アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suggerire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUGGERIRE Aの発音

suggerire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGERIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUGGERIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

SUGGERIRE Aのように始まるイタリア語の単語

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGERIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるsuggerire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUGGERIRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suggerire a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suggerire aのイタリア語での同義語

«suggerire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGGERIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggerire aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuggerire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suggerire a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sugerir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Suggest a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقترح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предлагать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sugerir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suggérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorschlagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提案します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suggest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

suggerire a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sugerować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропонувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sugera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föreslår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foreslå
5百万人のスピーカー

suggerire aの使用傾向

傾向

用語«SUGGERIRE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«suggerire a»の使用頻度を示しています。
suggerire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggerire a»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGGERIRE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suggerire a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suggerire a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suggerire aに関するニュースでの使用例

例え

«SUGGERIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuggerire aの使いかたを見つけましょう。suggerire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potere e codice politico
Cfr. D. E. KANOUSE: Language, Labeling and Attribution, in E. E. JONES e altri: Attribution: Perceiving the Causes of Behaviour, Morristown N. J. 1971, pp. 121- 135 (in part. p. 124 94 fezionato reticolo concettuale, tale da suggerire, a ...
Niklas Luhmann, 1982
2
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Trovano poi una rinnovata popolarità dall'VIII secolo a.C., parallelamente al loro ingresso nell'enorme patrimonio epico e foll<lorico grecoî fino a diventare un tema culturale e cultuale molto complesso, tanto da suggerire a Georges Dumézil il ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
3
Il Boia
fu però lei a suggerire a Bruno di sparare alcuni colpi d'arma da fuoco contro l' auto di Scalzo per convincere Mangoni, fu lei a suggerire di spaventare con la minaccia della forza, ce lo conferma?- assolutamente falso; io non suggerisco mai ...
Pierluigi Nerozzi
4
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
... affogatida lamiere efarie motorini sfreccianti ai bordi della strada e che passano sui marciapiedi oche improvvisano slalom fra sportelli, specchietti e autobus di linea inferociti. «Si salvi chi può», verrebbe da suggerire. A volte è. 59 . ...
Adriano Angelini, 2010
5
Calabria grande e amara
Il centro è turisticamente attrezzato per ospiti anche molto esigenti, ha un rinomato campeggio in un bosco detto "delle fate" per suggerire a chi riposa sotto la tenda immagini alate, presenta un grande albergo moderno dotato di ogni comfort, ...
Leonida Rèpaci, Luigi M. Lombardi Satriani, 2002
6
Qualità della giustizia e indipendenza della magistratura ...
Quali sono quindi le riforme sulla qualità della giustizia che le informazioni raccolte in questa ricerca (attinenti alle opinioni di un campione di magistrati italiani) sembrano in qualche modo suggerire a coloro che sono chiamati a progettare tal ...
Michele Sapignoli, 2009
7
L'utopia di Moro: biografia de un'idea
Fino a questo punto del Dialogo sul consiglio si è limitato a riferire tutto ciò che si sarebbe sentito in dovere di suggerire a un principe. Alcuni consigli potevano, senza dubbio, non essere graditi a un sovrano, pur non implicando delle ...
Jack H. Hexter, 1975
8
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
Io prego Dio ,. che, dappoichè siamo in luogo appartato anche noi, gli piaccia di suggerire a me, e per mio mezzo, giacchè si vuole così, di suggerire a voi cose, che fieno tutte di nostro dovere, e di special convenienza del nostro stato i.
Francesco Masotti, 1770
9
Copia-e-incolla
Be', la sapete una cosa? Anche nella mia. Che cosa avrei dovuto fare? Tornarmene a Bristol, ecco cosa. Mandare al diavolo tutta quella follia. Suggerire a Mohammed dove poteva ficcarsi il suo appartamento. Suggerire a Talk London dove ...
Danny Wallace, 2014
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... influence • suggerire (a teatro, scuola ecc.) & to prompt significa • suggerire nel senso di raccomandare: the architect suggested that the building be restored => l' architetto ha suggerito di restaurare l'edificio • richiamare: the opening music ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

用語«SUGGERIRE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggerire aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barba: 6 modi di portarla da suggerire a lui
Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a inviare messaggi ... «marieclaire.it, 4月 15»
2
Invalsi prima media, se il prof ha suggerito
Infatti, circa il 22% dei dodicenni ha affermato di aver svolto la prova Invalsi grazie all'aiuto del suo prof che si è fermato a suggerire a lui e ai suoi compagni le ... «Skuola.net, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Suggerire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suggerire-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z