アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intervenire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERVENIRE Aの発音

intervenire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVENIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERVENIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

INTERVENIRE Aのように始まるイタリア語の単語

intervallare
intervallato
intervallo
interveniente
intervenire
interventi
interventismo
interventista
interventistico
intervento
intervenuti
intervenuto
intervenzione
intervenzionismo
interversione
intervertebrale
intervisione
intervista
intervistare
intervistato

INTERVENIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるintervenire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERVENIRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intervenire a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intervenire aのイタリア語での同義語

«intervenire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVENIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervenire aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintervenire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intervenire a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intervenir en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Intervene a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدخل في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intervir em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intervenir dans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campur tangan dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intervenieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

での介入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 개입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー

イタリア語

intervenire a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interweniować w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intervină în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβει στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingripa i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gripe inn i
5百万人のスピーカー

intervenire aの使用傾向

傾向

用語«INTERVENIRE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«intervenire a»の使用頻度を示しています。
intervenire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervenire a»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERVENIRE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intervenire a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intervenire a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intervenire aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERVENIRE A»の引用

intervenire aという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
In condizioni di pessimismo generale e di depressione solo lo Stato è in grado di intervenire a stimolare l’economia con i suoi investimenti.

«INTERVENIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintervenire aの使いかたを見つけましょう。intervenire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immigrazione e consumo di sostanze a Bergamo. Una proposta ...
In tal modo si creano le condizioni per una sorta di 'deresponsabilizzazione' dell' operatore, per cui, da un lato, può "giustificare" l'inefficacia dell'intervento, dall' altro si stabiliscono a priori delle condizioni per intervenire. A fronte di tali aspetti  ...
G. Piero Turchi, 2008
2
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
a » INTERVENTO La Spagna ruolo intervenire in tutto il mondo ; vuole intervenire a Roma : vuole intervenire a Napoli : vuole intervenire a Palermo — o questo per il mondo vecchio. Per il mondo nuovo la Spagna non ha ancora manifestate le ...
‎1849
3
Il Costituzionale
La Spagna vuole intervenire in tutto il mondo; vuole intervenire a Roma: vuole intervenire a Napoli: vuole intervenire a Palermo - e questo per il mondo vecchio. Per il mondo nuovo la Spagna non ha ancora manifestate le sue intenzioni ...
‎1849
4
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
... allorché il ministero pubblico contraria ad un patrocinatore il diritto di aringare in alcune cause , non può la comune de' patrocinatori intervenire a sostenere i suoi diritti. Mcdesimamente , la camera sindacale dei sensali di commercio , non  ...
‎1840
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
SEZIONB III. loro ha il diritto d'intervenire a proprie spese alla di-. zione , nè anche in garantia ; ch' egli l' ha semplicemente intimata su l'appello dalla sentenza del tribunalc di Morlaix; che lo scopo di questa intimaztone, espresso nello stesso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
6
I Romani e la nascita del Re di Roma
levano intervenire a cantare il Te Deum, e ciò per ordine de' Superiori e con minaccie di esser licenziati ed altro etc., per parte di quei di S. Pietro e di quei del Governo, 9 delli medesimi musici ringraziarono per il Te Deum, e tutti gl'altri ...
Raffaele De Cesare, 1996
7
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 4
Il tribunale il quale ha ammessa una parte ad intervenire a sue spese in un giudizio, non puo colla sentenza dittiuitiva condannare nlle_spese del-l' intervento quella tra le parti principali che Succumbe. (Rennes 2 luglio 1810). _ 1 3. Il cedente ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1843
8
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Come intervenire? A. Acquistare l'oggetto che piace a Giuseppe, prima che inizi il capriccio, per evitare di scatenare quel comportamento. B. Evitare d'uscire di casa, oppure evitare di passare davanti ai negozi. C. Proseguire per la propria ...
Carlo Pascoletti, 2008
9
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
P R I M O 29 Siano oblígati dir la Messa in dette Chiese ,e Cappella di S._Jacopo , ö! intervenire a gli Usìzi a'debiti tempi , servire nel Coro di giorno , e di notte, öz osservate i Capitoli fatti circa l'elezione,e depurazione per il Consiglio del ...
Pistoia, 1721
10
Codice dell'azione amministrativa
Individuazione dei soggetti aventi titolo ad intervenire: a) i portatori di interessi pubblici; b) i portatori di interessi privati; c) i portatori di interessi diffusi costituiti in associazioni e comitati. — 3. Parti necessarie ex art. 7 e parti eventuali ex art.
Maria Alessandra Sandulli, 2010

参照
« EDUCALINGO. Intervenire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intervenire-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z