アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercluso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCLUSOの発音

in · ter · clu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCLUSOと韻を踏むイタリア語の単語


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

INTERCLUSOのように始まるイタリア語の単語

intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
intercludere
interclusione
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista
interconfessionalistico
interconfessionalità

INTERCLUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるinterclusoの類義語と反意語

同義語

«intercluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCLUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interclusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercluso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enclave
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enclave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एन्क्लेव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анклав
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enclave
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিটমহল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enclave
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enklave
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛び地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고립 된 조그만 식물 군락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enclave
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháp vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைவிடமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşim bölgesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

intercluso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enklawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анклав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enclavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θύλακα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enklawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enklaven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enklave
5百万人のスピーカー

interclusoの使用傾向

傾向

用語«INTERCLUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«intercluso»の使用頻度を示しています。
interclusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercluso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCLUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercluso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercluso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interclusoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCLUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterclusoの使いかたを見つけましょう。interclusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Infatti, ove una norma di piano regolatore prenda in considerazione il " lotto intercluso " per disciplinare l'edificabilità, non può intendersi per lotto intercluso quello compreso tra altri edifici e senza affaccio alla via pubblica essendo un lotto ...
Paolo Loro, 2011
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
TAR CAMPANIA, SEZIONE II NAPOLI n.921 del 15/02/2010 - Relatore: Anna Pappalardo - Presidente: Carlo d'Alessandro Il principio giurisprudenziale del lotto intercluso può trovare applicazione solo nell'ipotesi, del tutto eccezionale, che si ...
Paolo Loro, 2011
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
... fondo dominante, nei limiti dei criteri fissati dal secondo comma (Cass. civ. 2841 del 1997). Il proprietario di un fondo intercluso, legittimato ad ottenere il passaggio sul fondo vicino verso la pubblica via onde realizzare una più conveniente ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Diritto civile
6.2.1..Il fondo intercluso e il passaggio coattivo La.servitù.di.passaggio.coattivo. consiste.nel.diritto.che.il.proprietario. di.un.fondo.ha.di.passare.su.quello.vicino. per.accedere.alla.via.pubbli- ca..Tale.diritto.è.riconosciuto.(art..1051.
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
5
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Servitù prediali e 700 c.p.c. In tema di servitùèlegittimo emettere un provvedimento d'urgenza a favore del fondo intercluso tanto più che, relativamente alle sentenze costitutive, il bisogno di tutela urgente riguarda non tanto l'anticipazione del ...
Elena Brandolini, 2008
6
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Passaggio coattivo a favore di fondo non intercluso. Le disposizioni dell'articolo precedente si possono applicare anche se il proprietario del fondo ha un accesso alla via pubblica, ma questo è inadatto o insufficiente ai bisogni del fondo e ...
Davide Sole, 2012
7
Pareri di diritto civile 2011
Tale diritto è riconosciuto: – a favore di un fondo intercluso, ossia circondato, da altri fondi, quando non esiste altra via di collegamento con la strada pubblica ( interclusione assoluta) oppure quando il proprietario del fondo potrebbe procurarsi ...
Luigi Grimaldi, 2011
8
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
intercluso ha il medesimo oggetto, l'acquisto, cioè, di un diritto di servitù, della domanda di passaggio coattivo del proprietario del fondo che, benché non intercluso, disponga di un passaggio insufficiente che non può essere ampliato.
Maurizio De Tilla, 2006
9
Le servitù e gli altri diritti reali. Costituzione, ...
1.6.5.4.1. Segue: differenze tra passaggio coattivo a favore di fondo intercluso e passaggio coattivo a favore di fondo non intercluso La costituzione di un passaggio coattivo in favore di un fondo intercluso, prevista dall'art. 1051 c.c., e quella di ...
Riccardo Mazzon, 2013
10
le servitù e gli altri diritti reali
1.6.5.4.1. Segue: differenze tra passaggio coattivo a favore di fondo intercluso e passaggio coattivo a favore di fondo non intercluso La costituzione di un passaggio coattivo in favore di un fondo intercluso, prevista dall'art. 1051 c.c., e quella di ...
Riccardo Mazzon, 2013

用語«INTERCLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servitù: cos'è
In casi del genere, qualora risulti troppo costoso o disagevole creare l'accesso alla via pubblica in altro modo, il titolare del fondo intercluso ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Sentenza n° 1464 del 29 giugno 2015
Diversamente, qualora si verta in presenza di un lotto intercluso o in ... né sovrapponibili con le fattispecie di lotto intercluso oppure con altre ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
3
Alchimie d'acqua con Aksak Project
... alla grande Agorà d'acqua (che è poi il Mediterraneo, il grande mare intercluso), la parte più occidentale d'Oriente con quella più orientale di ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
4
Notizie di servizio - Lavori e manifestazioni a Biella
Per lavori in varie vie, divieto di sosta con rimozione forzata, su ambo i lati, nelle seguenti aree e periodi: via Augusto Daolio, tratto intercluso ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Festival Acque dotte, sabato sera Aksak Project a Salò
... la nostra musica e rispetto alla grande Agorà d'acqua (che è poi il Mediterraneo, il grande mare intercluso), la parte più occidentale d'Oriente ... «La Provincia, 7月 15»
6
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
Tra le servitù coattive particolarmente importante è la servitù di passaggio che rileva in situazioni di fondo intercluso, circondato da fondi altrui ... «Studio Cataldi, 6月 15»
7
Notizie di servizio - modifiche traffico per Manifestazioni
Per festa patronale di san Quirico divieto di sosta con rimozione forzata in piazza XXV Aprile, tutta la piazza e in via Firenze tratto intercluso tra ... «newsbiella.it, 6月 15»
8
L'Amministrazione Comunale di Castelfranco in merito al …
... addirittura delimitato da un muro in cemento armato e l'unico lato accessibile è intercluso da transenne ancorate alle sponde del manufatto. «Modena 2000, 6月 15»
9
Tutto il programma della Prato Estate 2015
Da questo punto di vista, ricordiamo il progetto Ex Fabrica, al giardino intercluso fra Fabbricone e Fabbrichino, vera novità di questa estate. «Il Tirreno, 6月 15»
10
Messa "insicurezza" della SS106: "gli interventi dell'ANAS fuori dalla …
La SS106 nel tratto intercluso tra le cittadine di Pellaro e Melito P.S., a meno di qualche breve tratto, investe territori urbanizzati per i quali essa ... «Stretto web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intercluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercluso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z