アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interconfessionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCONFESSIONALEの発音

in · ter · con · fes · sio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCONFESSIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCONFESSIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interconfessionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterconfessionaleの定義

辞書の中の宗教間信徒の定義は、いくつかの宗教的告白とそれらの相互関係に関係している。

La definizione di interconfessionale nel dizionario è relativo a più confessioni religiose e ai loro reciproci rapporti: conferenza i.


イタリア語辞典で«interconfessionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCONFESSIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

INTERCONFESSIONALEのように始まるイタリア語の単語

interclassistico
intercludere
interclusione
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionalismo
interconfessionalista
interconfessionalistico
interconfessionalità
interconnessione
interconnettere
interconsonantico
intercontinentale
intercooler
intercorrere
intercostale

INTERCONFESSIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるinterconfessionaleの類義語と反意語

同義語

«interconfessionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCONFESSIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interconfessionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterconfessionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interconfessionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信仰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interreligioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interfaith
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأديان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

межконфессиональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inter-religioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্থাযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inter-religieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antara agama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異教徒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종교 간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதநல்லிணக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interfaith
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinlerarası
70百万人のスピーカー

イタリア語

interconfessionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

międzywyznaniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міжконфесійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interconfesională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθρησκειακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intergeloof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inter
5百万人のスピーカー

interconfessionaleの使用傾向

傾向

用語«INTERCONFESSIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«interconfessionale»の使用頻度を示しています。
interconfessionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interconfessionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCONFESSIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interconfessionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interconfessionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interconfessionaleに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCONFESSIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterconfessionaleの使いかたを見つけましょう。interconfessionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che fai qui, Elia? Lettura interconfessionale di 1Re 19,11-13
Natale P. Fioretto, Charlò Camilleri, Eric Noffke, Maria Anastasia di Gerusalemme. quando nel giorno di Pentecoste i discepoli sono chiamati a nuova vita proveniente “dall'alto” come un vento forte: «All'improvviso sisentìun rumoredalcielo, ...
Natale P. Fioretto, Charlò Camilleri, Eric Noffke, 2010
2
Il matrimonio delle confessioni religiose di minoranza
_ Se i futuri sposi lo chiedono, il ministro o un rappresentante dell'altra chiesa può partecipare attivamente alla celebrazione del matrimonio interconfessionale, rivolgendo un messaggio, o facendo una preghiera di intercessione, o tenendo la ...
Alessandro Albisetti, 2013
3
Enchiridion Vaticanum: testo ufficiale e versione italiana
51. Cooperazione. interconfessionale. nella. traduzione. della. Bibbia. PRESENTAZIONE Il Segretariato per l'unione dei cristiani e le Società bibli- 2266 che unite (Alleanza biblica universale) hanno il piacere di presentare a tutti gli interessati ...
B. Testacci, E. Lora, 2001
4
Enciclopedia delle religioni in Italia
Il Centro Cristiano Interconfessionale La Parola di Fede nasce a Firenze nell' ottobre 1999; il suo fondatore è Mario Ravarotto, un collaboratore della Chiesa Parola di Vita diretta da Mauro Girgenti e membro di un'associazione di pastori ...
Massimo Introvigne, Centro Studi sulle Nuove Religioni, 2001
5
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Documenti del dialogo interconfessionale. I. Dialoghi internazioanli 1931-1984, ed. G. Cereti - S.J. Voicu, Bologna 1986. EOe 2 Enchiridion Oecumenicorum. Documenti del dialogo interconfessionale. II. Dialoghi locali 1965-1987, ed.
Pawel Holc, 1999
6
Trattato di diritto di famiglia
ranti; l'altro, invece, giustificato se non addirittura determinato dalla positiva apertura di un gran numero di confessioni al dialogo interconfessionale ed interreligioso e, di conseguenza, destinato ad apparire sempre meno irragionevole anche ...
Paolo Zatti, 2011
7
Tra diritto ecclesiastico e canonico
Per quel che concerne i figli nati da matrimonio misto interconfessionale, il Testo applicativo sancisce il mutuo riconoscimento del battesimo dei figli, come peraltro gia` da tempo avveniva tra la chiesa cattolica e le chiese evangeliche con ...
Alessandro Albisetti, 2009
8
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
38): in tal modo la coppia interconfessionale che intende presentare al battesimo i figli decide liberamente in quale chiesa farli battezzare (par. 39). In modo analogo, è sancita la piena parità dei diritti e dei doveri di entrambi i coniugi in ordine ...
‎2009
9
Il Diritto ecclesiastico
Il Bernardez nel suo Curso de derecho matrimoniai canònico*, Madrid, 1969, pur facendo più volte richiamo a problemi o ad aspetti di « diritto interconfessionale » a proposito degli impedimenti dirimenti (p. 101 per l'età; p. 138 per il crimine; ...
‎1969
10
Globalizzazione del diritto e fenomeno religioso
Ecumenismo e dialogo interconfessionale: a) profili di affinità e di diversità. – 8. Segue: b) differenze teleologiche e metodologiche. – 9. Riflessi giuridici del dialogo interreligioso. 1. Presupposti sostanziali delle relazioni interconfessionali  ...
Pasquale Lillo, 2012

