アプリをダウンロードする
educalingo
impercorribile

"impercorribile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERCORRIBILEの発音

im · per · cor · ri · bi · le


IMPERCORRIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERCORRIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpercorribileの定義

辞書で完璧なの定義は、それが旅行することができないということです:道路は私です。 雪のために。


IMPERCORRIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

IMPERCORRIBILEのように始まるイタリア語の単語

imperatoria vera · imperatorio · imperatrice · impercepibile · impercettibile · impercettibilità · impercettibilmente · imperché · imperciò · imperciocché · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente · imperfettibile · imperfettibilità · imperfettivo · imperfetto

IMPERCORRIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるimpercorribileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERCORRIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impercorribile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPERCORRIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impercorribile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impercorribile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERCORRIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impercorribileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpercorribileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impercorribile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intransitable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impercorribile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

impercorribileの使用傾向

傾向

用語«IMPERCORRIBILE»の使用傾向

impercorribileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impercorribile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impercorribileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCORRIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpercorribileの使いかたを見つけましょう。impercorribileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
... alla votazione della proposta di annullamento dell'elezione formulata dalla Giunta. Nella relazione della Giunta (A.C. Doc. III, n. 3, XV, 12) si chiariva che l' ipotesi di un eventuale reintegro nel mandato — gia` giudicata impercorribile dal  ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
2
Diritto sanitario
Inoltre, per l'assistenza sociale l'adozione di un modello simile a quello sanitario, basato su aziende regionali, appare impercorribile non solo in relazione al nuovo articolo 118 della Costituzione ma anche se si ha riguardo al regime del ...
Giampiero Cilione, 2012
3
Dal profondo la Poesia
Al nulla impercorribile e profondo Ho sognato il passaggio lento all'oblio inesorabile inerte nel vasto infinito vuoto assoluto ove il sogno al sonno lascia luogo sentiero e soglia al nulla impercorribile e profondo. Il senso opaco della colpa ...
Luciano Lodoli, 2010
4
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Dall'altro lato c'èquesta strada, che potremmo chiamare “moderna”, cioè la strada della creatività, impercorribile e disperata proprio perchéla creatività sta alla radicedel divenire. Ma c'èancheunaltro motivo più determinato che puòmostrare  ...
Emanuele Severino, 2012
5
Il messianismo ebraico
La forma del racconto organizza uno spazio impercorribile seguendone le linee prospettiche, organizzandolo in un oggetto, ma la «verità è una corda tesa rasoterra fatta per inciampare»:20 solo la totalità delle linee svolge lo stesso oggetto ...
Ilana Bahbout, Dario Gentili, Tamara Tagliacozzo, 2009
6
La permanenza e l'inquietudine
Ma se la seconda via è impercorribile poiché si autoannulla e, in definitiva, non esiste che la prima via, quest'ultima sembra a sua volta impercorribile in quanto assolutamente inestesa, eternamente identica a se stessa, senza «né principio ...
Paolo Salandini, 2009
7
Storia dell'ontologia
Ma subito dopo ha aggiunto, sempre per bocca della dea, che la prima via è quella conforme a verità, della quale dunque si deve essere persuasi, mentre la seconda è impercorribile, perché “il non es- sere (to mê eon)” non può essere né  ...
Maurizio Ferraris, 2010
8
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Ma se è indivisibile, non è infinito che nel primo modo, cioè a seconda che qualche cosa viene detto infinito in quanto è impercorribile, così come la voce si dice invisibile; ma questo non rientra nelle intenzioni della presente questione in cui ci ...
Battista Mondin, 2004
9
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Attualmente impercorribile. Moreno. Moreno Pedroncelli ed Emanuele Gianera, 1982. Nel diedro-fessura sulla sinistra. Dislivello: 40 m. Difficoltà: 5e. Attualmente impercorribile. Castagnaccio. Franco Giacomelli e Guido Lisignoli, 1985.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
10
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
Signore, tu tracci la strada di un amore che sembra impercorribile a noi che amiamo solo chi ci ama, diamo solo a chi ricambia, siamo in grande difficoltà quando ci viene chiesto di perdonare chi ci ha fatto del male. Non lasciarmi solo su ...
Franco Manenti, 2004

用語«IMPERCORRIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpercorribileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foggia: Appello di De Pellegrino a De Rosa: Emergenza viabilità …
... d'accesso alle borgate. A partire da quella assai dissestata di Borgo Larocca, diventa praticamente impercorribile anche per i mezzi agricoli”. «Teleradioerre, 7月 15»
2
Okaka, l'Anderlecht ci riprova con una nuova offerta | Sampdoria …
I dirigenti e il presidente Ferrero hanno sempre ribadito come il centravanti sia sul mercato, visto che il rinnovo è una strada impercorribile per entrambe le parti. «Sampdoria News 24, 7月 15»
3
Questione Ato Palermo 2, difficile il distacco dei dipendenti di …
MONREALE, 20 luglio – Potrebbe rivelarsi impercorribile, o comunque non realizzabile in tempi brevi, la strada del distacco dei dipendenti ... «Monreale News, 7月 15»
4
Difficoltà per Avenatti, piace Giannetti - Sport - la Nuova Sardegna
E' stato fatto anche il nome di Amauri ma sembra una strada impercorribile. Piace anche il giovane Cerri, cartellino di proprietà della Juventus, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
L'incubo ratti tormenta i cagliaritani: "È un'invasione, siamo …
Quindi i gatti si rimpinzano e i piattini abbandonati, sporchi e puzzolenti, attirano i topi. La "soluzione gatto" e' impercorribile, meglio procedure ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Grottaferrata, venerdì il nuovo presidente del Consiglio
... una possibilità riguardante la giovane consigliera Chiara Stipre, ma i ''rumors'' di Palazzo Savelli danno questa pista come ''impercorribile''. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
7
Salerno: blitz anti bivacco dei Vigili Urbani su Lungomare Tafuri
ma radere al suolo questo rudere è tanto impercorribile?Da anni non se ne fa un uso congruo, quindi ottimo rifugio per i disperati. «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Firenze contro Balotelli: striscioni affissi fuori dal Franchi
A questo punto, l'idea di un ritorno in Italia che si era fatta largo nelle ultime settimane, appare per Balotelli sempre più impercorribile. «SuperNews, 7月 15»
9
Tromba d'aria in Riviera del Brenta: case scoperchiate e feriti
... fuoco di Cortina e i volontari Pieve di Cadore e San Vito. La statale al momento è impercorribile. Gioved? 9 Luglio 2015, 08:35 - Ultimo aggiornamento: 11:39 ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Nuovo ponte di via Mascagni, protesta per le rampe ripide
Credo di poter dire che la percentuale sia del 12-15%. Rampa impercorribile, quindi, per i disabili e pericolosissima per ciclisti e mamme con il ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impercorribile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impercorribile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA