アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infreddolire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFREDDOLIREの発音

in · fred · do · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFREDDOLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFREDDOLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infreddolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfreddolireの定義

辞書の冷静さの定義は、永続的な寒さの感覚を体験することです:この風で私はすべて寒いです。

La definizione di infreddolire nel dizionario è provare una sensazione di freddo persistente: con questo vento mi sono tutto infreddolito.


イタリア語辞典で«infreddolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFREDDOLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

INFREDDOLIREのように始まるイタリア語の単語

infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire

INFREDDOLIREのように終わるイタリア語の単語

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

イタリア語の同義語辞典にあるinfreddolireの類義語と反意語

同義語

«infreddolire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFREDDOLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infreddolireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfreddolireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infreddolire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infreddolire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infreddolire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infreddolire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infreddolire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infreddolire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infreddolire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infreddolire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infreddolire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infreddolire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infreddolire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infreddolire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infreddolire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infreddolire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infreddolire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infreddolire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infreddolire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infreddolire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infreddolire
70百万人のスピーカー

イタリア語

infreddolire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infreddolire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infreddolire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infreddolire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infreddolire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infreddolire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infreddolire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infreddolire
5百万人のスピーカー

infreddolireの使用傾向

傾向

用語«INFREDDOLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«infreddolire»の使用頻度を示しています。
infreddolireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infreddolire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infreddolireに関するニュースでの使用例

例え

«INFREDDOLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfreddolireの使いかたを見つけましょう。infreddolireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INFREDDOLIRE e INFREDDOLIRSI. Esser preso dal freddo. A star qui firmo o" è da infreddolire, o son tuffo illfre'ddalilo : movimnoci un poco. INFRONZOLARE. Caricare di fronzoli. Es.: La sarebbe anche una bella INFUBIATO msrnvu'anrn ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infreddolire, v.inlr. e intr.pronom. Esser preso dal freddo io morto da non poter comportarlo. Voce di uso comune. P. pass. Infreoholito. Infremèrc. v . inlr. V. L. ed A. Frèmere , Fre- initare. P. ;>res. Infrementk. — pass. Infremuto. Infrenare, v. alt ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
... il che si ottiene ammassandolo qnando è sempre frad icio. INFREDDOI^RE e INFREDDO. LIRSI. Esser preso dal freddo. A star qui fermo c' è da infreddolire, o sot tutto infreddolito : moviamoci un poce, INFRONZOLARE. Caricare di fronzoli.
Pietro Fanfani, 1870
4
Le affinità alchemiche
Così vi eravate trovati davanti alla Mito nuova di concessionaria, che per tutti quei giorni, mentre voi eravate in montagna, era rimasta a infreddolire nell'ombra . Era il momento di provarla. «Nonsaràuna limousine»avevi detto,«mal' importante ...
Gaia Coltorti, 2013
5
Il graffio del passato
... inondando lestradee scontrandosi contro glialti palazzidelcentro e le più piccolecase di periferia come ondedi un maremoto e portandosi appresso un freddo sempre piùpungente che, nonostante la primavera, riusciva ad infreddolire anche ...
Elena Leoni, 2013
6
Le creature della notte
Pensavo accesa per che avrebbe lasciato la macchina non farmi infreddolire. Quando aprì la mia portiera alzaila testa discattoe lo guardai sconcertata. «Non vieni?» chiese abbassandosi mentre la fredda brezzadel fiumegli scompigliavala  ...
Kim Harrison, 2014
7
Orlando
Il rude gentiluomo campagnoloche s'eraseduto lietoe soddisfatto alsuo desinarea basedi manzo e birra, in unasala disegnata forse, conclassica dignità, dai fratelli Adams, ora si sentiva infreddolire.I tappeti fecero laloro apparizione, ...
Virginia Woolf, 2013
8
Oliver Twist (De Agostini)
Durante ilviaggio nonebbe noie, a parte quelle causate dall'indegna condottadei dueche continuavano a tremare ea lamentarsi perilfreddo contanta convinzione da far infreddolire anchelui, nonostante ilcaldopastrano che indossava.
Charles Dickens, 2014
9
Il fuoco della notte
«Non morirai.Stavo bluffando, Nicole. Forse lo stava facendoanche tuofratello» disse, anche se sospettava che le cose non stessero così. Lei si sfregò dinuovo le braccia e luisi sentì di nuovo un mascalzoneper averla fatta infreddolire. «Ma se ...
Larissa Ione, 2014
10
Il vero volto della Sindone
... aveva appena terminato la seconda Lucky Strike quando una Mercedes nera coni vetri oscurati si fermò proprio davantialbar. I due uomini salironosenza attendere altrotempo, quelpiccolo periodo diattesaera bastatoafarli infreddolire.
Lanfranco Pesci, 2013

参照
« EDUCALINGO. Infreddolire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infreddolire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z