アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interclusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCLUSIONEの発音

in · ter · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCLUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCLUSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interclusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterclusioneの定義

辞書内での中断の定義は、行間のアクションと結果です。

La definizione di interclusione nel dizionario è azione e risultato dell'intercludere.


イタリア語辞典で«interclusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCLUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

INTERCLUSIONEのように始まるイタリア語の単語

intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
intercludere
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista
interconfessionalistico

INTERCLUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるinterclusioneの類義語と反意語

同義語

«interclusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCLUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interclusioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterclusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interclusione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包围圈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circunvalación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encirclement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطويق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encerclement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einkreisung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

包囲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에워 쌈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encirclement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவளைப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

interclusione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrążenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încercuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περικύκλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omsingeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inringning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omringing
5百万人のスピーカー

interclusioneの使用傾向

傾向

用語«INTERCLUSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«interclusione»の使用頻度を示しています。
interclusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interclusione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCLUSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interclusione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interclusione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interclusioneに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCLUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterclusioneの使いかたを見つけましょう。interclusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
L. Tramontano, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del suo fondo.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto civile
(interclusione assoluta).o.quando. il.proprietario.del.fondo.potrebbe.procurarsi. altrove.il.passaggio,. ma.con.eccessivo.dispendio.o.disagio.(interclusione relativa); -. a.favore.di.un.fondo non intercluso.il.cui.accesso.alla.via.pubblica.
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
4
Le servitù
In senso contrario si e` affermato (23) che l'indagine sulla esistenza di tale servitu ` esula dal mero riscontro del fondamento di una eccezione ed investe un antecedente necessario della domanda (stato di interclusione), che deve essere  ...
Roberto Triola, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Interclusione. per. effetto. di. alienazione. o. di. divisione. [i] Se il fondo è divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennità [154 ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 1054. Interclusione per effetto di alienazione o divisione. Se il fondo e` divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennita`.
Cesare Ruperto, 2009
7
Le servitù di passaggio
“Se il fondo, ciò che accade poco frequentemente, non ha né può avere uscita sulla pubblica via, si parla di interclusione assoluta ed il caso non offre, al giudice o alle parti, difficoltà d'interpretazione: tutt'intorno al fondo vi sono terreni  ...
Alessandro Gallucci, 2012
8
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Proprietà e diritti reali
Presupposti della fattispecie in oggetto sono: 1) Interclusione del fondo e cioè una situazione di necessità del passaggio per il fondo dominante, questa può essere: (a) assoluta, laddove il fondo non possa accedere, direttamente o ...
Lorenzo Balestra, 2012
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Cessazione dell'interclusione. Se il passaggio cessa di essere necessario, può essere soppresso in qualunque tempo a istanza del proprietario del fondo dominante o del fondo servente. Quest'ultimo deve restituire il compenso ricevuto ; ma ...
Cesare Ruperto, 2011

用語«INTERCLUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterclusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistemazione degli accessi ai lotti chiusi dalla linea ferroviaria
Si ritiene doveroso evidenziare che deve trattarsi di segnalazioni relative esclusivamente ad uno stato di interclusione e impossibilità di ... «San Gavino Monreale . Net, 6月 15»
2
Zero divieti Il cartello scritto male
NEGAZIONI a parte, non è piaciuto alle mamme l'interclusione del prato ai passeggini. In occasione della festa della birra, infatti, alcune sono ... «L'Arena, 6月 15»
3
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
1055) prevede che, se viene a mancare l'interclusione del fondo che ha originariamente giustificato la costituzione della servitù, il passaggio ... «Studio Cataldi, 6月 15»
4
Complanari SS 99: "L'assenza delle complanari danneggia aziende …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «SassiLand, 5月 15»
5
Confapi sul collegamento "Matera-Altamura": l'assenza delle …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 5月 15»
6
Nessun risarcimento del danno in caso di caduta delle foglie dall …
Caio si costituisce in giudizio e si difende deducendo che, in realtà, non vi è mai stata alcuna interclusione delle grondaie. In assenza di danni ... «Condominio Web, 4月 15»
7
Fangario, stop ai nuovi palazzi: "Alto rischio alluvione". Scontro in …
... Giuseppe Farris - il servizio di tutela del paesaggio non ha nessuna competenza sull'interclusione del fondo. Il lotto tra l'altro è accatastato ... «Sardegna Oggi, 4月 15»
8
Sbarra all'ingresso della via: la limitazione del passaggio tra …
... luoghi esclude la possibilità di ritenere che l'intervento di installazione della sbarra, con conseguente interclusione della strada ed incidenza ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 2月 15»
9
Matera: Pericolo di crollo nei Sassi?
In data 23 Gennaio 2015, infatti, il Comune di Matera ha emesso un'ordinanza di interclusione di via Fiorentini a causa di una situazione di ... «MateraLife, 1月 15»
10
Chiarimenti degli Uffici Finanziari del Comune in merito al …
... interclusione, particolare forma dell'area stessa ecc.) viene concordato con i contribuenti la revisione del provvedimento di accertamento con ... «Adnkronos, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interclusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interclusione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z