アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSELLAREの発音

in · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsellareの定義

辞書の胸郭の最初の定義は、鞍を置くことです。鞍:i。 馬。 インセルの別の定義は、サドルに乗るためにサドルをかけることです。 誰かが馬に乗っている。 胸骨はまたサドルのように湾曲しています。 船の橋。

La prima definizione di insellare nel dizionario è mettere la sella, sellare: i. il cavallo. Altra definizione di insellare è mettere sulla sella, far salire in sella: i. qualcuno a cavallo. Insellare è anche curvare a mo' di sella: i. il ponte di una nave.


イタリア語辞典で«insellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

INSELLAREのように始まるイタリア語の単語

insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura

INSELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるinsellareの類義語と反意語

同義語

«insellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

insellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insellare
5百万人のスピーカー

insellareの使用傾向

傾向

用語«INSELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«insellare»の使用頻度を示しています。
insellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insellareに関するニュースでの使用例

例え

«INSELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsellareの使いかたを見つけましょう。insellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
In questo caso è giusto che vostra signoria entri in camera ad insellare un cavallo di questi (indicando una panca (l), affinchè vada da cavaliere Paj. Un cavallo ? [si avvicina verso laporta). Virg. Dove vai? Paj. Ad insellare un cavallo, come ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1857
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Adunque, ~Amico , ripigliò l'uomo , egli è meflier , che ti lasci insellare, e perchè piu a tempo ti muova nelle occasiosioni , convien metterti freno; c per~ chè può presentarmisi motivo di avvivarti il passo, io mi rrò sproni . Così ben provveduti a  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adunque amico , disse l'uomo, e` necessario , che ti lasci insellare, ed acciò mag iormente ti movi a tempo , conviene , c e tù portiun freno 1 e se a caso's' offerisce d'affrettare il passo , mi portò lo sprone . Con uesto assaliremo l'inimico , tù ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
4
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti , e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare. ma non la cavo dall' hamacher francese derivato a sua posta dallo haer- ness tedesco, bensì dal vivo ...
Ferdinando Bosio, 1869
5
Adriana Lecouvreur
Oft. (al domenica] Vi ho detto d' insellare il mio cavallo ? Dom. È vero; ma mi i stato ordinato di non farlo. Ori. E chi vi ha dato qaest' ordine ? Car. lo. Ore. Voi?... E perché?... Car. Il signor Giorgio attende qucsf oggi delle persone da Parigi, ...
Eugène Scribe, 1852
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adun ue amico , disse 'vomo , è nece ario, che ti lasci insellare -, ed acciò maggiormente ti moui a tempo , conuiene , che tù porti vn freno , eñse a caso sbfferísce d' affrettare il passo , mi porrò lo sprone ... Con questo assaliremo- Pinimico; ...
José de Barzia y Zambrana, 1711
7
I tre moschettieri di Alessandro Dumas: Vol. 3
... del Patazzo 'del ministro; in questo mentre voi fate insellare i cavalli dai . lacchè. --Io non ho cavallo, in fede mia, disse d'Artàgnan, andrò, a farne insellare uno dal sig. de Trèville. , -E inutile,disse Aramis, voi ne prenderete uno dei miei. . '.
‎1853
8
Paolo Pelliccioni, racconto storico
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti, e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare, ma non la cavo dall'harnacher francese derivato a sua posta dallo haerness tedesco, bensì dal vivo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
9
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
INSELLARE. — Insellare vuol dire incurvare longitudinalmente la nave in senso opposto all' inarcamento ( Vedi questo vocabolo) cioé colle estremità più alte del centro, ciò che dicesi pur anche stellare o dare la stella (Vedi Stella . Tonturer.
Luigi Fincati, 1870
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fra queste veggo notato l' ingualdrappare , i fuleroti cavalli, 1' abbriijliare e imbrigliare, 1' imbardare , l'imbustare, l'imliar- dellare, l'insellare, ed altri:- de' quali aticlie gli ultimi due non sono regislrali, e elle pur dopo ho trovati in alivi libri  ...
Prospero Viani, 1860

参照
« EDUCALINGO. Insellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z