アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indifferenziazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIFFERENZIAZIONEの発音

in · dif · fe · ren · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIFFERENZIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIFFERENZIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indifferenziazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindifferenziazioneの定義

辞書の未分化の定義は未分化の存在である。

La definizione di indifferenziazione nel dizionario è l'essere indifferenziato.


イタリア語辞典で«indifferenziazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIFFERENZIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INDIFFERENZIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

indietro
indietro avv
indifendibile
indifeso
indifferente
indifferentemente
indifferentismo
indifferenza
indifferenziabile
indifferenziato
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità

INDIFFERENZIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるindifferenziazioneの類義語と反意語

同義語

«indifferenziazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIFFERENZIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indifferenziazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindifferenziazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indifferenziazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未分化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indiferenciada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undifferentiated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undifferentiated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متمايزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недифференцированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indiferenciado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indifférenciée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undifferenziert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

未分化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미분화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibedake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không phân biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்தமுடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आद्यपेशी किंवा ज्या पेशीचे वर्गीकरण करता येत नाही अशा पेशीच्या संदर्भात वापरली जाणारी संज्ञा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farklılaşmamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

indifferenziazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezróżnicowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недиференційований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nediferențiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφοροποίητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedifferensieerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odifferentierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

udifferensiert
5百万人のスピーカー

indifferenziazioneの使用傾向

傾向

用語«INDIFFERENZIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«indifferenziazione»の使用頻度を示しています。
indifferenziazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indifferenziazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIFFERENZIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indifferenziazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indifferenziazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indifferenziazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDIFFERENZIAZIONE»の引用

indifferenziazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Recalcati
L’autismo come posizione soggettiva consiste nell’impossibilità di separarsi dall’Altro, nel sentirsi imprigionati dall’Altro, catturati in una indifferenziazione tra sé e la propria immagine, tra sé e la propria madre.

«INDIFFERENZIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindifferenziazioneの使いかたを見つけましょう。indifferenziazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
2.1.3. Indifferenziazione eterocettiva Una condizione indifferenziata eterocettiva significa che un soggetto è inconsapevole delle differenze tra percezione sensoriale all'esterno del corpo e il processo percettivo. La persona identifica con la ...
Anna Zanardi, 2001
2
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
... 128 - della simbiosi, 137 - controllo e immobilizzazione dei livelli psicotici della personalità, 143 - del depositario, 146 del non-io, 288, 291 Indifferenziazione, indifferenziato, - primitiva, 64, 65, 139, 331, 341, 342 - stadio di indifferenziazione , ...
José Bleger, 2010
3
Carlo Levi e Umberto Saba: storia di un'amicizia
i soli momenti vivi nei singoli uomini, i soli periodi di alta civiltà nella storia, sono quelli in cui i due opposti processi di differenziazione e di indifferenziazione trovano un punto di mediazione, e coesistono nell'atto creatore30. Ancora una volta ...
Silvana Ghiazza, 2002
4
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Sull'indifferenziazione caratteristica di questa fase iniziale della vita sembra concordare la maggior parte degli studiosi, pur nella varietà delle denominazioni ad essa attribuite. Così, se Sigmund Freud aveva parlato di narcisismo primario ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
5
Nazismo: tra mito politico e modernità
Quanto al primo punto: R. Girard parla di crisi di indifferenziazione. Che cosa vuol dire? «È la crisi di indifferenziazione ed anzi indifferenziazione stessa, la scomparsa dell'ordine, ad essere sentita come il pericolo primario. Il disorientamento ...
David Del Pistoia, 2006
6
Poesie 1995-2005. Ediz. italiana e inglese
... filosofica delle grammatiche”.23 Dall'interpretazione di questa definizione ricavo il senso che mi sta a cuore: Indifferenziazione dei codici linguistici di natura filosofica. Indifferenziazione dei codici linguistici a partire dalla ricerca conoscitiva.
Romina Daniele, 2011
7
Psicoanalisi e luoghi della negazione
Residuo inconscio dell'indifferenziazione primaria, il nucleo agglutinato per un verso mantiene saldo il legame con il mondo esterno, per l'altro sviluppa articolazioni via via più complesse con la realtà interna ed esterna che lentamente, ...
A. Cusin, A. Cusin & G. Leo (Editors), G. Leo, 2011
8
L'impronta del trauma. Sui limiti della simbolizzazione
Mi sono infatti trovato di fronte a impasse e a difficoltà tali che ho dovuto lasciare spazio all'immaginazione giungendo a ipotizzare un momento della vita psichica caratterizzato dall'esistenza di una indifferenziazione tra mondo esterno e ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2009
9
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
Egli è portato a valutare in primo luogo il prodotto senza peraltro trascurare il prezzo. Nel caso dell 'indifferenziazione per l'orientamento del cliente è decisivo il prezzo. L'attenzione sul prodotto è scarsa. Trattandosi di prodotti standardizzati la ...
Felice Aloi, 2001
10
Il giudizio morale del bambino
senza una indifferenziazione fra l'io e l'ambiente sociale. Ora, questa indifferenziazione ha come risultato che le tendenze individuali dominano la mente a sua insaputa, nella misura in cui non sono rese coscienti dalla cooperazione.
Jean Piaget, 2010

用語«INDIFFERENZIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindifferenziazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato - Le conclusioni del focus su travi e laminati mercantili …
Pur essendoci varie ipotesi in campo, ad oggi non sono stati fatti decisi passi in questa direzione e l'indifferenziazione dei prezzi e delle ... «Siderweb, 7月 15»
2
Cloud a costo zero? Rischia di essere una trappola
Invece, la indifferenziazione, il basso costo e la difficoltà di estrarre i dati possono creare trappole in cui molti utenti, liberi professionisti e ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Ex Reggiane: in una tesi di laurea il...
L'indifferenziazione spaziale è legata a filo doppio con quella funzionale, risulta quindi fondamentale ipotizzare nuove funzioni da inserire, che ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Se il tragico diventa “osceno”
E rischia di condurci alla indifferenziazione tra vittima e carnefice agli occhi del lettore-spettatore. Fino a ieri il differenziale antropologico ... «La Stampa, 7月 15»
5
La finanza scardina il vecchio sistema
... la famiglia e la società, il lavoro e il guadagno, i ruoli si differenziano; oggi, invece, la finanza necessita di una indifferenziazione, un sistema ... «Blasting News, 6月 15»
6
Cari “comunisti 2.0”di Podemos, siete troppo simili al Sistema che …
Dai due lati regna la stessa ideologia del genere, la stessa indifferenziazione sessuale, la stessa dissoluzione dei popoli, la stessa perdita di ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
7
Il simbolico e il diabolico: il cammino della libertà nel tempo di Sauron
Come il nomadismo è la rappresentazione del mercante senza radici, se non fugaci domicili nei luoghi di interesse, così l'indifferenziazione è ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
8
Le terapie geniche: come si curano i geni malati
... ma nelle cellule staminali, cioè in quelle cellule che sono a uno stadio di indifferenziazione tale che sono in grado di produrne molte altre“. «Humanitas Salute, 5月 15»
9
Quando forse Veronesi vaticinava
... ma inesorabilmente, verso una sostanziale indifferenziazione sessuale, dove le categorie di uomo e donna verrebbero totalmente superate. «Aleteia IT, 5月 15»
10
Crossmedialità: il libro del futuro
... grandissima indifferenziazione venutasi a creare. Per rendersene conto è sufficiente guardarsi attorno al Salone del Libro: migliaia e migliaia ... «Webnews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indifferenziazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indifferenziazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z