アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infinestratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFINESTRATURAの発音

in · fi · ne · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINESTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFINESTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infinestratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfinestraturaの定義

ディクショナリのinfinestratureの定義は、カットされてフレームとして適用される1枚の紙からなるマージンです。

La definizione di infinestratura nel dizionario è margine costituito da un foglio di carta tagliato e applicato come una cornice.


イタリア語辞典で«infinestratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFINESTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INFINESTRATURAのように始まるイタリア語の単語

infine
infinestrare
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

INFINESTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるinfinestraturaの類義語と反意語

同義語

«infinestratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINESTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinestraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfinestraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infinestratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infinestratura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infinestratura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infinestratura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infinestratura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infinestratura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infinestratura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infinestratura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infinestratura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infinestratura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infinestratura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infinestratura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infinestratura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infinestratura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infinestratura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infinestratura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infinestratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infinestratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infinestratura
70百万人のスピーカー

イタリア語

infinestratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infinestratura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infinestratura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infinestratura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infinestratura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infinestratura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infinestratura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infinestratura
5百万人のスピーカー

infinestraturaの使用傾向

傾向

用語«INFINESTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«infinestratura»の使用頻度を示しています。
infinestraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinestratura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infinestraturaに関するニュースでの使用例

例え

«INFINESTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfinestraturaの使いかたを見つけましょう。infinestraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
*_INFINESTRARE, INFINESTRATURA.I legat0ri di libri dicono infincslrare il rifare un nuovo margine ad un foglio lanero o guasto. per mezzo dell' infinestratura, che è un foglio di carta tagliato in quadro con vano. in mezzo, a I 80 lmuroto uso  ...
‎1832
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fortificare con istriscia di carta incollata la piega lacera del foglio, acciocchè si riunisca, e possa accomodarsi alla legatura del libro Infinestrare, rifar un nuovo margine ad un foglio lacero o guasto per mezzo dell' infinestratura Infinestratura,  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
INFINESTRATURA, foglio di carta tagliata in quadro, con vano in mezzo a modo di tolajo di finestra, in cui si appicca un foglio guasto nei margini. COPERTA (di un libro), è ciò che ne ricuopre esteriormente i fogli. Nei libri semplicemente cuciti  ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INFINESTRARE, INFINESTRATURA. I legatori di libri dicono infinestrare il rifare un nuovo margine ad un foglio lacero o guasto per mezzo del- V infinestratura , che è un foglio di carta tagliato in quadro con vano in mez- i8a INGESSATI'B* ...
‎1835
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fortificare con istriscia di carta incollata la piega lacera del foglio, 0 Saldare una braca sopra un foglio stracciato, e Infin2strare, cioè Rifare un nuovo margine ad un foglio lacero per mezzo dell' Infinestratura, che è un foglio di carta tagliato in ...
Antonio Morri, 1840
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Salv. N, lNFiNE A TANTO CHE. Lo stesso che lartao .\ Tars1'o caa. V. cas.-a. NFINEtîi-1È V. A. periflr'ruo A cara. V. arra.-a.-m. lNFINESTRÀRE. alt. in tecnol. Riiare un nroo margine ad un foglio [acero e gusto, col mezzo dell'infinestratura.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Infinestt'alu; e il l'og io tagliato a cui si appicca quello che è guasto nei margini, si dice infinestratura. Haridaa, e quando i genitori non si danno gran diligenza nella scelta del marito delle loro figlie, suolsi da noi dire anche lmbarcaa. Mm-itare.
Angelo Peri, 1847
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ago d' argento o d' altro metallo, fatto a guisa di laminetta stiacciata, con cui le donne infilano i cappi o nastri ne' capelli per, adornargli» "' INFINESTBARE, INFINESTRATURA} 'legatori di libri dicono infinestrare il rifare un nuovo margine ad ...
‎1832
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rifare un nuovo margine ad un foglio lacero o guasto per mezzo dell' infinestratura. Inquartà. add. m. Tarchiato, Fatticcio- ne. Dicesi di persona grossa. Bracato dicesi di bue od altro animale grasso. Inquartato, T. di Blas., dicesi ciò che si pone ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Vocabolario cremonese italiano
Infinestrala; e il foglio tagliato a cui si appicca quello che è guasto nei margini, si dice infinestratura. Maridaa. e quando i genitori non si danno gran diligenza nella scellu del marito delle loro figlie, sonisi da noi dire anche imbarcaa. Maritare.
Angelo Peri, 1847

参照
« EDUCALINGO. Infinestratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infinestratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z