アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigeribilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIGERIBILITÀの発音

in · di · ge · ri · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGERIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIGERIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indigeribilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindigeribilitàの定義

辞書の不能性の定義は、難消化性の性質である。

La definizione di indigeribilità nel dizionario è carattere di ciò che è indigeribile.


イタリア語辞典で«indigeribilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGERIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INDIGERIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

INDIGERIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるindigeribilitàの類義語と反意語

同義語

«indigeribilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGERIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigeribilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindigeribilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indigeribilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消化性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indigestibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indigestibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indigestibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indigestibility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indigestibility
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indigestibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indigestibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indigestibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indigestibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unverträglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indigestibility
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indigestibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indigestibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indigestibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indigestibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indigestibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indigestibility
70百万人のスピーカー

イタリア語

indigeribilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indigestibility
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indigestibility
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indigestibility
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indigestibility
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indigestibility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indigestibility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufordøyelighet
5百万人のスピーカー

indigeribilitàの使用傾向

傾向

用語«INDIGERIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«indigeribilità»の使用頻度を示しています。
indigeribilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigeribilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGERIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigeribilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigeribilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indigeribilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGERIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindigeribilitàの使いかたを見つけましょう。indigeribilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iperglicemia e diabete
Quando si parla di cibi crudi, qualcuno obietta sempre che vi sia pericolo di infezioni (carni o pesce avariati) e che in alcuni cibi (verza, bianco d'uovo) vi siano fattori di indigeribilità che spariscono con la cottura. Verissimo. Ma con i controlli e ...
Attilio e Luca Speciani, 2010
2
Classe II. Ipostenizzanti o Controstimolanti. Ordine I: ...
Ciò dipende in gran parte dalla indigeribilità delle resine. L'olio essenziale va quasi affatto immune da questi disturbi. VIII. Preparazioni, modo d' amministrazione ec. Il tema non sempre facile a sciogliersi si è per ottenere che il ventricolo ne ...
‎1834
3
Bullettino delle scienze mediche
... sul conto dell' amministrare copiosamente nella febbre continua periodica un mezzo inafîine per volume ed indigeribilità quale si è senza contrasto la polvere della corteccia, cui noi pure in tale circostanza ripugnercmmo; qnell'avversione o  ...
‎1851
4
Sguardo igienico sulla città di Pozzuoli per Alfonso Ragnisco
... legnose, che non si disfanno in alcun liqui_ do, onde la lor indigeribilità mentre per altro sarebber nutrienti. La scienza non possiede mezzi precisi per distinguer gli eduli dai mangerecci, se pur non volesse far capo al grossolano ...
Alfonso Ragnisco, 1872
5
Lassalle e il suo Eraclito: saggio di filosofia Egheliana
Io penso piuttosto, che la si tratti di un'impotenza di digestione, ovvero di una indigeribilità subbiettiva applicata ed estesa da sè agli altri. Quanto meglio non sarebbe per la scienza e pel pubblico , ma più pel pubblico che per la scienza, ...
Raffaele Marino, 1865
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
(I) A questo proposito vaglio riportare alcune avvertenze pel parapeptono: dopo quanto ho già notato intorno l'azione dell'alcool solo o misto eoll' etere sugli albuminoidi, all'infuori dell'indigeribilità del parapeptono dal sugo gastrico provata ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1873
7
Colpo di telefono
A tutelare la salutedel gran capitano,già in là congli anni, contro l'indigeribilità del tentativo di pranzo,cigettò soprauna robusta dose di spicchid'aglio vestiti, sperando chedesseroun aiuto alla pressionedelvecchio. Poco dopoche ebbe ...
Jacopo Seccatore, 2013
8
Saggi
... o nel difetto delle forze del corpo; Diocle, nell'ineguaglianza degli elementi del corpo e nella qualità dell'aria che respiriamo; Stratone, nell'abbondanza, indigeribilità e corruzione del cibo che prendiamo; Ippocrate la fa risiedere negli spiriti.
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
9
Etica e umanità
Tale 'indigeribilità' può forse risultare più chiara se ci si sofferma ancora un attimo sul nesso costitutivo che viene postulato in tale prospettiva tra emozioni e realtà etica. Contrariamente a ogni visione spassionata e asettica della realtà, ...
Charles Taylor, Paolo Costa
10
Trattato filosofico-sperimentale dei soccorsi terapeutici: ...
Ciò dipende in gran parte dalla -indigeribilità delle resine . L' olio essenziale va quasi affatto immune da questi disturbi. Vili. Preparazioni, modo à" amministrazione ec. Il tema non sempre facile a sciogliersi si è per ottenere che il ventricolo ne ...
Giacomandrea Giacomini, 1834

用語«INDIGERIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigeribilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoscere il pane. Un viaggio con Roberta Pezzella
tra sensi di pesantezza e indigeribilità dei prodotti che si trovano sul mercato. Che sia questione di lieviti e tempi troppo brevi, di mancanza di ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Vozza: il premier con arrogante determinazione ha difeso De Luca
... non essendo mai stato neanche sussurrato il nome dell'eventuale vicepresidente, forse per timore della sua indigeribilità, invito tutti i cittadini ... «Ottopagine, 5月 15»
3
Il cacicco d'oro nell'era di Renzi
Perché il suo avversario aveva un retaggio troppo segnato dalla stagione bassoliniana e con tratti di assoluta indigeribilità. Ha vinto perché a ... «L'Huffington Post, 3月 15»
4
Amnistia e indulto 2014: news del 17/10 su sovraffollamento, DAP …
I motivi sono ben conosciuti dai nostri lettori, a partire dall'indigeribilità politica del tema, fino al giustizialismo ai fini elettorali e al populismo ... «Blasting News, 10月 14»
5
Legge di stabilità 2015 e Riforma pensioni 2014: ultime news su …
Ma si tratta di un provvedimento che risulterà per ovvi motivi al limite dell'indigeribilità per i sottoscrittori. Michele Tronconi, Presidente di ... «Blasting News, 10月 14»
6
I funghi, un dono della pioggia e del sole
... loro caratteristica principale che è l'aromaticità delicata e complessa e anzi, concentrano l'indigeribilità delle loro tossine o perdono il proprio ... «La Stampa, 10月 14»
7
Amnistia e indulto 2014, carceri, sovraffollamento: notizie del 2/10 …
... causa del giustizialismo politico e dell'indigeribilità da parte di alcuni partiti minori. Nel frattempo però l'emergenza carceraria non si arresta, ... «Blasting News, 10月 14»
8
Amnistia e indulto 2014: ultime news su giustizia, sovraffollamento e …
... Giustizi Andrea Orlando, che in alcune sue dichiarazioni recenti ha evidenziato come il tema paghi l'indigeribilità politica verso l'elettorato. «Blasting News, 9月 14»
9
La grande beffa
La ragione principale dell'indigeribilità della Grande Guerra è che essa sta ancora alla radice della questione europea. Il crollo degli imperi ... «EuNews, 1月 14»
10
Assaggi di Teatro: quando l'arte teatrale e culinaria si completano
Allo stesso modo, gli chef Giovanni Grasso e Igor Macchia sfatano il mito dell'indigeribilità del peperone, che la fa da sovrano in un risotto ... «Wakeupnews, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Indigeribilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indigeribilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z