アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infreddato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFREDDATOの発音

in · fred · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFREDDATOと韻を踏むイタリア語の単語


accordato
ac·cor·da·to
andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
concordato
con·cor·da·to
corredato
corredato
dato
da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
scordato
scor·da·to
sfondato
sfon·da·to
soldato
sol·da·to
surraffreddato
sur·raf·fred·da·to

INFREDDATOのように始まるイタリア語の単語

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

INFREDDATOのように終わるイタリア語の単語

arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
consolidato
essudato
fidato
inchiodato
iridato
lodato
mansardato
raccomandato
riguardato
rimandato
riscaldato
sfidato
sudato
telecomandato
validato

イタリア語の同義語辞典にあるinfreddatoの類義語と反意語

同義語

«infreddato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFREDDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infreddatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfreddatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infreddato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frío en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cold in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में ठंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرد في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

холодно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kälte in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷たいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차가운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ள குளிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

infreddato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

холодно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koue in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kallt i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaldt
5百万人のスピーカー

infreddatoの使用傾向

傾向

用語«INFREDDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«infreddato»の使用頻度を示しています。
infreddatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infreddato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFREDDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infreddato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infreddato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infreddatoに関するニュースでの使用例

例え

«INFREDDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfreddatoの使いかたを見つけましょう。infreddatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
A poco a poco il cuore viene infreddando e perde il calore spirituale. Era infreddata nella pietà. Il suo primo fervore gli s' era del tutto infreddato. Propriamente si dice del muoversi per freddo patito alcun catarro dalla Usta per lo più con tosse.
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Inforssè, inforzare, più comun. rinforssè, rinforzare. Infraschè, infrascare, copririi frasche; flg. infrascarsi di uno, per trastullarlo, infinocchiarlo (meno a noi familiare ). Infreidà, a'nfreidà, infreddato, raffreddato « chi fosse infreddato , tolga ( prenda  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
I fatti di Enea estratti dalla Eneide e ridotti in nolgare ...
le un mal segno, che ella faceva un verso fioco, come fa la voce dell' uomo infreddato (1) . In questo tanto rumore , la reina Amata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Palla- de per pregare per lo stato della terra (2) ; e con lei  ...
Virgil, 1845
4
I fatti di Enea testo di lingua estratti dalla Eneide di ...
sonando, diede un mal segno, ehi ellaîtiaceva un verso fioco, come fa la voce dell'uomo infreddato (1). In questo tanto rumore, la reinaAmata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Pallade per pregare per lo stato della terra (2); ...
Guido : da Pisa, Basilio Puoti, Bartolomeo Gamba, 1853
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era infreddato nella pi«> fa. Il suo primo fervore gli 3' era del tutto infreddato. Propriamentc ai dica del muovervi per ficddo patito alcun catarro dalla testa per lo più con tosse. Quel dormire al sereno aveva infreddate le soldatesche. N' erano ...
‎1836
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
INFREDDATO, add., distillatîone n]fectus , refrigeratus; incatarrato, incatarrito, accatarrato ; significa eziandio freddato o reso freddo. INFREDDATUHA, s. f., astratto d' infreddato ; il male di chi è infreddato. INFBENESIRE, v. n. , infollire.
‎1834
7
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
(S'occuper). Afferdi , agg- infreddato affreddato, m. ata, f. (Enrhumé , ée^.Aviir la vous arragaiè cmod è quand as' è ajfferdâ -aver la voce roca , come si parla quan- do si è infreddato. Affer- dd , par. - infreddato , m. ata, f. l,a mnislra s' è af- ferdâ ...
Giuseppe Toni, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3/. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Selline, san. 279. L* anguille vi sarebbono infreddate. 't * §. II. E per mf taf. T'it. SS. Pad. 2* 101 . A poco a poco ci (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Belline, son. 279. L'anguille vi sarebbono infreddate. *f • §. II. Epermetaf J'it. SS. Pad. 2. IOI. A poco a poco ei (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Infermita del cavallo , e d* altri animal i , la quale avviene quando egti è stato nel capo as- sai infreddato , per la qual cosa discende per le nari un flusso a modo d' acqua continuamente . Lat. cimona. Cre- sc. Cr. g. a4. 1. É un' altra infermita ...
Paulo Costa, 1820

参照
« EDUCALINGO. Infreddato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infreddato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z