アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intelligibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTELLIGIBILMENTEの発音

in · tel · li · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLIGIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLIGIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intelligibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintelligibilmenteの定義

辞書に明瞭に定義することは分かりやすく、はっきりと分かります。

La definizione di intelligibilmente nel dizionario è in modo intelligibile, chiaramente.


イタリア語辞典で«intelligibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLIGIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTELLIGIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intemerata

INTELLIGIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるintelligibilmenteの類義語と反意語

同義語

«intelligibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLIGIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintelligibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intelligibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de modo audible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

audibly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनने में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمع بوضوح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внятно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

audivelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেঁচিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distinctement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letusan suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hörbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聞こえます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들리도록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suwantening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghe rỏ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாட்டரியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकू येईल अशा रीतीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sesli
70百万人のスピーカー

イタリア語

intelligibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słyszalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виразно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

audibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευδιάκριτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hörbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørbart
5百万人のスピーカー

intelligibilmenteの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«intelligibilmente»の使用頻度を示しています。
intelligibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLIGIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intelligibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intelligibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intelligibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTELLIGIBILMENTE»の引用

intelligibilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
Ogni amore procede dal vedere: l'amore intelligibile dal vedere intelligibilmente; il sensibile dal vedere sensibilmente.

«INTELLIGIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintelligibilmenteの使いかたを見つけましょう。intelligibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insight. Uno studio del comprendere umano
Infatti, se fossero molte, allora o le molte sarebbero poste in relazione intelligibilmente, oppure non lo sarebbero. Se fossero poste in relazione intelligibilmente, le molte presunte sarebbero intelligibilmente un'unica e, così, ci sarebbe un'unica ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
2
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Dio indipendentemente dalla parola rivelatrice? [l eh. P. Perrone nel riportare quel quinto versetto segna particolarmente la parola engnoscibilite'r, che il Martini ha tradotto intelligibilmente, e ciò ad appoggio della sua proposizione nella ...
‎1871
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Son cose che anco ridotte a ogni evidenza , e ad ogni intelligibilità più spiegate saranno sempre mira- eoli (F) •f INTELLIGIBILMENTE . Avvtrb. Con intelligenza . In modo da potersi in- Undf re agevolmente. Lai. *intel!cctivt. Or. VOIOT»^. Mar.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Son rose che anco ridotte a ogni evidenza, e ad ogni intelligibilità più spiegate saranno sempre miracoli (Fj •f INTELLIGIBILMENTE . Avverti. Con intelligenza, In modo da potersi intendere agevolmente. Lai. *intellective. Or. V0TtTiùc. Mor.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intelligibilmente. Con intelligenza . Grec. »o»7»"f . Mor. S. Greg. Non è appieno formata intelligibilmente. M. Cin. Rim. I mmaginando intelligibilmente, Mi conforta un penderé, ec. Intemerata. Intrigo , guazzabuglio d' operazioni . Lat. ambaget.
‎1691
6
La Civiltà cattolica
... in primo luogo dalla umana ragione, chè essa ci dimostra esservi un Dio : imperocché dalla grandezza e bellezza della creatura, potrà intelligibilmente vedersi il lor Creatore2. Dipoi la ragione addimostra che Dio è singolarmente eccellente ...
‎1879
7
Relativismo e differenza culturale
Infatti, se non posiamo dire intelligibilmente che due schemi sono diversi, non possiamo nemmeno dire intelligibilmente che sono una cosa sola. Nel rinunciare a far uso del concetto di realtà non interpretata – qualcosa al di là di ogni schema  ...
Leonardo Marchettoni, 2012
8
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
La innouatione delle voci da Jriflotcle , da Cicerone, É* da Oratio fu permefla a i ' Poe— ti , purche le innouino intelligibilmente ò per unione,o per fignificato di voci . Per vnione di voci Dante intelligibilmente fece Dtscoscëdere, Immollare, .
Alessandro Sardi, 1586
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Con intelligenza, In modo da potersi intendere agevolmente. Lat. intellectivc. Grec. von'raig. Mar. 8. Greg. Non è appieno formata intelligibilmente. Bini. ani. M. Cin. 4g. Immaginando intelligibilmente, Mi conforta un pensier che tesse un volo.
‎1828
10
Esame del corso di diritto naturale del Prof. H. Ahrens
o meno varie, poco proprie a stabilire un dogma, nel quale l' uomo » troverebbe dei precetti intelligibilmente tracciati per la sua religiosa n condotta ? » ' Legga le Epistole di san Paolo, di san Pietro, di san Giuda, di san Giovanni, di san ...
Angelo Bigoni, 1853

用語«INTELLIGIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelligibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietro Carenza al concorso di Porto Recanati
... tout-court, c'è tutto un mondo di persone “meravigliosamente speciali”, vale a dire bambini e adulti che non possono udire intelligibilmente la ... «Turiweb, 9月 14»
2
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
«Per discorrere delle nostre idee intelligibilmente, egli dice, sarà conveniente distinguerle in quanto esse siano idee o percezioni nelle nostre ... «Carmilla, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intelligibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intelligibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z