アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infinocchiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFINOCCHIATURAの発音

in · fi · noc · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINOCCHIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFINOCCHIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infinocchiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfinocchiaturaの定義

辞書のひざまずく定義は、垣間見える行動と結果です。

La definizione di infinocchiatura nel dizionario è azione e risultato dell'infinocchiare.


イタリア語辞典で«infinocchiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFINOCCHIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INFINOCCHIATURAのように始まるイタリア語の単語

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinto

INFINOCCHIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるinfinocchiaturaの類義語と反意語

同義語

«infinocchiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINOCCHIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinocchiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfinocchiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infinocchiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infinocchiatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infinocchiatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infinocchiatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infinocchiatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infinocchiatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infinocchiatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infinocchiatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infinocchiatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infinocchiatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infinocchiatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infinocchiatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infinocchiatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infinocchiatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infinocchiatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infinocchiatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infinocchiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infinocchiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infinocchiatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

infinocchiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infinocchiatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infinocchiatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infinocchiatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infinocchiatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infinocchiatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infinocchiatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infinocchiatura
5百万人のスピーカー

infinocchiaturaの使用傾向

傾向

用語«INFINOCCHIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«infinocchiatura»の使用頻度を示しています。
infinocchiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinocchiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infinocchiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INFINOCCHIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfinocchiaturaの使いかたを見つけましょう。infinocchiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Per Infinocchiatura. S. Nfra- scamenlu di testa, confuso cicalio, o scrittura maie counessa , o stravolta . che confonde il Cervelle. Dfraaeàrl, v. att сор rire, о г; empire di frasche, Infraicare. 2. Por met. avviluppare , inga- lappiare, infinocebiarc.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
2
IL prodromo vesuviano
Il P. della Torre finalmente fu il più barbaro, perchè manifestò l'infinocchiatura con poche parole pag. 3|. ,, ognuno sa non esser ,, quest' opera dell'Autor Caldeo, ma d'Annio ,,'- viterbese Religioso Domenicano , che fiori ,, verso la metà del ...
‎1780
3
Lettera di un socio dell'Accademia Ecclesiastica di Osimo ad ...
... gli altri la iflantanea mutazione satta dagli Avellaniti in persona di sant' Esuperanzio, o perehèmon accudirono all'infinocchiatura della favola, continuarono a venerare Il Santo nella consueta maniera come Martire, nello fiesso giorno de' 29.
Luca Fanciulli, 1773
4
Il dente sestine Angeloni
'e A qual titolo mai messer Giacobbe Vendè la propria primogenitura Al volpon Esaù che lo conobbe Atto a cader nell'infinocchiatura Di poche lenti fredde che gli dà? Solo del dente per l'avidità. Perché, siccome a noi dice la favola, Delle ...
Angeloni, 1862
5
Riappellazione degli scrittori della minoritica regolare ...
304. vien qualificato per una infinocchiatura. Ma dica in grazia: o egli ha veduto,e saputo, che tali Cappucci con Mozzetta allegati dall' Avvocato non si trovie no; ovvero non ha ciò veduta, e saputo. Se afferma, dovrà renderne conto a quei, ...
Minori osservanti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... a molte piante umbellifere, affini al l'inocchio, congnissime ne' prati) Fino echio, specie di piante, della famiglia della umbellifere; e in traslato: cosa di poco valore ; fiaba; ini inocchiare, sua f. verb.; infinocchiatura, astr. del voc. prec. Feo. ii.
Giambattista Bolza, 1852
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INFINOCCHIATURA. í. f. La infinocctiiare. INFINTA, sust. Disftiniulazione. INFINTAMÉNTE. avv. Con simulaiione. INF1NT1VAMÉNTE. avv. InÜQtamente. INFÍNTO s. m. Infinta. INFÍNTO. add. da Infitigere. INFINTURA. s. f. Flnzione. INFINZIÓXE.
Pietro Fanfani, 1863
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
impennatura 8a impiccatura ímposlura incastratura incavatura incisura ìncroslatura indoratura infinocchiatura ínsrantura iufreddatura intaccatura intrecciatura. ìnvestitura largura lavatura .legatura. letteratura lettura levatura 83 límatura lindura ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INFINOCCHIATURA, lo infinonchiare. MACEBONE (Smyrm'um Olus_atruml erba che nasce ne' luoghi freschi ed umidi; ha il fusto Si_mile a quello dei sedano, le foglie più grandi, e il seme rotondo e nero: una volta anche coltivavasi negli orti,  ...
‎1870
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ÌÌFENOCHIÀDA, s. f. Infinocchiatura, ' azione di dar ad intendere cose non vere , di piantar carote. INFENOCHIÀR, v. Infinoeclliare, Aggirare, Dar altrui ad intendere alcuna cosa, Mostrargli lucciole per lanterne. INFENOCHIO, add. dicesi famil.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

参照
« EDUCALINGO. Infinocchiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infinocchiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z