アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingiuntivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGIUNTIVOの発音

in · giun · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIUNTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIUNTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingiuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingiuntivoの定義

辞書の中の差止命令の定義は、注文したり注文したりするのに適している。 これには注文が含まれています。

La definizione di ingiuntivo nel dizionario è atto a ingiungere, a ordinare; che contiene un ordine.


イタリア語辞典で«ingiuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGIUNTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

INGIUNTIVOのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIUNTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

イタリア語の同義語辞典にあるingiuntivoの類義語と反意語

同義語

«ingiuntivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGIUNTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiuntivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiuntivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiuntivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por mandato judicial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

injunctive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधाज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزجري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судебный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cautelar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিতাদেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par voie d´injonction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

injunksi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterlassungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

差止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금지 명령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

injunctive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை உத்தரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुकमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyati
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingiuntivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

injunctive
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

președințială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλιστικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

injunctive
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbudsföreläggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påleggs
5百万人のスピーカー

ingiuntivoの使用傾向

傾向

用語«INGIUNTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ingiuntivo»の使用頻度を示しています。
ingiuntivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiuntivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGIUNTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingiuntivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingiuntivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingiuntivoに関するニュースでの使用例

例え

«INGIUNTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiuntivoの使いかたを見つけましょう。ingiuntivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La giurisprudenza ha, infatti, spiegato che nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente deve essere parificato, dal punto di vista formale, all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione che introduca un thema decidendum che ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Decreto ingiuntivo
Si pensi, ad esempio, per la sua complessità alla tematica relativa ai TERMINI DI COSTITUZIONE NELL’OPPOSIZIONE A DECRETO INGIUNTIVO su cui vi è stato l’intervento della Suprema Corte a Sezioni Unite, che ha definito i principi ...
Antonio Ivan Natali, 2013
4
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 32 LA NOTIFICAZIONE NEI PROCEDIMENTI SPECIALI E CAUTELARI Il decreto ingiuntivo va notificato in copia autentica al debitore ingiunto nelle forme ordinarie e la notificazione determina la pendenza della lite. La mancata ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
5
Il recupero del credito. Questioni processuali
15 ATTO DI PRECETTO IN RINNOVAZIONE SU DECRETO INGIUNTIVO La questione... Il sig. Angeli, legale rappresentante della Lasala S.p.A. , societa` che opera a livello internazionale nel settore della cancelleria e degli articoli per ufficio ...
Giampaolo Spagnuoli, 2009
6
Formulario del recupero crediti
I F089 | COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA A SEGUITO DI OPPOSIZIONE A DECRETO INGIUNTIVO TRIBUNALE DI COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA per residente in ed elettivamente domiciliato in presso e nello ...
Cesare Bruzzone, Massimo Curti, 2007
7
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo. Terzo. IL. PROCEDIMENTO. MONITORIO. IL. DECRETO. INGIUNTIVO. Sommario: 25. Il giudice competente a conoscere della domanda d'ingiunzione. – 25.1. Se- zioni distaccate. – 25.2. Controversie di lavoro e previdenziali.
Giovanni Arieta, 2010
8
Pignoramenti immobiliari: procedure di vendita e deleghe ai ...
II. che per competenze e in euro ......... per onorari, oltre IVA e CPA; III. che il sopradescritto decreto ingiuntivo, vista la provvisoria esecuzione concessa per essere il credito del ricorrente fondato su assegno bancario, veniva munito della  ...
Rosa Francaviglia, 2009
9
Il Procedimento di ingiunzione
650 c.p.c., è legittimato a proporre, entro il termine di cui al 3o co. della norma citata, l'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo se prova di non averne avuto tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione, in essa ricomprendendosi ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Il pignoramento presso terzi
Atto di precetto su decreto ingiuntivo dichiarato provvisoriamente esecutivo Il sottoscritto avv. ............ quale procuratore e difensore di ..............., nato a ................ .., il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in ............, elettivamente domiciliato ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009

用語«INGIUNTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiuntivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iva su bollette, consumatore vince contro Enel. "Quella sulle accise …
E ha vinto: un giudice di pace di Venezia ha stabilito, con un decreto ingiuntivo, che l'odiosa doppia imposta è illegittima e quanto versato in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Come iniziare una procedura esecutiva
Ad esempio, un decreto ingiuntivo in materia di oneri condominiali, è immediatamente esecutivo, nonostante opposizione, per espressa ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
3
Truffa da 215mila euro sulla tassa per i rifiuti, tre arresti
... per alcune di esse, la società Ambiente Spa ha attivato anche la procedura civile di recupero del credito tramite decreto ingiuntivo creando in ... «Castellinews.it, 7月 15»
4
Opposizione a decreto ingiuntivo anche col deposito della 'velina'
Anche nell'opposizione a decreto ingiuntivo, la costituzione mediante il deposito della sola “velina” costituisce una «mera irregolarità» che non ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Le Sezioni Unite della Suprema Corte hanno sancito il principio secondo cui i documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo non ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
6
Copia notificata del decreto ingiuntivo opposto consentita anche in …
L'opposizione a decreto ingiuntivo, pur essendo volta ad infirmare o modificare il decreto opposto, presupponendo quindi che quest'ultimo non ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
7
Decreto ingiuntivo per canoni di locazione non pagati, senza …
In tema di decreto ingiuntivo emesso per ordinare il pagamento di canoni di locazione non corrisposti, il conduttore che non proponga ... «Condominio Web, 7月 15»
8
Usura, portano in tribunale la banca
... chiede alla ditta di rientrare subito con il fido e non vuole sentire ragioni, nemmeno di fronte al decreto ingiuntivo spedito al committente. «Il Tirreno, 7月 15»
9
La copia notificata del decreto ingiuntivo opposto si può produrre …
L'opposizione a decreto ingiuntivo non è un mezzo d'impugnazione e pertanto non è soggetta alla relativa disciplina, "con la conseguenza che ... «Studio Cataldi, 7月 15»
10
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
I documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo, anche qualora non siano stati nuovamente prodotti nella fase di opposizione, non ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingiuntivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiuntivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z