アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigenato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIGENATOの発音

in · di · ge · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGENATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIGENATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indigenato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindigenatoの定義

辞書に固有の定義は、先住民族の状態である。 Indigenatoは、指定された地域の先住民の複合体でもあります。

La definizione di indigenato nel dizionario è condizione di ciò che è indigeno. Indigenato è anche complesso degli indigeni di un determinato territorio.


イタリア語辞典で«indigenato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGENATOと韻を踏むイタリア語の単語


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

INDIGENATOのように始まるイタリア語の単語

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

INDIGENATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
iperossigenato
irrefrenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるindigenatoの類義語と反意語

同義語

«indigenato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGENATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigenatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindigenatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indigenato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是土著
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

es indígena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

is indigenous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير أصلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

является коренным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

é indígena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est indigène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ist einheimisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先住民族であります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원주민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku pribumi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là bản địa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளூரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशी आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerli olduğunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

indigenato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jest rodzimy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є корінним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

este indigenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι αυτόχθονες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inheems
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

är inhemsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

er urfolk
5百万人のスピーカー

indigenatoの使用傾向

傾向

用語«INDIGENATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«indigenato»の使用頻度を示しています。
indigenatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigenato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGENATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigenato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigenato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indigenatoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGENATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindigenatoの使いかたを見つけましょう。indigenatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
L'Italia è nell'Indigenato - nemico permanente del papato. Aberrazioni storiche delle immigrazioni. Immigranti ed indigeni. Autorità storiche. Resistenza latente dell'indigenato. Spirito di nazionalità. Posizione delle parli. — XIX. Cataclisma.
‎1863
2
Rivista contemporanea
L'Italia è negl'indigenato - nemico permanente del papato. Aberra/ioni sloriche delle immigrazioni. Immigranti ed indigeni. Autorità storiche. Resistenza latente dell'indigenato. Spirito di nazionalità. Posizione delle parii. — XIV.. Cataclisma.
‎1863
3
Continuatione dell' Historia di Leopoldo Cesare: nella quale ...
Gli fù anche in tal mentre notificara la efautora- tione della Nobiltà , Provinciale , ó Indigenato con_» tutti li fuoi difcendenti in perpetuo. A queílo rifpofe , reftringendofi nelle fpalle con Iacrrmofo pianto. E che peccato banno commejjo le mi- Jute ...
Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1676
4
Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII
Uno dei rami di questa casata si ebbe nuovo lustro da un Simeone Corticelli il quale, passato in Polonia, fu ammesso allo indigenato, sin dall' anno 1764. Questa data è portata negli elenchi Mieroszowski e Zielinski, come pure è confermata ...
F.F. de Daugnon
5
Nuoua geografia
Mentre il paefe era fotto il Dominio Polacco, a poche famìglie flranìere fu conceflò l'indigenato (1), ma fotto il governo Svedefe ciò s' accordò pia frequentemente; dacché però il paefe è fottopofto alla Ruflia , moltiflime famiglie hanno ottenuto ...
Anton Friedrich Busching, 1776
6
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Una delle mutazioni fattevi fuquella , che non debbano entrare in esso che Membri nati Nobili Polacchi, e nessuno di quelli, ch' avrà ottenuto l'Indigenato soltanto in tempo del presente Regno, possa esservi ammesso. Ed essendovi stati nella ...
Anton-Friedrich Büsching, 1777
7
Sull'altra riva
52 Regime dell'Indigenato. Istituito fin dall'inizio della colonizzazione del Congo, avvenuta ad opera dell'italo-francese Pierre Savorgnan de Brazza alla fine del XIX secolo, ma regolato e codificato a partire dal 1910, data in cui il Congo ...
Henri Lopes, 1996
8
Le costituzioni tedesche da Francoforte a Bonn: introduzione ...
... del Bollettino contenente la legge. ART. 3 Esiste per tutta l'estensione del territorio federale un indigenato (4) comune. L'effetto di questo indigenato e` di dare a chiunque appartiene, come suddito (Unterthan) o come cittadino ( Staatsbu ...
Fulco Lanchester, 2009
9
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Mentre il pack 'era sotto il Dominio Poiana, a poche famiglie llranieresu concesso l'Indigenato (i) , ma. sotto il?~ 'governo Svedese ciò 's'accordò più frequentemente; d'acchè però il. paese è. sottoposto alla Russia ,moltissime famiglie hanna- ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776
10
Edgar Quinet e la religione della libertà
La sua formula nuova è quella dell'« indigenato », formula che non ha avuto fortuna politica. Egli vuoi ritrovare nell'indigenato una forza estranea alla religione cattolica, capace della rivoluzione unitaria. Nell'indigenato esiste la vera Italia: in ...
Giuseppe Santonastaso, 1968

用語«INDIGENATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigenatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUROPEISMO E NAZISMO...DAS JAHR 2015 (ANNO 2015)
Tra queste pratiche, il doppio sistema giuridico, il doppio statuto ''mutatis mutandis'' dall'indigenato alla cittadinanza, per esempio. Quindi ... «Come Don Chisciotte, 6月 15»
2
Il Parco dell'Antola in visita al Parco delle Madonie
... presenti nell'areale di indigenato di Vallone Madonna degli Angeli, rappresenta la principale espressione dei beni naturali delle Madonie. «Parks.it, 7月 14»
3
Specie alloctone e antropizzazione: l´insostenibile pesantezza del …
... che li rendono particolarmente temibili, se diffusi al di fuori del loro areale di indigenato: sono molto velenosi, e sono particolarmente ingordi. «Greenreport, 10月 08»
4
Riserva di Campolino, tempio della salvaguardia a due passi dall …
Pur essendo l'abete rosso una tra le piante più utilizzate al mondo per rimboschimenti e vivaismo, e pur essendo il suo areale di indigenato ... «Greenreport, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Indigenato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indigenato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z