アプリをダウンロードする
educalingo
intransitabile

"intransitabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTRANSITABILEの発音

in · tran · si · ta · bi · le


INTRANSITABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRANSITABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintransitabileの定義

辞書内の翻訳可能な定義は実行不可能であり、実現不可能である:不可解な道路。


INTRANSITABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INTRANSITABILEのように始まるイタリア語の単語

intramolecolare · intramontabile · intramontabilità · intrampolare · intramurale · intramuscolare · intranazionale · intranet · intransigente · intransigenza · intransitabilità · intransitivamente · intransitività · intransitivo · intranucleare · intraoculare · intraorganico · intrapelvico · intraperitoneale · intrapersonale

INTRANSITABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるintransitabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRANSITABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intransitabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTRANSITABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intransitabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intransitabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRANSITABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intransitabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintransitabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intransitabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intransitable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intransitabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

intransitabileの使用傾向

傾向

用語«INTRANSITABILE»の使用傾向

intransitabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intransitabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intransitabileに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANSITABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintransitabileの使いかたを見つけましょう。intransitabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sentiero di Isaia. Scritti e discorsi: 1965-1977
Ecco perché il « no » tanto fermo - frontiera intransitabile per tutti gli uomini! - all' aborto: perché l'aborto è, per definizione, atto estintivo della vita di una persona umana, è l'uccisione di un uomo! II Vi sono delle gravi carenze, dei grandi ...
Giorgio La Pira, Gianni Giovannoni, 2004
2
Campagna di Guerra
Il versante di quel mamelon cadeva precisamente sull'Aspio, che già dissi intransitabile per profondità e qualità di rive, e precludeva cosi il passaggio al nemico in tutta la zona compresa fra i due torrenti Aspio e Musone, ma esisteva in quel ...
Narrazione Militare, 1861
3
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
... dirigevasi per mio ordine dalle Crocette ad occupare un'altura (mamelon) posta a tergo del contrafforte su cui si combatteva. « Il versante del mamelon cadeva precisamente sull'Aspio, che già dissi intransitabile per profondità e qualità ...
‎1863
4
La Campagna di guerra nell' Umbria e nelle Marche: ...
Il versante di quel mamelon cadeva precisamente sull'Aspio, che già dissi intransitabile per profondità e qualità di rive, e precludeva così il passaggio al nemico in tutta la zona compresa fra i due torrenti Aspio e Musone, ma esisteva in quel ...
‎1861
5
L'immaginario e il diavolo
In quest'ottica la prima utopia intransitabile sa​rebbe questa struttura “perfetta”, alla quale Hof​mannsthal contrappor​rebbe l'utopia di chi cerca di portare unnuovo ordinesovvertendo il precedente, e soccombe proprio perché portatore di ...
Roberto Carnevali, 2012
6
L'immaginario e il diavolo. Prospettiva relazionale e ...
In quest'ottica la prima utopia intransitabile sarebbe questa struttura "perfetta", alla quale Hof- mannsthal contrapporrebbe l'utopia di chi cerca di portare un nuovo ordine sovvertendo il precedente, e soccombe proprio perché portatore di  ...
Roberto Carnevali, 2003
7
Frane E Alluvioni in Provincia Di Cosenza Agli Inizi Del '900:
La rotabile che conduce al campo santo. . . è presentemente intransitabile per i forti smottamenti e pel crollo del ponticello sul Lieto. La mulattiera fra San Donato e la frazione Policastrello è divenuta anch'essa intransitabile per franamenti di ...
Olga Petrucci and Pasquale Versace
8
16 giugno 1915. Gli alpini alla conquista di Monte Nero. ...
La cresta si presenta sul lato verso l'Isonzo con una parete a picco di alcune centinaia di metri che la rende intransitabile, mentre sul versante orientale il terreno, seppur estremamente rotto, consente il movimento di fanterie. Tuttavia, proprio ...
Pierluigi Scolè, 2010
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
50/91, con cui ordinava ai sig. ri I. L. e V. P. di ripristinare a proprie spese il tratto di strada comunale sito in località S. Cristoforo e costeggiante le particelle 120, 123 e 119 del foglio 7, reso intransitabile in quanto lavorato e piantumato dai due  ...
Paolo Loro, 2011
10
Alla riversa: per una storia degli scioperi a rovescio, 1951-52
Si iniziò, dunque, a costruire la strada Colli-Ceriara, mentre era in corso la costruzione di via Murolungo: «Allora era una stradina pressoché intransitabile. L 'idea di fare lo sciopero a rovescio è nata dalla forte disoccupazione che c'era allora ...
Giuseppe Cantarano, 1989

用語«INTRANSITABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintransitabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo Engineering: 14 luglio come la Bastiglia la Regione se la …
Ma se queste persistono, allora la mia dignità intransitabile mi impone di esibire fatti e non chiacchiere come per esempio quello accadutomi ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
Fiorini di Emilia chiama i carabinieri
... ma in questa occasione hanno anche occupato la linea di mezzeria dell'accesso rendendolo quasi intransitabile. Ho avuto difficoltà io stessa ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
La SP 110 ridotta a pattumiera. Ignoti vi abbandonano rifiuti di ogni …
Il sottopasso dell'A3, in prossimità dell'incrocio di località Finita, inoltre, fra qualche giorno sarà intransitabile agli automezzi, poiché i rifiuti ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
4
TOUR DE FRANCE, tutti contro Nibali. Il percorso e la start-list (VIDEO)
... nuova scalata alla Croix de Fer – in senso opposto rispetto al giorno precedente e in sostituzione al Galibier, reso intransitabile da una frana ... «ItaSportPress, 7月 15»
5
Tour de France 2015, il percorso: poca crono, tante salite
... giorno precedente e in sostituzione al Galibier, reso intransitabile da una frana – prima della resa dei conti finale sulla mitica Alpe d'Huez (13 ... «Dotsport.it, 7月 15»
6
Castellammare - Rifiuti in fiamme alla ex caserma dei carabinieri a …
invaso anche la piccola stradina che lambisce l'area rendendola di fatto intransitabile. Questa mattina qualcuno, stanco del fatto che i rifiuti ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
7
Col Visentin e Fais più sicuri
... consisterà nella realizzazione di opere strutturali per il completo ripristino della sede stradale comunale, resa intransitabile da una frana. «Oggi Treviso, 6月 15»
8
VIA PROVINCIALE: FINALMENTE ASFALTATO IL TRATTO DI …
Erano passati ormai parecchi messi dell'ultima sistemazione e ormai quel tratto di strada era diventato veramente intransitabile. Dal Comune ... «Valsassinanews, 6月 15»
9
L'insostenibile 'perturbante' della psicoanalisi. Parla il filosofo …
La Ricerca del tempo perduto è veramente un'odissea analitica in cui la concentrazione così complessa da essere intransitabile del risveglio ... «Rai News, 6月 15»
10
Turati e Sampierdarena, scintille a Tursi
... stato deviato perchè la strada era intransitabile.E ha aggiunto che "il tema delle migrazioni non c'entra niente con la rissa di Sampierdarena, ... «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intransitabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intransitabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA