アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSELLAMENTOの発音

in · sel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsellamentoの定義

辞書の中のinsellamentoの定義は、鞍を馬に、または他の四足に置くという行動です。 Insellamentoは湾曲しており、船の橋に与えられており、船首と船尾の極端な点より中央部が低く、水の排水が可能です。

La definizione di insellamento nel dizionario è azione del mettere la sella al cavallo o ad altro quadrupede. Insellamento è anche curvatura che si dà ai ponti delle navi in modo che la parte centrale risulti più bassa dei punti estremi di prua e di poppa, per permettere lo scolo dell'acqua.


イタリア語辞典で«insellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INSELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi

INSELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinsellamentoの類義語と反意語

同義語

«insellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insellamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insellamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبلد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провисать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decair
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sag
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sacken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처짐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sag
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xiên qua một bên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொய்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली येणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkma
70百万人のスピーカー

イタリア語

insellamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провисати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scădere a prețului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γέρνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SAG
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedhängning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

insellamentoの使用傾向

傾向

用語«INSELLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«insellamento»の使用頻度を示しています。
insellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insellamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSELLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insellamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insellamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INSELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsellamentoの使いかたを見つけましょう。insellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
La curva della prevalenza presenta un insellamento a sinistra del massimo: questo campo di funzionamento è da sconsigliare. Sia questo ventilatore sia il precedente generano flussi d'aria con una componente rotazionale. Girante intubata ...
Nicola Rossi, 2003
2
La guerra di montagna dall'opera Der Gebirgskrieg del ...
Queste linee principai di operazione sono collegate dalle seguenti linee trasversali: 1. Da Tiene per l'insellamento (Einsalllung) della Madonna. di Cam iglio a Dimaro e Malé; di qui er la val di Babbi al S. ernardo, e er l'insellamento e evato di ...
Franz : von Kuhn, Chiaffredo Hugues, 1872
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Il Giura è separato dal passo di Belfort, da un insellamento largo e profondo, il quale insellamento ha resa possibile la congiunzione del sistema del Reno e del Rodano per mezzo di un canale navigabile, che dai tempi più remoti è ;stato ...
‎1872
4
Elettrotecnica
R' R," zs:"/'(5)==('l+_'_"i" )'i'Îix1+ÎX/+Xs")v S S - f, I, X' ...---_ R __ I! 4--Fig. x5. si può affermare, analogamente a quanto visto per il motore a doppia gabbia (l), che non si verificherà apprezzabile insellamento nella caratteristica meccanica, ...
‎1955
5
La Ricerca scientifica ed il progresso tecnico nell'economia ...
Per le prove di insellamento il « Preston » fu appoggiato in corrispondenza delle ordinate 7 e 170 a due selle, sostenute da due assi appoggiati su colonne di acciaio. Questi assi attraversavano lo scafo entro tubi di struttura di acciaio aventi  ...
‎1932
6
La Civiltà cattolica
L'insellamento dei Papi è sempre lo stesso; perché per la loro bocca la S. Pietro, anzi parla lo stesso Cristo, il quale li ha costituiti ditori ed interpreti della sua legge. IV. Poste le predette cose, siamo in grado di raddrizzare i torti sncetti, ...
‎1880
7
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
... appoggiando all'uno e alh l' altro dei lati formanti l'angolo dell'edifizio, ritenga al di sopra, in guisa di catena, due piccoli biscantieri iquai vadino a coincidere nel eolmello della stessa diagonale, così viene impedito lo insellamento di tutta la ...
Urbain Vitry, 1832
8
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
Il difetto di avere la spina dorsale incurvata all'insù, l'opposto cioè dell' insellamento, dicesi gibbositù , e gobbo chiamasi quello che ha tale deformità. - GOLA. il davanti del collo addimandasi gola; Deve questa discendere a foggia di scarpa ...
Giuseppe Haidvogl, 1842
9
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
Il difetto di avere la spina dors..le incarvata all'insù, l'opposto cioè deil' insellamento, dicesi gibbosità , e gobbo chiamasi quello che ha tale deformità. GOLA. Il davanti del collo addimandasi gola; Deve questa discendere a foggia di scarpa ...
Giuseppe Haidvogl, 1828
10
Trattato di architettura e di costruzione
... due piccoli biscantieri iquai vadino a coinf cidere nel colmello della stessa diagonale, cosi viene impedito lo insellamento di tutta la parte superiore e si dà- nn sostegno alla parte inferiore (lig. 12 e 13 ecco).In un corpo di fabbrica rettangolo, ...
‎1832

用語«INSELLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsellamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tentato omicidio di uno juventino Due ultrà del Torino arrestati
Nel «complesso orbito-maxillo-zigomatico bilaterale», nella «macro orbita destra, con insellamento della regione gabellare e mal occlusione ... «Corriere della Sera, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Insellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insellamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z