アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingiuriatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGIURIATOREの発音

in · giu · ria · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIURIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIURIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingiuriatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingiuriatoreの定義

辞書の不正の定義は、誰が侮辱しているかです。

La definizione di ingiuriatore nel dizionario è che, chi ingiuria.


イタリア語辞典で«ingiuriatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGIURIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INGIURIATOREのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIURIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるingiuriatoreの類義語と反意語

同義語

«ingiuriatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGIURIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiuriatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiuriatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiuriatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingiuriatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingiuriatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingiuriatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingiuriatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingiuriatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingiuriatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingiuriatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingiuriatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingiuriatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingiuriatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingiuriatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingiuriatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingiuriatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingiuriatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingiuriatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingiuriatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingiuriatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingiuriatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingiuriatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingiuriatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingiuriatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingiuriatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingiuriatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingiuriatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingiuriatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingiuriatore
5百万人のスピーカー

ingiuriatoreの使用傾向

傾向

用語«INGIURIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ingiuriatore»の使用頻度を示しています。
ingiuriatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiuriatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGIURIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingiuriatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingiuriatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingiuriatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INGIURIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiuriatoreの使いかたを見つけましょう。ingiuriatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il duello di M. Dario Attendolo dottore di leggi da ...
5 carte 1 z Ingiuria non e quella cbe dal magijlratoperuiîene _ ib.l-ca 'Iz.carte 34 - 1 In iu ria I intende reme [T a f e lo ingiuriato [aiuta o ingiuriatore lib-z.cap. 3.carte 49 Ingiu ria r'intende teme il a e lo ingiuriatore riceue qualche grato f eruitio ...
Dario Attendolo, Giorgio Enrico Levi, 1562
2
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Più modi vengono assegnati per ricuperar l' onore perduto per le ingiurie : Il primo'si 'è , quando l' ingiuriatore , tacita , ò espressamente si disdice , confessando il contrario di ciò , che ha detto , in pregiudizio dell'ingiuriato : Il secondo ...
‎1740
3
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
Più modi vengono assegnati per riçuperar l' onore perduto per le ingiurie : Il primo si è , quando l' ingiuriatore , tacita , ò espressamente si disdice , confessando il contrario di ciò , che ha detto , in pregiudizio dell'ingiu-riato : Il secondo ...
Agostino Paradisi, 1708
4
Dialogo dell'Honore
ra l'ingiuriatore , eonfeßi thauerle fatte con uantaggio , ey con Joperchieria : Ы ragione dixtt è , che l' honor non obligd uno huomo ,fe non con tino altro , effendo l'altre cofe pari : che quando non fon pari , ey l'ingiuriator confeßi d'hauer fatta ...
Giovanni Battista Possevino, 1553
5
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
ra l'ingiuriatore, conffi d'hauerle fatte con uantaggio, & con foperchieria: la ragione di ciò è, che l'honor non obliga uno huomo, f non con uno altro, effendo l' altre cof pari: che quando non fon pari, & l'ingiuriator comffi d'hauer fatta l'offf ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
6
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
fa l'ingiuriatore , cause/?i d'hauerle fatte con uantaggio , o* con sòperchieria : ll ragione di ciò e, che l'honor non obliga uno huomo ,flz non con uno altro, essendo l'altre cose pari :che quando non son pari , e; l'ingiuriator consesîi d' bauersatta ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... e perfeguitatore , e ingiuriatore di Crifto. Petr. Huom. III. Mandati innanzi ambafciadori a Roma , domandando i Fabj ingiuriatori • Maeftruz. I prefun- tuofi, per la fortuna di fuori, diventano più diípetti, e ingiuriatori degli altri . Ingivriosamente.
‎1691
8
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
che l' ingiuriatore non ebbe animo d' ingiuriare , non di disprezzare , non di offendere ; o pure , che quantunque l' ingiuriatore avesse* avuto in animo d' ingiuriare, e di far disprezzo, che a ogni modo egli e* di tal potenza , di tale autorità , di tal ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
9
Istituzioni di diritto romano: 2
Le pene comminate dalla legge decemvirale andarono in dissuetudine, e contro l ' ingiuriatore, si potè intentare, o una persecuzione criminale straordinaria, e l' actz'o cestimatoria, introdotta dal Pretore (Instit., Q 40, h. L; fr, 5, Q 6 e 7; fr. 6 e 7 ...
‎1866
10
Dvello Del Favsto Da Longiano Regolato à le leggi de ...
Fausto da Longiano. di [odíffattione . Et io [дно di contrario parere , che niwiafòdicfattione /i рот rirrouare in que/ia ingiu ria . Perche in ogni ßdi'sfattione lo ingiuriato lia ad e/fere /òdis/'atto da lo ingiuriatore .
Fausto da Longiano, 1552

用語«INGIURIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiuriatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La colpa nel delitto d'ingiuria
... un'aggressione con parole, di ledere l'opinione altrui su quell'impiegato il quale, chiaramente, é ritenuto dall'“ingiuriatore” operare un'illecito ostacolo alle sue ... «Diritto & Diritti, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ingiuriatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiuriatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z