用語«INTERCONFESSIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterconfessionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consegnata al cardinale Bassetti la più alta onorificenza dello Stato …
Al porporato perugino è stata concessa «per la promozione della dignità della persona umana e del dialogo interconfessionale, per il sostegno ... «La Nazione, 7月 15»
2
CHIESA: Con l'ecumenismo del sangue
La prima bozza è stata preparata da un gruppo interconfessionale riunitosi su invito dell'arcivescovo di Riga, monsignor Zbigņevs Stankevičs. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
DIOCESI: PERUGIA, LA ROMANIA CONSEGNA ALTA …
... tra i due Stati, per la promozione costante del dialogo interconfessionale, nonché per il sostegno dato alle comunità romene d'oltre confine”. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
4
La Filarmonica della Scala a Sarajevo con l'Ambasciata d'Italia
Un concerto speciale, una celebrazione interconfessionale dall'alto valore simbolico per rivolgere lo sguardo al domani del Paese, tradizionale ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Egitto, portavoce della Chiesa cattolica: “popolo egiziano unito nella …
Oggi l'Egitto vive la guerra contro l'orrore jihadista con una sola certezza: l'unità nazionale, interconfessionale e politicamente trasversale, del ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
6
Siria: musulmani restituiscono la Madonna saccheggiata dai terroristi
In questo scenario, di terrore e desolazione, emergono però anche importanti segnali di dialogo interconfessionale. Da Maalula a Tartous, ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
7
Dal Libano e dal Marocco risposte decisive al terrorismo.
... hanno trovato la forza e la determinazione di annunciare la costituzione del primo soggetto politico interconfessionale, islamo-cristiano. «articolo21, 6月 15»
8
In Libia, dopo un anno di guerra civile
... piuttosto omogeneo, mentre in Siria e in Iraq lo Stato Islamico ha saputo espandersi sfruttando l'odio interconfessionale tra sciiti e sunniti. «Europinione.it, 6月 15»
9
Il Papa al Tempio Valdese di Torino – Testo integrale del discorso
... che siete di Dio Padre e del Signore Gesù Cristo, noi auguriamo grazia e pace» (1 Ts 1,1 - Traduzione interconfessionale in lingua corrente). «Radio Vaticana, 6月 15»
10
Perdono per violenze cristiane contro i Valdesi
... che siete di Dio Padre e del Signore Gesù Cristo, noi auguriamo grazia e pace» (1 Ts 1,1 - Traduzione interconfessionale in lingua corrente). «Avvenire.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interconfessionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interconfessionale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z