アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insanabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSANABILITÀの発音

in · sa · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSANABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSANABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insanabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsanabilitàの定義

辞書の狂気の定義は不可逆的です。

La definizione di insanabilità nel dizionario è l'essere insanabile.


イタリア語辞典で«insanabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSANABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INSANABILITÀのように始まるイタリア語の単語

insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile
insanabilmente
insanguinamento
insanguinare
insanguinato
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare

INSANABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinsanabilitàの類義語と反意語

同義語

«insanabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSANABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insanabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsanabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insanabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incurable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incurable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incurável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incurable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak boleh diubati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unheilbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不治
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불치의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incurable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

insanabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incurabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθεράπευτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneeslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obotlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uhelbredelig
5百万人のスピーカー

insanabilitàの使用傾向

傾向

用語«INSANABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«insanabilità»の使用頻度を示しています。
insanabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insanabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSANABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insanabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insanabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insanabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INSANABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsanabilitàの使いかたを見つけましょう。insanabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Passando ora alla seconda general divisione, cioè alle ferite insanabili: è per noi indubitato , che il giudizio della insanabilità d'una lesione non può venir fuori che dopo la morte del ferito. Imperocché se I' assoluta insanabilità di una ferita è ...
Francesco Puccinotti, 1858
2
Lezioni di medicina legale
Ma nello stesso tempo, se a giudicare rettamente della insanabilità di una lesione bastasse l' esser seguita a quella la morte, si renderebbe inutile l' esame del cadavere. Per questo adunque si cerca se fu insanabile, o a meglio dire produsse ...
Francesco Puccinotti, 1856
3
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Della insanabilità individuale . . . » 8. Fin dove la ragion medica e i fatti permettono di estendcrla . . . . . . . l) i). Della insanabilità accidentale . . I) 10. Fin dove la critica de'fatti permette di estenderla..........a 11. Necessità di determinare a quali ...
‎1858
4
Istituzioni di diritto criminale
L'animo di uccidere concepito con premeditazione fa si che conseguitandone dalla ferita la morte o per insanabilità assoluta o per insanabilità individuale , il feritore è tenuto di omicidio deliberato. Seguendo poi la morte per insanabilità ...
Giuseppe Giuliani, 1856
5
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
L' animo di uccidere concepito con premeditazione fa si che conseguitandone dalla ferita la morte o per insanabilità assoluta o per insanabilità individuale, il feritore è tenuto di omicidio deliberato. Seguendo poi la morte per insanabilità ...
‎1856
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... nessuna opposizione regge contro la insanabilità per costituzione individuale; quindi è, che tenendo io dietro alle tracce segnate da questo valente medico- legale, dividerà la insanabilità costituzionale in due cause, generali, cioè, e locali .
Annibale Omodei, 1834
7
Consultazione medico-legale sopra un caso di ferimento ...
v invece che le circostanze delle antecedenti morbose disposizioni del ferito, e la insanabilità individuale, non debba per se stessa entrare nella considerazione della Legge a favore del feritore. E quanto alle cause letali sopravvenute al ...
Giuseppe Lazzeretti, 1851
8
Annali universali di medicina
... ma deve fondarsi piuttosto sul vero grado dell'affezione, desumibile dai caratteri fisici dell'alterazione organica della pelle; dappoiché non è raro vedere smentito dal fatto un medico prognostico d'insanabilità, appunto per non avere prima ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
9
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
'H. Nelle ferite penetranti del torace la condizione letale dell'angiotomia è stata portata ben a buon'ora dai recenti scrittori di medicina legale,a guel giusto limite d'insanabilità assoluta, al di la ci quale i progressi dell'arte chirurgica non ...
‎1858
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Non di rado anzi avviene che, sia la sanabilità, sia la insanabilità degli infermi, di buon'ora e per fino al primo incontro appajano per più e più motivi manifeste all' occhio esercitato, all'intelletto penetrativo dei pratici. E quel subitaneo concetto ...
‎1855

用語«INSANABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartelle nulle per falsi dirigenti, è obbligatoria la mediazione …
Ad ogni modo, trattandosi di nullità assoluta di un atto amministrativo, o meglio d'inesistenza, è implicita l'insanabilità della stessa, la quale, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Agrigento, il Comune pronto ad abbattere 225 case abusive
... per le quali, ormai da anni, pende un ordine di demolizione dopo che sentenze passate in giudicato ne hanno sancito la totale insanabilità. «La Repubblica, 7月 15»
3
Il Verbania Calcio "sfrattato" dal Comune, contratto risolto
... il 21, s'era già palesata in tutta la sua insanabilità, con la richiesta da parte dell'avvocato del Comune a Veneto Banca di dare esecuzione ... «Verbanonews.it, 6月 15»
4
Contestazione del testamento e della sua autenticità
Dalla constatazione dell'apparente insanabilità di un ormai pluridecennale contrasto tra i due orientamenti l'ordinanza di rimessione della ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
5
Tar, accolto il ricorso dell'Enaip: revoca accreditamento illegittima
... l'Amministrazione intimata ha omesso di formulare qualsiasi valutazione circa la presunta insanabilità delle irregolarità riscontrate in sede di ... «PalermoToday, 6月 15»
6
AGRIGENTO, UNA CITTA' DA RICOSTRUIRE
Firetto, qualora appurasse l'insanabilità del bilancio, avrà il coraggio di dichiarare il dissesto ? –. Abbiamo trattato, velocemente, 5 punti, anzi 5 ... «infoAgrigento.it, 6月 15»
7
Cerveteri - Il Cons. Ferri presenta un'interrogazione a Pascucci su …
3) delucidazioni in merito all'insanabilità dell'abuso. Nell'interrogazione parlamentare si legge, infatti, che "le opere realizzate dalla società ... «BaraondaNews, 5月 15»
8
Ricorso amministrativo: no al deposito via posta
Ne discende allora che proprio l'insanabilità della dedotta patologia priva di ogni rilievo processuale la circostanza che - come nella specie ... «Altalex, 5月 15»
9
Regionali – De Mita spiega la “scelta non facile” dell'Udc
Ed è proprio questo il tratto che ha rivelato l'insanabilità delle divergenze apertesi con l'Ncd: «Un partito, piccolo o grande che sia, vive del suo ... «Irpinia24, 5月 15»
10
Baita No TAV abusiva: anomalie e pareri della soprintendenza non …
Peirolo si sarebbe espresso per un'insanabilità a prescindere dal parere della Sopraintendenza, cosa che non è vero perché abbiamo visto ... «TGMaddalena, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insanabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insanabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z