アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIGEREの発音

in · di · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indigere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindigereの定義

辞書の難しさの定義は、何かを必要とすることを必要とすることである。

La definizione di indigere nel dizionario è essere nel bisogno, avere bisogno di qualcosa.


イタリア語辞典で«indigere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
eligere
eligere
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
negligere
ne·gli·ge·re
piangere
pian·ge·re
prediligere
pre·di·li·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
transigere
tran·si·ge·re
vigere
vi·ge·re

INDIGEREのように始まるイタリア語の単語

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

INDIGEREのように終わるイタリア語の単語

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

イタリア語の同義語辞典にあるindigereの類義語と反意語

同義語

«indigere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindigereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indigere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indigere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indigere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indigere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indigere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indigere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indigere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indigere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indigere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indigere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indigere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indigere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indigere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indigere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indigere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indigere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indigere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indigere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indigere
70百万人のスピーカー

イタリア語

indigere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indigere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indigere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indigere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indigere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indigere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indigere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indigere
5百万人のスピーカー

indigereの使用傾向

傾向

用語«INDIGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«indigere»の使用頻度を示しています。
indigereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigere»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indigereに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindigereの使いかたを見つけましょう。indigereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parere del padre Pio Tommaso Schiara dell'Ordine de' ...
suo anche senza, e del suo quand' anche', nelle quali per lui {fóe mlt' i beni eterni più non sarebbero sperabili; mm indigere ”pe-;,Ùá'énäíf &ati-'one mamomm bonorum per operare in tal caso da Cri- ;immer`stiano perfetto e giusto, come ...
Tommaso Schiara, 1756
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(3) Sexec.v: Chrysippus ait sapientem nulla re indigere, et tarnen multis Uli rebus opus esse: contra stuito nulla re opus esse; nulla enimre seit •BISOGNOSO, Indioente. 446. Indigenza è l'eslrcmo e continuo bisogno. Puô Г uomo essere per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
In decem libros Ethicorum Aristotelis ad Nicomachum ...
gentia morali, et disputat cum non indigere : qiied quibus insunt omnia bona, ii non indigent amicis. At felicibus insunt ontnia bona. Ergo felices non indigent amieis. Amicus enim, cum sit aller idom, amico suppeditare solet, quae ille per se  ...
Antonio Riccoboni, 1821
4
De consolatione philosophiae libri quinque
Pluribus quippe adminiculis opus est ad tuendam pretiosae su- pellectilis uarietatem; uerumque illud est permultis eos 65 indigere qui permulta possideant , contraque minimum qui abundantiam suam naturae necessitate non ambitus ...
Boethius, Adrian Fortescue, 1976
5
La grandezza dell'anima
12.20. A. - nunc ergo illud adtende, cum et quid sit signum et quid sit longitudo et quid sit latitudo perspexeris, quid horum tibi uideatur alterius et cuius indigere, sine quo esse non possit. E. — uideo, quod latitudo longitudine indigeat, sine qua ...
Riccardo Ferri, 2004
6
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Haec Theologi noftri mens: uti honeftum eft е- leemofynam amore Dei conferre homini, quem Probabiliter exiftimas indigere, quanquam fortafle non indigeat; ita etiamfi Certum non fit, fed tan tum Probabile, Virginem füiffe fine labe Conceptam,  ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
7
Diritto e società nel mondo romano
Omnes adulescentes qui honestate morum praediti paternam frugem vel maiorum patrimonia urbami vel rustica conversatione rectius gubernare cupiunt et imperiali auxilio indigere coeperint, ita demum aetatis venieun impetrare audeant cum ...
Francesco Grelle, Lucia Fanizza, 2005
8
Pensiero e sperimentazioni istituzionali nella Societas ...
... batias eiusdem regni siue prouincie non solum monachorum set etiam monia- lium, secundum formam sibi prefixam, uice nostra studeant uisitare, corrigentes et reformantes que correctionis et reformationis officio uiderint indigere» (p. 61).
Giancarlo Andenna, 2007
9
Dei monaci basiliani
... re- formationis officio viderii indigere . ContradiBores &c. t^on obflanti- bus &c. Datum apud Montem Flafcon. j.idus ^tugufti anno ottavo . 2 (1) Lib.i. cap.x. § iil. a.i. pag j7j. £x} Cod.Vat.tf i?8» pag.id7r poli . Strettamente l'incaricò di farla andare ...
Pietro Pompilio Rodota, 1760
10
Exercitationes ad principiorum philosophiae Renati ...
(Laia ergò sacil'e advertimos in nobis potentiam non effe , qua nos in suturnm conservemus, (tune enim semper permaneremus) manifestum evadir etiam in przsenri nos causa aliqua , qua: nos in elicte conferver , indigere. Cúmque non minor ...
Johannes Schuler, Farnese, 1667

参照
« EDUCALINGO. Indigere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indigere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z