アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellettualismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTELLETTUALISMOの発音

in · tel · let · tua · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLETTUALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLETTUALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intellettualismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主知主義

Intellettualismo

知的主義という言葉は、それを前景に置き、意志、感情、直感以上に知性の活動を考える人の態度を示しています。 Il termine Intellettualismo indica l'atteggiamento di chi pone in primo piano e considera preminemte l'attività dell'intelletto rispetto alla volontà, alle emozioni e alle intuizioni.

イタリア語辞典でのintellettualismoの定義

辞書における知的主義の定義は、知性への帰属と、知識の経路上の障害と見なされる直感的な要素に関する特権的役割の合理性のカテゴリーである。 知的主義はまた、知的および文化的次元、 芸術分野では、生きている経験の自発性と具体性を支配します。

La definizione di intellettualismo nel dizionario è attribuzione all'intelletto e alla categoria del razionale di un ruolo privilegiato rispetto agli elementi di tipo intuitivo, visti come ostacoli sulla via della conoscenza. Intellettualismo è anche atteggiamento per il quale la dimensione intellettuale e culturale, spec. in campo artistico, prevale sulla spontaneità e la concretezza dell'esperienza vissuta.

イタリア語辞典で«intellettualismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLETTUALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

INTELLETTUALISMOのように始まるイタリア語の単語

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettuali
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

INTELLETTUALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるintellettualismoの類義語と反意語

同義語

«intellettualismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLETTUALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellettualismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintellettualismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intellettualismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

知性主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intelectualismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intellectualism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المثقفين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интеллектуализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিবৃত্তির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intellectualisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intelektualisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Intellektualismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

主知主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intellectualism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுஜீவித்தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Entellektüellik
70百万人のスピーカー

イタリア語

intellettualismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intelektualizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуалізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intelectualism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοησιαρχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektualisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intellektualism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intellektualisme
5百万人のスピーカー

intellettualismoの使用傾向

傾向

用語«INTELLETTUALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«intellettualismo»の使用頻度を示しています。
intellettualismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellettualismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLETTUALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellettualismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellettualismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intellettualismoに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLETTUALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintellettualismoの使いかたを見つけましょう。intellettualismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
L'empirismo e l'intellettualismo, quindi, secondo Merleau- Ponty, non presuppongono più la sensazione come un elemento reale della «coscienza», ovvero non rivelano più quel radicamento della «coscienza», perché - come afferma ...
Virgilio Cesarone, 2004
2
Socrate:
Il pensiero, che percorre tale via, è proprio soltanto di chi riesca a strapparlo alla «logica» e alla anànke razionalistica dell'intellettualismo, e a restituirlo a quell' unica genuina necessità razionale, che lo apre alla realtà libera dell'essere, ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
3
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
L'intellettualismo è una specie di intelligenza infeconda, un'intelligenza senza virilità. L'intellettualismo è una malattia dell'intelligenza, anzi una sua parodia, perché la disumanizza, ne fa uno strumento di gioco, la sottrae alle sue naturali ...
Giuseppe Iannaccone, 1999
4
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
La critica all' intellettualismo Nel quadro di emendano concernente l'etica nella sua articolazione dottrinale, la Dialectica propone, senza soluzione di continuità, lo studio della psicologia e la dottrina della virtù, presentando il rapporto tra ...
Marco Laffranchi, 1999
5
Giulio Cesare
L'intellettualismo, la politica, la clemenza, lo stile di Cesare Elemento centrale della personalità di Cesare è la razionalità e l'intellettualismo, che della razionalità costituisce l'esaltazione, e in certi casi l'irrigidimento. Razionalità che, libera da ...
Luca Canali, 1992
6
Blondel e i neotomisti: momenti di un dibattito epistemologico
«Vero» e «falso» intellettualismo nel carteggio tra Blondel e Laberthonnière dopo la condanna del pensiero modernista (1907-1928) La polemica tomistica, provocata dalle tematiche del Blondel proposte ne\l'Action del '93 e nella Lettre del ...
Anna Fabriziani, 2005
7
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
119 Questa convinzione razionalistica è rimasta sempre alla base dell' intellettualismo occidentale mediato dal Cristianesimo: ancora in Foucault il quale proclama che in tutte le manifestazioni apparentemente irrazionali v'è ' senso'. Ma conta ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
8
Pensare la fede. Cristianesimo e formazione teologica in un ...
Il rischio è sempre alle porte e bussa con insistenza attraverso una malattia che si diffonde anche tra i non addetti ai lavori: l' intellettualismo. Il malato di intellettualismo conosce perfettamente l'idea, la dottrina, sa come stanno le cose; riesce ...
Antonio Staglianò, 2004
9
l'uomo come potenza
(Critica dell'intellettualismo occidentale) 5. — Si é visto che in màssima i tre autori considerati concòrdino nell'ammèttere che il processo della storia di là dall' Oriente abbia fatto passare l Io dalla vita spirituale ad un mondo di astratta ...
10
L'architettura delle 4 avanguardie
Da un lato si pretende di separare una vena segreta e spontanea d'intelligenza dalla sovrastruttura dell'intellettualismo; dall'altro si ha il coraggio di ammettere che l'intellettualismo è la forma storica attuale dell'intelligenza, ma tuttavia si tenta ...
Renato De Fusco, 2010

用語«INTELLETTUALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellettualismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Godano | Rolling Stone Italia
Spesso si sono creati dei grossi equivoci su di me, e sono stato accusato di eccessivo intellettualismo, ma per me è solo un modo come un ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
2
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
... e maggiormente propensa all'intellettualismo strettamente d'autore che ha preso il via la carriera Romano Scavolini, nato a Fiume nel 1940. «Taxidrivers.it, 7月 15»
3
La corazzata Potemkin
Il significato del messaggio, in quel contesto, stava infatti a significare sì una critica verso un certo intellettualismo ma al contempo anche verso ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
“Irrational man” l'ultimo Woody Allen giudicato imbarazzante
Allen criticava l'eccesso di intellettualismo e di ricercatezza; sfotteva le religioni, senza nessuna esclusione di colpi; si faceva erede di una ... «Wired.it, 7月 15»
5
Edoardo Ferrario: uno spettacolo tra slang del web e eroi delle serie tv
... senza cadere nel banale nè sforare nell'intellettualismo snob, sempre con una carica di verve travolgente. Però il giovane Ferrario di scuola ... «il Giornale, 7月 15»
6
Tortona applaude Bacharach
Il compositore nato nel 1928 in Missouri è molto americano anche in questo suo rifiuto di ogni intellettualismo o elitarismo. Quindi musica sì ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
7
Erasmo: allegoria e pazzia al servizio del libero arbitrio
Tra l'intellettualismo dotto delle corti medievali e il Cristianesimo protestante di Lutero si pone la figura di Erasmo da Rotterdam. Erasmo da ... «The Last Reporter, 7月 15»
8
Valdés su tutti per l'esordio di Estival - LE FOTO
... ossia proponendo una musica ibrida ma contempo gradevole che forse a tratti pecca di intellettualismo ma che non manca di regalare spunti ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
9
Mimmo Catania - Shutter-Schütter
... accanto a chi affonda nella propria piacevolezza c'è chi è portato al mordente intellettualismo dei gruppi di azione politica. A Berlino, nessun ... «Artribune, 7月 15»
10
Miracleman n. 16 - Recensione
... scrivere e che tante sue opere sono caratterizzate da un eccesso di intellettualismo che lascia il tempo che trova e che, a conti fatti, è noioso. «MangaForever.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intellettualismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intellettualismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z