アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFINTOの発音

in · fin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINFINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfintoの定義

辞書の弱点の定義は、定義することです。

La definizione di infinto nel dizionario è di infìngere.


イタリア語辞典で«infinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFINTOと韻を踏むイタリア語の単語


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

INFINTOのように始まるイタリア語の単語

infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infioccare

INFINTOのように終わるイタリア語の単語

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

イタリア語の同義語辞典にあるinfintoの類義語と反意語

同義語

«infinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infinto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infinto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infinto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infinto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infinto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infinto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infinto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infinto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infinto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infinto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infinto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infinto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infinto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infinto
70百万人のスピーカー

イタリア語

infinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infinto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infinto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infinto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infinto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infinto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infinto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infinto
5百万人のスピーカー

infintoの使用傾向

傾向

用語«INFINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«infinto»の使用頻度を示しています。
infintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infintoに関するニュースでの使用例

例え

«INFINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfintoの使いかたを見つけましょう。infintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglese per chirurghi
FORMA Il simple present ha le seguenti forme: Affermativa: la stessa dell'infinto ( senza to) (ricordate di aggiungere –s o –es alla terza persona singolare). Negativa ❯ I/we/you/they do not (don't) + infinto (senza to) ❯ He/she/it doesn't + infinto ...
Ramón Ribes, Pedro J. Aranda, John Giba, 2011
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato mi infingo mi sono infinto mi infinga mi sia infinto ti infingi ti sei infinto ti infinga ti sia infinto si infinge si è infinto si infinga si sia infinto ci infingiamo ci siamo infinti ci ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Infinora si dovranno tener favoriti della sua raccomandazione. (Ti) # INFINTA. V. INFINTO, Susi. (C) INFINTAMENTE. Avverò. Con simulazione , Con doppiezza , Ingannevolmente , Fintamente. Lat. fiele , simulate Gr. TZfxXxGpivoJi , Jo3u'ftl(.
Accademia della Crusca, 1836
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
INFINTO. Partic. d'Iri/ingere,' che pur si usa aggcttivamcnte. S. I. Inrm'ro, per es., AD ALLEGREZZAValc Composto a finta allegrezza, SimuIanle allcgrezza, ma in realtà non allegro. - Con viso infinto, qual io poteva, ad allegrezza, e col'l' animo  ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
Godino i santi e religiosi, i quali hanno vero pastore, il quale sanza infinto animo porrebbe , se bisognasse , l' anima sua per le pecore sue 3. Faccia festa la celestiale eorte , la quale vede per grazia il mondo fornito di verace perdonatore  ...
Dino Compagni, 1845
6
Del colto de' santi e principalmente della santissima ...
Perciocchè niente in lei vi era di ignobile , 0 di infinto , ella non defiderò di nafcòndere agli occhi degli uomini quello, che potene renderla innanzi a quelli difpreggevole, nè di pubblicare fotto il preteiìo di dar gloria a Dio quello* che le poteffe ...
Johannes van Neercassel, 1775
7
Vocabolario della lingua italiana
3. 5. Infinora si dovranno tenor favoriti de a sua raccomandazione. (N) *INFINTA. Î'. INFINTO. Sn.rl. (C) INFINTAMENTE. Avverb. Con rimu(azione, Con doppiczza, [ugannevolnrmte, Fin/amento. Lat. fiele, simulate Gr. Tl'mlozeplvm; . do)r'aa;.
‎1836
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Infinto. Sust. V. A. Lo stesso, che Infinta. Infinto. Add. da infingere. Infintùra. V. A. Finzione. Infinzióne. Infingimento. Infioccare. T. degli artisti. Ornare e fortificare con fiocchi. Infiorare. Metter fiori sopra chec cbessia'.fi. E per metaf. vale abbellire , ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario italiano, ed inglese
Obs. INFINTO, s. m. dissimnlazione, doppietza , dissimulation , Шип/‚1611115 , disguise , eint, f INFINTO, adj. dissimulato, doppiohfeigltсын/Нм, dissembled, disguised. INFINTURA, Obs. INFINZIONE, 1NF101iAßE, INFIOBIIiE, v. n.divenir florito ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Д5. Infinora si dovranno tener favoriti dclla sua raccomandazionc. (N) «INFINTA. V. INFINTO, Susi. (С) INFINTAMENTE. A v verb. Con sima- lazione. Con doppiezzn , ingann^votmen- te, Finiamente. Lat. fiele я simulate Gr. ncjrias/x^vws , íoliw?
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«INFINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pan Am Games e #To2015: l'hashtag che “non si poteva usare”
... disponibile per tutti gli altri utenti, che possono prenderlo, modificarlo, ampliarlo e replicarlo all'infinto in modi più o meno leciti. Sul web si ... «Tech Economy, 7月 15»
2
Dall'estro creativo di Giulio Iacchetti nasce Labyrinth
... di esperienze passate, condensate e rivissute per consegnare un prodotto intriso di valore culturale, di utopie mentali e sogni di infinto. «DomiMagazine, 7月 15»
3
UdS: studenti sospesi? Esempio del fallimento del modello scuola in …
Il problema non è l'azione che hanno compiuto questi ragazzi, il problema è che dietro questa azione si apre un discorso infinto sui modelli di ... «ilCiriaco.it, 6月 15»
4
Castellammare - Antiche Terme, fine dell'occupazione
Del resto l'occupazione di uno stabile comunale chiuso non poteva andare avanti all'infinto. Il sindaco non ha fatto altro che il suo dovere. «StabiaChannel.it, 6月 15»
5
Pustarza, ferita mai rimarginata che addolora gli emigranti
E la Storia si ripete, si ripete all'infinto perché al Sud, politici senza scrupoli, anche meridionali, hanno assegnato il destino di essere una ... «Ottopagine, 5月 15»
6
NON DIMENTICHIAMO IL NEPAL: LA STORIA DI ANDREA …
L'Everest, il monte più alto del mondo, a un passo dall'infinto. L'Everest, che ti fa sentire così piccolo e ugualmente così grande, in comunione ... «Giornale della Protezione civile, 5月 15»
7
Titolo Eccellenza per le ragazze del Volley Barghe
Non vogliamo ripeterci all'infinto ma risultati come questi in paesi piccoli come i nostri e con bacini di utenza così ridotti sono in pochi a ... «Valle Sabbia News, 5月 15»
8
Sfogliando libri con gli autori in biblioteca a Putignano
La biografia artistica di Daniele parte dall'esperienza musicale, tre gli album pubblicati dal 1986 al 1991: Al Cuore del Mondo - Tu, l'Infinto - La ... «Putignano Informatissimo, 5月 15»
9
Lazio-Roma 1:2, i giallorossi si prendono il derby e la Champions
Ma tra la delusione della Lazio e i festeggiamenti gli sfottò della Roma, il Derby infinto continua quindi anche dopo il novantesimo. Al fischio ... «Romait, 5月 15»
10
Il debito pubblico italiano tocca un nuovo record a marzo
Insomma si potrebbe continuare all infinto. Ho l impressione che il tutto, sia per questo maturo ragazzo( e veramente maturo??) un numero ... «Il Messaggero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z