アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insemprarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSEMPRARSIの発音

in · sem · prar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEMPRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSEMPRARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

INSEMPRARSIのように始まるイタリア語の単語

insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità

INSEMPRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinsemprarsiの類義語と反意語

同義語

«insemprarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSEMPRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insemprarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsemprarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insemprarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insemprarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insemprarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insemprarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insemprarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insemprarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insemprarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insemprarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insemprarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insemprarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insemprarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insemprarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insemprarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insemprarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insemprarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insemprarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insemprarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insemprarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insemprarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

insemprarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insemprarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insemprarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insemprarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insemprarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insemprarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insemprarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insemprarsi
5百万人のスピーカー

insemprarsiの使用傾向

傾向

用語«INSEMPRARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«insemprarsi»の使用頻度を示しています。
insemprarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insemprarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSEMPRARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insemprarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insemprarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insemprarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INSEMPRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsemprarsiの使いかたを見つけましょう。insemprarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
a quello gnostico del "buon seminatore" del quale Sigieri ha valorizzato la paglia [supra 44-46, comm. es.]. Va da sé che nell'immagine poetica l' "insemprarsi" concerne anche il "mettersi insieme" della seconda corona sopraggiunta con la ...
Gian Maria Ferretto, 2008
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
IMORTALARSE, v. Immortalarsi o Immortalizzarsi, Fu detto ancora Insemprarsi. IMPACHETÀR, o Ima“, v. A ardellare , Ridurre in fardello , Far un gatto, un piego. IMPACHIUGÀDA , a. f. Imbrattamento; Imbrattatura; Lordura. IMPACHIUGÀR , v.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Insemprarsi, per eternarsi , farsi eterno, verbo Dautcsco, e da non rìcusarsi in alcuni luoghi di Romanzi, e Satire , o altre si fatte composizioni. ' i Infollar , che usò Dante , vogliono , che significhi far stabile; e possìamolo credere dalle parole di ...
Girolamo Ruscelli, 1820
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Insemprarsi, è Farsi od Essere eterno.V.248. Inservire temporibus, Iat. II. 90. Inservire temporibus, detto Italianamente. II. - 210. ' Insollare. vedi uso. III. 112. In sommo della bocca.. III. 148. Inslar in ipso est. II. 19. Instintb , che tutte le cose hanno ...
Antonio Cesari, 1827
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
156. In quella: per In quel me*:o tempo. inf. 133, e aeg. Insalarsi l'acqua del Tevere: è, Sboccar in mare. purg. In.Insaporarsi il lavoro delle api: è Diventar mele. par. 585. Insegna, per I:corta; quasi Insegnamento. purg. 401. Insemprarsi  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: 4
In briovi dio acconciaronsi in tal modo di vivere, che pareva volessero in tale assetto insemprarsi. I'INSEMPRATO. Addiett. Da Insemprare. V. (A) - Dant. Cono. 155. (Berg) INSENARE . Voce poco usata. Da Seno. Riporre, Nascondere in seno.
‎1828
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Insemb're, provenzalmente dissero Dante, e l' Ariosto , e in quei poemi; e principalmente nella rima, e voce, che ha vaghnza , e grazia. i insemprarsi, por eternarsi ,_ farsi eterno, verbo Dantesca, e da non ricusarsi in alcuni luoghi di Romanzi ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Insembre - insieme . in rima . In. 29, 49. Insemprarsi - per durar sempre. Par. 10, 148. [usino - dal capo insin le piante. Pg. 52, 156» Imollare - per render vano, annientare. P5. 5, 18. Instanzia - per insistenza e perseveranza nel1' argomentare .
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
... levar caste virtudi Ad insemprarsi d'ineffabil riso. Sull'ali alle virtudi una beata Alma si stette innanzi al 42 Ed a' vostri sospiri, alla preghiera ...
‎1857
10
Florilegio e dizionario dantesco
Inf. C. iv. 120. Età' novella — vita nuova. Purg. C. xxx. 115. Eternarsi — insemprarsi. Par. C. x. 148. Eva — madre antica. Purg. C xxx. 52. Eva — quella che credette al serpente. Purg. C. xxxii. 32. Evitare dispregio — fuggire disdegno. Inf. C. xiii.
Mauro Granata, 1855

参照
« EDUCALINGO. Insemprarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insemprarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z