アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellettualizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTELLETTUALIZZAREの発音

in · tel · let · tua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLETTUALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLETTUALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intellettualizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintellettualizzareの定義

辞書の知的化の定義は、知的で知的なものを作ることです。 劇場。

La definizione di intellettualizzare nel dizionario è rendere intellettuale, intellettualistico: i. il teatro.


イタリア語辞典で«intellettualizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLETTUALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

INTELLETTUALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettuali
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

INTELLETTUALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるintellettualizzareの類義語と反意語

同義語

«intellettualizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLETTUALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellettualizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintellettualizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intellettualizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赋与理智
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intelectualizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intellectualize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intellectualize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

философствовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intellectualize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intellectualiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intellectualize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intellectualize
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intellectualize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intellectualize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intellectualize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intellectualize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

INTELLECTUALIZE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

entellektüelleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

intellettualizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intelektualizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філософствувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intelectualizezi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικοποιήσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intellectualize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intellektualisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intellektualisere
5百万人のスピーカー

intellettualizzareの使用傾向

傾向

用語«INTELLETTUALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«intellettualizzare»の使用頻度を示しています。
intellettualizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellettualizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLETTUALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellettualizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellettualizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intellettualizzareに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLETTUALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintellettualizzareの使いかたを見つけましょう。intellettualizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Kant ha dunque creduto, con tanto diritto, di poter accusare l.eibnitzio d' intellettualizzare le sensazioni, quanto questi Ine aveva avuto di rimproverare a Loclre di acuanalizzare i concetti dell' intelletto. Non di meno, più tardi, il professore di ...
‎1826
2
Nel cuore segreto della terra. 186 + 1 temi per essere
INTELLETTUALIZZARE 156 - Lavorare o studiare e importante fin tanto che, ciò che apprendiamo, non sia disgiunto dalle nostre intrinseche reali motivazioni, in ultimo dal concretizzare ciò che sentiamo vero ed autentico. Interrogandoci sul ...
Enrico Morini, 2013
3
Corpi all'opera: teatro e scrittura in Antonin Artaud
No, direi piuttosto che si debba intellettualizzare il teatro, porre i sentimenti e i gesti dei personaggi sul piano in cui essi hanno il loro senso più raro ed essenziale. Bisogna rendere più sottile l'atmosfera del teatro. E questo non richiede alcuna ...
Florinda Cambria, 2001
4
Epistemologia e persona: dittico su Polanyi e Bachelard
È questo l'esito di una "psicanalisi culturale", la quale si accinge a « spersonalizzare i poteri del super-io (dépersonnaliser les puissances du sur-moi) » o «intellettualizzare le regole di cultura»83. Il passo seguente riassume tutto il senso di ...
Carlo Vinti, 2008
5
Epoca
intellettualizzare. gli. operai. •>3. ^w-w-i**.^: jM ^•«•r Sopra: Guardie rosse distruggono insegne di negozi ! cusate, è qui che iniziò la Rivoluzione Culturale? ». I pochi giornalisti ) presenti, alcuni con le mezze maniche di cotone nero come  ...
‎1996
6
Jorge Luis Borges: Poeta, saggista e narratore
... passione non pienamente corrisposta: A despecho de tu desamor tu hermosura rarodiga su milagro por el tiempo.15 La bellezza e la gioventù della donna eccitano il poeta, ma l'insistenza a intellettualizzare e metaforizzare gli impediscono ...
Stelio Cro, 1971
7
Danno psichico ed esistenziale
Alti punteggi in questa prova sono raggiunti da soggetti particolarmente dotati; mentre punteggi particolarmente alti si possono riscontrare in soggetti portati ad intellettualizzare. Punteggi bassi sono ottenuti da soggetti con deficit intellettivo, ...
Riccardo Dominici, 2006
8
Dalla Grande Madre Al Bambino
... facendo in modo che essa si espanda al di fuori di loro: lasceranno che essa si dilati nello spazio e che la loro felicità estatica e vibrante si estenda e inglobi tutto il creato. Non si tratta di intellettualizzare un'esperienza, bensì di una vera. 79.
Gabriella Ferrari Arrigoni, Ferrari, 1992
9
L'io e Dio: l'esperienza religiosa in William James
L'autore statunitense, in questo senso, rivaluta la religione istituzionale e assume , come componente non trascurabile delle sue riflessioni, la tendenza dei soggetti ad intellettualizzare "la loro esperienza religiosa" e che li porta, comunque, ...
Cecilia Costa, 2002
10
Come scoprire i segreti di un oroscopo
... muovere, dall'alto del suo metro e novanta, con estrema sicurezza, mentre il severo governatore del Capricorno lo ha spinto a "intellettualizzare" le sue trasmissioni e lo rende - ne sono certo - un po' pesante e serioso nella vita privata.
Ciro Discepolo, 1988

用語«INTELLETTUALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellettualizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orrida moda dell'estate
Non contenti di ammorbare il presente, prendono cose a caso del passato e le fanno diventare vintage, fingendo di intellettualizzare ogni cosa, ... «Panorama, 7月 15»
2
"Posteggio e posteggiatori a Palermo" alla Real Fonderia
Seminario… una furbata, per “intellettualizzare” la mer.da e non risolvere il problema. * traduzione di workshop… ma forse è più chic workshop ... «Rosalio.it, 5月 15»
3
Le vacanze del piccolo Nicolas | Trailer | poster | foto | interviste
Contrariamente a un adulto, un bambino non deve intellettualizzare una scena: assimila troppe cose e se lo facesse non riuscirebbe più a ... «CINEblog.it, 4月 15»
4
Fantozzi ha quarant'anni
Mentre non si possono intellettualizzare il ciclismo, o il biliardo, o il gioco d'azzardo, si possono certamente intellettualizzare i film, se ne ... «Internazionale, 3月 15»
5
Lucca Film Festival: la masterclass con Terry Gilliam e Nicola Pecorini!
Cerco di non intellettualizzare il mondo. Sono cresciuto, da americano, con la convinzione di poter diventare Presidente, se lo voglio. «Bad Taste, 3月 15»
6
Intervista con Laurent Tirard, regista de “Le vacanze del piccolo …
Contrariamente a un adulto, un bambino non deve intellettualizzare una scena: assimila troppe cose e se lo facesse non riuscirebbe più a ... «MondoRaro.com, 3月 15»
7
Parigi: posa della prima pietra per il progetto 'Villages Nature'
... Rohde - Invece di mettere i visitatori nella condizione di intellettualizzare il fatto di trovarsi in un luogo caratterizzato dall'armonia tra l'uomo e ... «Archiportale.com, 12月 14»
8
Xavier Dolan
Odio i rettangoli e non ha senso intellettualizzare tutta la faccenda. Il viso di Anne sta così bene dentro il quadrato, lasciate perdere! Baci. «Vogue.it, 12月 14»
9
Sinistra Pd, perché non c'è una Leopolda alternativa?
Già nelle premesse c'è il tentativo di rinchiudere, costringere, schematizzare, chiudere in un compartimento stagno, intellettualizzare. «Europaquotidiano.it, 10月 14»
10
Charlotte: La prima estate della giovane Casiraghi con il suo bimbo
... avevo bisogno di stare allaria aperta, di esprimermi nello sport per non intellettualizzare troppo». Rigidità smussate, tendenza alla normalità. «ViViCooL, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intellettualizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intellettualizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z