アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giocare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOCARE Aの発音

giocare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOCARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIOCARE Aと韻を踏むイタリア語の単語


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

GIOCARE Aのように始まるイタリア語の単語

giocabile
giocacchiare
giocare
giocare d´azzardo
giocarello
giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocattolo
giocherellare
giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo

GIOCARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるgiocare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOCARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giocare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giocare aのイタリア語での同義語

«giocare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOCARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giocare aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiocare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giocare a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiddle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

играть на скрипке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィドル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깡깡이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiddle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபிடில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー

イタリア語

giocare a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzypce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грати на скрипці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fele
5百万人のスピーカー

giocare aの使用傾向

傾向

用語«GIOCARE A»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«giocare a»の使用頻度を示しています。
giocare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giocare a»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOCARE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giocare a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giocare a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giocare aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOCARE A»の引用

giocare aという言葉で有名な引用文や文章
1
Kenneth Blanchard
Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.
2
Thomas Castaignède
Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.
3
Roger Federer
I tempi cambiano. Mi piace avere delle distrazioni, togliere un po' la testa dal tennis. Ma alla fine so perché mi alzo tutte le mattine e perché vado a letto la sera: è per giocare a tennis. Non mi sono mai lasciato influenzare dalla gente che ho incontrato sulla mia strada. La grande priorità rimane il tennis.
4
W.C. Fields
Mi rifiuto di giocare a golf con Errol Flynn. Se voglio giocare con una testa di cazzo, tanto vale farlo con la mia.
5
Corrado Guzzanti
Quela esce dopo cena per giocare a carte con le amiche, e torna a notte fonda con il rossetto tutto spostato sulla faccia e i vestiti stropicciati, ma dove le nascondi 'ste carte?
6
Gene Hackman
C'è una razza di cavalli grigi portoghesi, creata da un austriaco, facilissimi da addomesticare. Se gli infili un bastone elettrico nel culo, imparano anche a giocare a carte; dipende dal voltaggio.
7
Rogers Hornsby
Io non voglio giocare a golf. Quando colpisco una palla, voglio che qualcun altro vada a prenderla.
8
Phil Jackson
Giocare a basket è proprio come qualsiasi altra cosa: possiedono il tuo corpo e cercano di possedere la tua testa.
9
Hans Kung
Dio esiste? Qui si deve giocare a carte scoperte. La risposta sarà: Sì, Dio esiste.
10
Pelé
Maradona non è davvero un esempio per i giovani. Ha avuto la chance di ricevere un dono da Dio, quello di saper giocare a calcio. Nonostante la sua vita molto sregolata, c'è ancora gente disposta a dargli un lavoro. Se avessero un po' di coscienza, non lo farebbero più. Se non cambia, non avrà mai più un lavoro. È stato un grande giocatore, ma non è un esempio.

«GIOCARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiocare aの使いかたを見つけましょう。giocare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giocare a dama
PDF: FL0710
Lucio Panella, 2012
2
Giocare a Scacchi
PDF: FL0732
Adolivio Capece, 2011
3
Il bambino che non sapeva giocare a calcio... e decise di ...
PREFAZIONE Da piccolo ero piuttosto scarso a giocare a calcio. Non che il calcio fosse l'unico sport in cui fossi scadente ma essere un bambino italiano tra i 6 e i 10 anni e non avere un'idea di come si possano coordinare i piedi e le gambe ...
Paolo Veronesi, 2013
4
Volevo solo giocare a calcio
Pierdomenico Baccalario VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO VERA STORIA DI ADRIANO F ERREIRA PIN T O VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO Pierdomenico Baccalario VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO VERA STORIA DI  ...
Pierdomenico Baccalario Pierdomenico, 2011
5
Giocare a Golf in Perfetta Salute
Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi. PETTINELLI BIANCHI GIOCARE A GOL INPERFETTA SALUT I CONSIGLI DEI DOTTORI l Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi GIOCARE A GOLF IN PERFETTA SALUTE. Front Cover.
Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi, 2014
6
Questo libro e da imparare giocare a scachi et de le ...
....gere la pedoni dele .ie-.Ef in quelle ,niede'tcßä legxe ce tue bene oi'dinatezôö quella' diiie'lfalneli he n'iiianJ l _ l '- _ fr; ff: efßrßpnì 251110}; ([Cemo hauerai da giocare quando te fara date le ca uallo dauantagie. . Capitulofeprime'[Irem ie ...
Damiao de Odemeira, 1512
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Que' piccoli quadrati di cartone sottilissimo, sopra i quali sono stampati e colorali diversi punti e diverse figure, che si chiamano Semi , per uso di giocare a diversi giuochi. §. 28. ALZATA DI CARTE. Terni, di giuoco. - r. in ALZATA, ««(./., il $. 3.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Oh che sogghignate? ; vò giocare che voi vi credete che questo sia un caso più strano di quel che disse il Repolc, cioè « Che una zucca con suo capo vano Rifar volesse a Fiesole le mure. » Bttiin. Fai», stop. 44. §. 3. Giocare a biccicalla calla.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. in GIOCO, surf. m. , ne. 2) - Né anche piacendo loro il giocare a Carte, come cosa che tenga sospeso e conturbato l'animo, piuttosto che 'lo rallegri e lo ricrei. Bersagli Gir.,Giuoc.zg. S. 6. GIOCARE A CWB'I'TA. - V. i» CIVE'I'TA , :ust.f., il S. 9.
‎1854
10
Vocabolario mantovano-italiano
Zugar a primera. Giocare a primiera 0 a bombara o a frussi о a Jrusso. Specie di giuoco di carte notissimo , 1 cui termini sono Far pariglia, Rien- trare, Invitare, Passarc, Fur giuoco, Scartare,Accusare e Farlapace, oltre a primiera e frussi.
Francesco Cherubini, 1827

用語«GIOCARE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiocare aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sindrome di Down non gli impedisce di giocare a pallone
Lui si chiama Henry Pavitt, ha sei anni ed è affetto dalla sindrome di Down, ma ha esaudito il suo sogno grazie anche all'amore di suo papà: "Giocare con gli ... «Eurosport IT, 6月 15»
2
Il Napoli chiede di giocare con la Juventus lunedì alle 18
NAPOLI - Da dove cominciamo: dalla vittoria sul Cesena o dalla richiesta del Napoli di giocare a Torino lunedì prossimo? C'è in palio un posto in Champions ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
3
Come giocare a Super Mario 64 sul browser
Era il 1996 e il gioco divenne da subito un punto di riferimento del neonato genere dei platform in 3D, un pezzo di storia che ogni videogiocatore dovrebbe ... «Wired.it, 3月 15»
4
Giocare a fare Dio è pericoloso”
Offrire la possibilità di crearsi il figlio su misura. “E giochi a fare Dio, manipolando il tuo Dna”, cantavano in “Non è per sempre” gli Afterhours. Giocano a fare Dio ... «Il Foglio, 3月 15»
5
Olanda, vietato giocare a nascondino nei negozi Ikea
Olanda, vietato giocare a nascondino nei negozi Ikea Elise De Rijck GIOCARE a nascondino in un negozio Ikea non è solo un sogno da bambini. Lo dimostra la ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giocare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giocare-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z