanzamento e di indietreggiamento.
Vito Di Chio, 2010
7
Annali universali di medicina
che ha fatto dire a Magondie che dopo le lesioni del cervelletto gli animali camminano allo indietro , e che quindi esso cervelletto presiede al movimento di progressione mentre gli striati presiederebbero ai moti di indietreggiamento.
‎1868
8
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
Questo processo di autonomizzazione del mondo della vita quotidiana, vale a dire, per ricorrere a una categoria di Levinas, questo 'indietreggiamento' (Levinas , 1988, p. 21) dell'orizzonte esistenziale, ha come corrispondente, sul piano ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
9
Annali universali di medicina
di sotto dell' acromio; dolorosissimi poi sono i moti del braccio, massime di innalzamento e di indietreggiamento; liberi i moti dell'avambraccio e del cubito. Si pratica un salasso; e si prescrive una pomata con estratto di belladonna. 26 dello.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
10
Adorno e il tempo del non-identico: ragione, progresso, ...
17 E sia pure in funzione strategica e non per negare loro validità. Derrida parla di un «indietreggiamento» del primo Husserl nella sfera trascendentale come « rifiuto degli psicologismi, degli storicismi, dei sociologismi [.
Marco Maurizi, 2004

用語«INDIETREGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindietreggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come colpire in modo semplice ma con efficacia un aggressore
Per esempio una manata sul viso può essere rapidissima e non ha bisogno di essere caricata (il movimento che viene fatto di indietreggiamento del braccio per ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Letta si è dimesso: impegno per una politica migliore
... invitandolo a dire «tutta la verità» e interpretando le dimissioni come un «indietreggiamento per prendere la rincorsa». L'uscita di Letta porta un voto in meno, ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Formaggi senza latte, Coldiretti protesta davanti a Montecitorio
“Nessuna mediazione con Bruxelles - dice - Il nostro governo si schieri compatto senza alcun indietreggiamento a difesa della normativa nazionale che finora ... «Agronotizie, 7月 15»
4
I paletti del Parlamento Ue al Ttip: sulle controversie decidano …
Il Parlamento Ue, inoltre, non ha alcuna intenzione di accettare un indietreggiamento sui livelli di protezione dei dati dei consumatori europei, della salute e ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Contro l'Isis la strategia Usa è aiutare le forze locali
... esempio con l'eliminazione di migliaia di combattenti dell'Isis, «tra cui comandanti di alto livello», e l'indietreggiamento in «oltre un quarto delle aree popolate ... «La Stampa, 7月 15»
6
Sarkozy cambia nome al partito: Ump diventa Les Republicains
... vedere la Repubblica indietreggiare ogni giorno e che vogliono opporre a questo indietreggiamento un rifiuto determinato". Per Sarkozy, essere repubblicani ... «Cronache Laiche, 5月 15»
7
Leivi, squalifica ridotta per Busi
... rilevato che il calciatore non attingeva l'arbitro ma lo “toccava” con entrambi le mani al petto causando il suo indietreggiamento, mettendo in atto una protesta ... «Citta della Spezia, 5月 15»
8
Pensioni, ultimissime ad oggi 24/4 sulle anticipate con quota 97 e …
... non solo a fronteggiare un indietreggiamento del welfare, ma anche una delle peggiori crisi economiche mai sperimentate durante la storia del nostro Paese. «Blasting News, 4月 15»
9
MILAN, SI SCALDA SUSO. MA IN UN RUOLO INEDITO
Mister Inzaghi questo lo sa bene e l'indietreggiamento recente di Bonaventura a Palermo ne è la prova. Magari il ruolo di mezz'ala per Suso non sarà quello ... «Pianeta Milan, 4月 15»
10
Esultano in Austria, finalmente dopo tanti anni rallenta lo …
L'Austria, che si identifica molto con le Alpi e quindi contestualmente anche con i ghiacciai, ha sofferto molto per i dati circa il progressivo indietreggiamento dei ... «Centro Meteo Italiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indietreggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indietreggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z