アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingiustificabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGIUSTIFICABILMENTEの発音

in · giu · sti · fi · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIUSTIFICABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIUSTIFICABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingiustificabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingiustificabilmenteの定義

辞書に不当に定義されていることは、正当なものではありません。

La definizione di ingiustificabilmente nel dizionario è in modo ingiustificabile.


イタリア語辞典で«ingiustificabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGIUSTIFICABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INGIUSTIFICABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIUSTIFICABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるingiustificabilmenteの類義語と反意語

同義語

«ingiustificabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGIUSTIFICABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiustificabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiustificabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiustificabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

injustificadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unjustifiably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनावश्यक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا مبرر له
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неправомерно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

injustificadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়রূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans justification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unjustifiably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungerechtfertigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unjustifiably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரகிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unjustifiably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haksız yere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingiustificabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неправомірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdigbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oberättigat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uberettiget
5百万人のスピーカー

ingiustificabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INGIUSTIFICABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ingiustificabilmente»の使用頻度を示しています。
ingiustificabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiustificabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGIUSTIFICABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingiustificabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingiustificabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingiustificabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INGIUSTIFICABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiustificabilmenteの使いかたを見つけましょう。ingiustificabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sette lampade dell'architettura
... con non poco stupore, che quella pubblicazione tenta di resuscitare la teoria ingiustificabilmente assurda secondo cui esse deriverebbero dall'imitazione delle forme vegetali: dico ingiustificabilmente, perché anche la più modesta familiarità ...
John Ruskin, 1982
2
Miti d'oggi
Comprende infatti anche uno sfottenteStupidUselessVehicle, ovvero stupido inutile veicolo, ma anche un seattleggiante Superpolluting Useless Vehicle, come dire ingiustificabilmente superinquinante. Ilcatalogo continua e sfora nell' invettiva ...
Marino Niola, 2012
3
Sopra la sorveglianza speciale, la libertà preparatoria e ...
Cosa è questa così ingiustificabilmente scandalosa, da non meritare commenti , quantunque il dotto Van der Brugghen, dubitando esso pure degli effetti pericolosi di questo istituto, si affaticasse in qualche maniera per rimediarvi, come si può ...
Emilio Brusa, 1866
4
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
... sussistenzadelvincolodiaccessorietàdelricorsoprincipalerispetto al ricorso per motivi aggiunti), che finirebbe per ripercuotersi ingiustificabilmente in danno della posizione giuridica rivestita dall'amministrazione pubblica in sede contenziosa ...
Sandro Castro, 2011
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(67) raz merciante non può dirsi fallito se non quando abbia ingiustificabilmente tralasciato di pagare i debiti in numero non minore di tre. 2, 299. 9. Le istruzioni penali per bancarotta non possono arrestare il corso delle procedure inerenti al ...
‎1873
6
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Ma tra Mazzini e Garibaldi erano corsi dissapori recenti , e questi sovranamente influirono nel far preferire ingiustificabilmente Rosselli , il quale erasi a Mazzini addimostrato devotissimo, e sapevasi essere grande di lui estimatore.
Giuseppe Gabussi, 1852
7
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Ma tra Mazzini e Garibaldi erano corsi dissapori recenti, e questi sovranamente influirono nel far preferire ingiustificabilmente Bosselli, il quale erasi a Mazzini addimostrato devotissimo, e sapevasi essere grande di lui estimatore.
‎1852
8
La Civiltà cattolica
Inoltre - come i nostri lettori già hanno appreso - Grand cura la scelta di un repertorio di partiture lasciate ingiustificabilmente silenziose o solo in parte esplorate, come quelle riduzioni di capolavori per pianoforte o pochi strumenti che meritano ...
‎1980
9
Educazione comparata. Approcci e metodi di ricerca
Il pericolo più grande, anche quando due tempi contrastanti sono giustapposti per il gusto dell'effetto, è che gli eventi nel frattempo diventino ingiustificabilmente sottovalutati. La terza forma, quasi-sincronica o quasi- diacronica, comprende ...
Bray, Adamson, Mason, Mark Bray, Bob Adamson, 2009
10
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Ho cambiato la mia mentalità rispetto a fenomeni contemporanei quali immigrazione, terrorismo, pedofilia; quando parlo di questi fatti rischio di essere considerato un killer per le ideologie che ho verso coloro che ingiustificabilmente tolgono ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007

用語«INGIUSTIFICABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiustificabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Prima di dedicare un approfondimento più critico agli esiti ingiustificabilmente disgreganti, corrosivi e contraddittori della pratica monetaria, ... «articolo21, 6月 15»
2
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
... ha ingiustificabilmente pretermesso nel bilanciamento degli interessi costituzionalmente rilevanti la valutazione del principio del pareggio di ... «Filodiritto, 6月 15»
3
In merito al Referendum per l'Indipendenza del Veneto. Replica al …
... per evitare quella indebita confusione di piani sulla quale ingiustificabilmente tacciono troppi costituzionalisti e pure alcuni internazionalisti. «Leggi Oggi, 4月 15»
4
Egitto: l'Università al-Azhar critica la prima pagina di Charlie Hebdo
... è un “atto ingiustificabilmente provocatorio nei confronti di un miliardo e mezzo di mussulmani che nel mondo amano e rispettano il Profeta”. «euronews, 1月 15»
5
Effetto Notte di Truffaut. Tempi che non sono più
... messi insieme nell'intento di provare a scrivere qualcosa. 2013: sfascio, disonore, complessità ingiustificabilmente esistente. A quale scopo? «Lettera43, 12月 14»
6
Codice Italia di Vincenzo Trione (1). Ecco perché il padiglione ci …
Del resto, al contesto generale di ritardi e di precarietà che ha partorito la nomina, e alle condizioni di lavoro ingiustificabilmente problematiche ... «Artribune, 11月 14»
7
Noble M600 Targa, prevista la versione scoperta
... per cui i benefici su un veicolo di questo tipo sarebbero ingiustificabilmente ridotti, ha concluso il responsabile del marchio d'oltremanica. «Motorionline, 9月 14»
8
La lettera degli autori contro Amazon
Questo è un prezzo ingiustificabilmente alto per un e-book. Con un e-book non c'è stampa, non c'è sovrastampa, non c'è bisogno di calcolare ... «Il Post, 8月 14»
9
Perché non abbiamo accesso ai nostri stessi dati
Ci sono poi svariati problemi burocratici: tempi di risposta ingiustificabilmente lunghi, risposte solo in lingua inglese, rifiuti motivati sulla base di ... «Wired.it, 6月 14»
10
Ttip, tutto quello che non sappiamo
... del Transatlantic business council: “Molti standards europei sono ingiustificabilmente alti, e questo non ha basi scientifiche: ciò che va bene ... «sbilanciamoci.info, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ingiustificabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiustificabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z