アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infingardamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFINGARDAMENTEの発音

in · fin · gar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINGARDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFINGARDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infingardamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfingardamenteの定義

辞書内のインパインの定義は異教徒の方法で行われています。

La definizione di infingardamente nel dizionario è in modo infingardo.


イタリア語辞典で«infingardamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFINGARDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFINGARDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

INFINGARDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinfingardamenteの類義語と反意語

同義語

«infingardamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINGARDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infingardamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfingardamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infingardamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infingardamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infingardamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infingardamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infingardamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infingardamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infingardamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infingardamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infingardamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infingardamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infingardamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infingardamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infingardamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infingardamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infingardamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infingardamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infingardamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infingardamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infingardamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

infingardamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infingardamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infingardamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infingardamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infingardamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infingardamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infingardamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infingardamente
5百万人のスピーカー

infingardamenteの使用傾向

傾向

用語«INFINGARDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«infingardamente»の使用頻度を示しています。
infingardamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infingardamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFINGARDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infingardamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infingardamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infingardamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INFINGARDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfingardamenteの使いかたを見つけましょう。infingardamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 1З1. Gli altri lulti gareggia- vano nell' infingardaggine. 11 rila negligente e nella malvagiià . l'arc h. Lez. 5^6. Se non lemessi che mi fusse impútalo da cer- lî о a infingardaggine, o a saccenleria. # INFINGARDAMENTE. Avverb. Pigramente.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Prose Toscane (etc.)
Ezvaglia ilsveko, se gli uominicontenrí solodi quel pocogdírche la natura è contenta, visi fossero infingardamente acquierati , nella prima rezza :sua-faccia stato il mondo sì si sarebbe, niente avrebbe: :in tanti secoli acqoifiato ,, nè di quelli ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
... essi alcuni movimenti che mi sono paruti spontanei: si volgevano attorno, si (I) Si guardano anche questi colle Îstesse lenti che ho accennato di sopra. portavano innanzi, tornavano indietro, ma molto infingardamente, mentre l'acqua ed 146.
‎1832
4
Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e ...
... che non uolesse morire infingardamente in otio ,8; col fuggire in qua,'8c in la, 8 : lasciare di se compafsione al mondo come d'huomo di grande im-t portanza , che nó era per mancargli modo di trouare huomini da bene, 8c accompagnarsi ...
Publius Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1563
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
.Qujd dign-umñtantofl'ret Promiflbr biamé'- i ;fly-7 'Pacrturient montes,nafisemr ridiculu: marx Era- Cilico vn'incttiffimo Vcrscggiatorczche à'guisa d'vn' Cigno- Arcadico ,ò degli-Vsignuoii graffi-da quattro piedi ,- che sono infingardamente nutriti ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
in un canto a sospirare infingardamente la fantastica sua mestizia, a iueh- briarsi di gemiti verseggiati, di vaghi e voluttnosi sconforti. Il dolore è cosa troppo seria, perché sia da farsene un poetico trastullo, un tema di declamazioni rimate. I veri  ...
‎1847
7
Dizionario della lingua italiana: 4
... di che la natura è contenta, vi si ossero infingardamente acquietati , nella prima l'ozza sua faccia stato il mondo si sarebbe, ec. INFINGARDERIA. Irfingardia. Lat. segnifia, desidia. Gr. apyiot, pgi3'upia. Segn. Crisi. inslr. pr. Dove taluno ...
‎1828
8
Storia Della Monarchia Peimontese
... indipendenza comune, proclamarla, farsene campione, svegliare l'Europa contro ain ambiziosi intenti dell'Austria e della Spagna; e, quando i suoi alleati infingardamente s' acquetano ai trattati di Madrid e di Monzon, dividersi colla Spagna ...
‎1865
9
Raccolta da operette morali fatte di greco in italiano da ...
Che mai la virtù egli ebbe meno che in osservanza, e né passò i giorni infingardamente: anzi il corpo esercitava con le fatiche, e i pericoli dentro coll' anima sosteI neva. E non trasmedò punto nel desiderio della ricchezza; ma DUE n1scoasr n' ...
‎1855
10
Gli stratagemi di Polieno; di grandissimo vtile ai capitani ...
Haueua etiídio il Re dato il uanto a coflei nella giornata che fi [èce a Sa lamina s G' uiflo in quella che si combatteua, cb'esja me nana' le mani ualorofamente , a* che gli huomini com: batteuano infingardamente gridò . o Gioue, tu d'huo= mini ...
Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco), Lelio Carani, 1552

用語«INFINGARDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfingardamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yoshi's Woolly World – Recensione
... nulla vi vieta di concludere il livello in corso anche quando vostra moglie cambierà infingardamente canale per guardarsi l'ultima puntata di ... «Gamesvillage, 6月 15»
2
"Ciao ciao" Silvio: il Pd cerca nuovi amici per il governo
... che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine "Pulitamente" il putrefatto e Reazionario COLPO di STATO ... «Today, 9月 13»
3
Cav: slitta il voto sulla decadenza, ma Berlusconi non sarà più …
... che sommamente schifano tutti i giudicioni Pazzi e Cialtroni, che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine ... «Today, 9月 13»
4
Addio all'asse franco-tedesco
... per far capire che l'asse Berlino-Parigi su cui si reggeva fino a qualche tempo fa – anche un po' infingardamente – l'Eurozona, è davvero un ... «Il Foglio, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Infingardamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infingardamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z