アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingiucchire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGIUCCHIREの発音

in · giuc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIUCCHIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIUCCHIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingiucchire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingiucchireの定義

辞書のingiucchireの定義は、顎、grullo、ばかげて作ることです。 Ingiucchireはまた冗談になる:より多くの彼が嚥下を学ぶほど彼は勉強する。

La definizione di ingiucchire nel dizionario è rendere giucco, grullo, sciocco. Ingiucchire è anche diventare giucco: quanto più studia tanto più ingiucchisce.


イタリア語辞典で«ingiucchire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGIUCCHIREと韻を踏むイタリア語の単語


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

INGIUCCHIREのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIUCCHIREのように終わるイタリア語の単語

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

イタリア語の同義語辞典にあるingiucchireの類義語と反意語

同義語

«ingiucchire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGIUCCHIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiucchireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiucchireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiucchire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingiucchire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingiucchire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingiucchire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingiucchire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingiucchire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingiucchire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingiucchire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingiucchire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingiucchire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingiucchire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingiucchire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingiucchire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingiucchire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingiucchire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingiucchire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingiucchire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingiucchire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingiucchire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingiucchire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingiucchire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingiucchire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingiucchire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingiucchire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingiucchire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingiucchire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingiucchire
5百万人のスピーカー

ingiucchireの使用傾向

傾向

用語«INGIUCCHIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«ingiucchire»の使用頻度を示しています。
ingiucchireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiucchire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingiucchireに関するニュースでの使用例

例え

«INGIUCCHIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiucchireの使いかたを見つけましょう。ingiucchireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Rendere giucco, sciocco. • ingiucchire B (raro, tosc.) Diventare giucco, balordo. • ingozzàta (raro, tosc.) Manata sul cappello per farlo calare sugli occhi. ingozzatùra 2 (raro, tosc.) Ingozzata. ingrazionire (raro, tosc.) Ingrazia- re. ingrèssa (sett.) ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fe ato. INGOFFIR , di vestito che fa goffa la rsona. INGOMBRARE. Barb. ingumbarare. Doc. del 1004. Mur. diss. 25. INGOMBRO. D. 2, 51 : Chi allido si fece ...
‎1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. 1NGLANDOLIRSI. Es.: S' in- glandolUce il fegato. INGOFFUiE, di vestito che fa goffa la persona. INGOMBRARE, Barb. ingum- berurt. Doe del ioo4. Mur. diss.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Etimologico Italiano
C ingiucchire 906, B ingiuncare 591. G ingiungere 567, E ingiuria 660, C ingiusto 659. C inglorioso 311 ingobbire 362 ingoflire 599, D ingoiare 600. B ingoiare 600 . B ingolfarsi 609, A ingollaro 600. B ingombro 300. A ingenio 602. I) ingorgare ...
F. Zambaldi
5
Vocabolario etimologico italiano
... gli asini ; ciucheria ciucaggine sf. asinità, ignoranza, durezza di cuore; rinciuchire intr. divenire più ciuco che mai ; giuccdta giuccheria sf. atto o detto da giucco ; aggiucchlre ingiucchire intr. divenir giucco: ingiucchire trns. far divenire giucco.
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
INGIUCCHIRE, v. trans. Fam. segnat. Di cosa che stanchi, disturbi, o confonda la mente, rendendola come incapace di compiere i propri atti , per un tempo anche breve. Questo strepito m'ingiucchisce. La condotta di queli ingrato lo ha ...
Ghino Ghinassi, 1979
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Ogni varietà di quarzo. AGEMINA.... D' incastro profondo nell'acciaio fatto a sottosquadro con fili e fòglie d'argènto u d'uro. AGÈRATO. Fermare àbiti coi gàngheri. Più com. Ingiucchire. Che a o è fatto con garbo e con grazia. V. RÈSTA . • Come ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Ho girata l'iug'irabile', ma non l'ho po/ulo raccapezznre, INGIUCCHIRE, stupido, milcnso, sbalordito. INGRANARE. 1 Ingranare le pelli yer Far prendere al] v. iulr. Divenire concialori dicono esse il color del sommacco, menandole in giro con ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da ciuco, o ciuccio o ciucco, per sciocco, balordo e simili, potrebbe essersi formalo giucco, Sem. giucca nello slesso significato; d'onde poi • giuccaccio, giuccone, giuccarello o giaccherei lo , giuccala o giuccheria, ingiucchire, ringiucchire.
Stefano Palma, 1870
10
Voci e maniere del parlar fiorentino
... su'parole. INGIRABILE. Vorrebbe dir Non girahile; ma si usa solo nel modo familiare Girar V ingirahile , per Andar molto attorno e vagando per trovare checchessia. Es.: Ho girato l'ingirahile, ma non l'ho potnto raccapezzare. INGIUCCHIRE ...
Pietro Fanfani, 1870

参照
« EDUCALINGO. Ingiucchire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiucchire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z