アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellettualista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTELLETTUALISTAの発音

in · tel · let · tua · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLETTUALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLETTUALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intellettualista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintellettualistaの定義

辞書の知的主義者の最初の定義は、哲学的知性の追随者である。 知的主義者のもう一つの定義は、自分自身の判断と自分の作品で、感情や幻想に関する知的価値を尊重するよう指導されている人です。 知的主義者も知的主義者である。

La prima definizione di intellettualista nel dizionario è seguace dell'intellettualismo filosofico. Altra definizione di intellettualista è chi è portato, nei propri giudizi e nelle proprie opere, a considerare i valori intellettuali preminenti rispetto a quelli del sentimento e della fantasia. Intellettualista è anche intellettualistico: scrittore troppo i.


イタリア語辞典で«intellettualista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLETTUALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

INTELLETTUALISTAのように始まるイタリア語の単語

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualistica
intellettualistico
intellettuali
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

INTELLETTUALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるintellettualistaの類義語と反意語

同義語

«intellettualista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLETTUALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellettualistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintellettualistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intellettualista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

知性论者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intelectualista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intellectualist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intellectualist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intellectualist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интеллигентский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intellectualist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intellectualiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intellectualist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intellektualistischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intellectualist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intellectualist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intellectualist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intellectualist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intellectualist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intellectualist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

entellektüel
70百万人のスピーカー

イタリア語

intellettualista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intelektualista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтелігентський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intelectualist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοησιαρχική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intellectualist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intellectualist
5百万人のスピーカー

intellettualistaの使用傾向

傾向

用語«INTELLETTUALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«intellettualista»の使用頻度を示しています。
intellettualistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellettualista»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLETTUALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellettualista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellettualista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intellettualistaに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLETTUALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintellettualistaの使いかたを見つけましょう。intellettualistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sui concetti giuridici e politici della costituzione dell'Europa
Gerson: intellettualista più che volontarista Scrivendo specificamente per contrastare le tesi di Wyclif, condannate al Concilio di Costanza, Jean Gerson trattò, da un punto di vista ecclesiastico, gli argomenti di cui abbiamo fino a qui discusso.
Chignola, Duso, Sandro Chignola, Giuseppe Duso, 2005
2
Blondel e i neotomisti: momenti di un dibattito epistemologico
Sui limiti di un «moralismo» intellettualista 122 4. La critica al pensiero scolastico nella Lettre del 1896 131 1 . Sulle origini della «Lettre» 132 2. Errori teoretico- metodologici del razionalismo scolastico 139 3. Per un nuova «Scuola» 147 5.
Anna Fabriziani, 2005
3
La Civiltà cattolica
come principalmente, se non esclusivamente intellettualista »; quando rigetta quale < un concetto quanto mai dilettoso » quello di riguardarla « come se si trattasse di una applicazione predominante dell'intelletto per gli interessi della vita ...
‎1908
4
Regnum hominis: l'umanesimo di Giovanni Gentile
Così nel 1927 Gentile ritrae la figura del “sapiente”, dell' “intellettualista” apatico a confronto del “combattente”: L'intellettualista vede l'apice della sapienza nel sollevarsi a quello stato di apatia, in cui s'intende il pro e il contro di tutto, e muore ...
Vincenzo Pirro, Roberto Stopponi, 2012
5
Testimoni del messaggio cristiano
Ovviamente questo cristianesimo intellettualista si frammentava sempre più in diverse correnti con pensieri spesso strani e stravaganti, ma attraenti per molti. Un elemento comune di queste diverse correnti era il dualismo, cioè si negava la  ...
Joseph Ratzinger, 2012
6
Breve rassegna storica del pensiero filosofico
In Francia H. Bergson (1859-1941) con il suo intuizionismo vitalistico ottenne grande risonanza ed esercitò non piccola influenza: egli è radicalmente anti- intellettualista. In Germania R. Eucken (1846-1926), Max Scheler (1875- 1928) ...
Germano Gerardi, 2012
7
Catechesi sui Padri della Chiesa. Da Clemente Romano a ...
Ovviamente questo cristianesimo intellettualista si frammentava sempre più in diverse correnti con pensieri spesso strani e stravaganti, ma attraenti per molti. Un elemento comune di queste diverse correnti era il dualismo, cioè si negava la  ...
Pope Benedict XVI, 2008
8
Cognizione e scienze sociali. La dimensione cognitiva ...
Capita anche che Boudon utilizzi il termine in senso più ampio, quando significa "intellettualista" oppure più genericamente ancora "razionalista". L'Art de se persuader des ìdées douteuses, fragiles ou fausses, Fayard, 1990. 12 L'étique ...
Raymond Boudon, Alban Bouvier, François Chazel, 2003
9
La crisi dello Stato tra decisione e norma
Un esempio che non è di Weber, ma che ha molta affinità con il suo tipo di pensiero, ci farà comprendere meglio ciò che egli intende per razionalizzazione intellettualista: l'ecologia è una maniera intellettualista di comprendere la natura,  ...
Julien Freund, Agostino Carrino, 2008
10
Sound matters: orizzonti sonori della cultura contemporanea
Se la prospettiva intellettualista si limita ad annotare le qualità dell'oggetto percepito, mentre quella empirista indugia su concetti che presuppongono una passività intrinseca della dimensione sensibile della realtà, Mereau-Ponty riesce a ...
Elena Dominique Midolo, 2007

用語«INTELLETTUALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellettualistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... trappole preparate con cura dall'armata colonialista e intellettualista borghese, che immagina in modo psicotico e demente di dover cacciare ... «La Prima Pagina, 7月 15»
2
Pagina Fb 'No Gay Pride'. E' una testimonianza di resistenza
... è proprio per far capire come il buon senso popolare possa molte volte essere più avveduto della spocchia intellettualista e radical-chic. «Ottopagine, 4月 15»
3
Che fine farà il nostro bene quando lo Stato non ci sarà più?
... in gioco oggi, quando essa è stata così messa in discussione dall'individualismo e da una concezione intellettualista di autonomia e libertà. «Tempi.it, 11月 14»
4
Il custode dei doni
Chi gli rimprovera di mutare i pani in pietre, di farsi duro di cuore, intellettualista, legalista ne ha poca pratica e lo scambia colpevolmente con ... «Il Foglio, 11月 14»
5
Mazzette di moralismo
Nella cultura intellettualista postmoderna, il peccato contro il denaro ha sostituito quello contro il sesso, la famiglia e la vita della morale ... «Il Foglio, 2月 14»
6
Bergoglio, Ratzinger e Wojtyla, analogie e differenze
Essi miravano al rinnovamento della fede, alla critica della teologia intellettualista, alla purificazione della liturgia dal ritualismo astratto, ... «Formiche.net, 10月 13»
7
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
La D'Agostini, attraverso le Nuvole aristofanesche, amiche dei filosofi e amiche di un utopico buon governo, introducendo l'Aristofane, anti-intellettualista ma per ... «Positanonews, 9月 13»
8
Indici, indizi e le corna del semiologo
Non sono un sadico anti-intellettualista, non è che io goda a veder picchiare i semiologi post-strutturalisti, e neppure i decostruzionisti ... «La Repubblica, 6月 13»
9
Roma 2011: la sesta edizione del Festival è nel segno delle donne
... "E' il più americano tra i registi americani contemporanei, uno che se sente pronunciare la parola 'stile' si irrita, un intellettualista integerrimo, ... «Movieplayer.it, 10月 11»
10
Adro, via i Soli leghisti dalla scuola sindaco furioso: denuncio il …
Vedi, esistono persone che attingono le proprie informazioni al di fuori del sistema madiatico-intellettualista in cui tu sguazzi. In particolare ... «La Repubblica, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Intellettualista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intellettualista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z