アプリをダウンロードする
educalingo
impraticabile

"impraticabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRATICABILEの発音

im · pra · ti · ca · bi · le


IMPRATICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRATICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpraticabileの定義

辞書には現実的でないという定義は実用的ではなく、アクセス可能ではなく、実行可能ではありません。洪水により道路や橋は不可解です。


IMPRATICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IMPRATICABILEのように始まるイタリア語の単語

impoverito · impraticabilità · impratichire · impratichirsi · imprecare · imprecare contro · imprecativo · imprecatore · imprecatorio · imprecazione · imprecazioni · imprecisabile · imprecisamente · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato

IMPRATICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimpraticabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRATICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impraticabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPRATICABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impraticabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impraticabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRATICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impraticabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpraticabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impraticabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不切实际
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impracticable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impracticable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير عملي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невыполнимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impraticável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impraticable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak praktikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undurchführbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実行不可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실행 불가능한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impracticable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể áp dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்காகாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अव्यवहार्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulanamaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewykonalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέφικτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onprakties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomförbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upraktisk
5百万人のスピーカー

impraticabileの使用傾向

傾向

用語«IMPRATICABILE»の使用傾向

impraticabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impraticabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impraticabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRATICABILE»の引用

impraticabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee De Forest
Benché la televisione sia forse realizzabile dal punto di vista teorico e tecnico, dal punto di vista commerciale ed economico è impraticabile, uno sviluppo sul quale non abbiamo bisogno di sprecare tempo sognando.

«IMPRATICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpraticabileの使いかたを見つけましょう。impraticabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... set about a problem significa • (USA) classificare merci d'importazione ai fini dell'imposizione dei dazi doganali ìmpràcticable (a) [< LM in + practicus] significa • impraticabile nel senso di irrealizzabile, inattuabile: this is an impracticable plan  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
sarebbe l'ammirazione per una dottrina singolare e impraticabile. E si noti che il Sermone sulla Montagna è, se non il principale, certo un de' cardini del cristianesimo, come verrà spiegato qui appresso. E sarà anche opportuno rammentare ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), Accademia di scienze morali e politiche, Naples, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ancorché tutti in questo concorrano di produrre un olio empi reumatico puzzolenlissimo , e di quasi impraticabile fetore. *t! Sei/in. Disc. 1. i33. Macchine da far le cose di lontane vicine a noi , giovevoli di nocive, ed impraticabili, e mal sicure di ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ca. lo stesso thr Imbastire, e vale Porre i) lunnia N-n fue libero il Salvatori primi cerchi «'le botti , barili , tinozze j dati' imposturi degli empj . Fr. Giord. e simili ; Onde Botte, Tinaia impo.'Pttà. J Impraticabile , aggiunto di Persona, VM'e Fastidioso.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Yolele, о non volele fug- girl'uomo Impraticabile, e abitar di Bacco, Colle Daoaidi niufc in un, le case ? (У) # IMPRATICHIRE . Render pratico , Esercitart . Disc. Cale. Impralichire it rorpo . Accad. Cr. Mess. Bramoso a introduire ne* loro esercili ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
Ma voi decidete altrimenti; « Questa via già n fu dal nostro scettico tentata, e trovata impraticabile. » 'Ben faceste a chiamar vostro uno scettico cosi stupido e bestiale; poiché certamente fuoridella vostra portentosa fantasia, che lo ha creato e ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, Abele Parente, 1863
7
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
Ma voi decidete altrimenti : « Questa via già » fu dal nostro scettico tentata, e trovata impraticabile. » *Ben faceste a chiamar vostro uno scettico cosi stupido e bestiale; poichè certamente fuori della vostra portentosa fantasia, che lo ha creato e ...
Cristoforo Bonavino, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
IMPRATICABLE , add. Impraticabile . che non puó Tarsi. •[• Parlando delle persone , impraticabile; mtrattabile; fantástico. 7 Maison, appartement impraticable , casa . ее. , inabitabile ; impraticabile. Chemin impraticable, strada impraticabile.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
Ma voi decidete altrimenti : « Questa via già » fu dal nostro scettico tentata, e trovata impraticabile. » 'Ben faceste a chiamar vostro uno scettico cosi stupido e bestiale; poichè certamente fuori della vostra portentosa fantasia, che lo ha creato e ...
Cristoforo Bonavino, 1863
10
Dizionario della lingua italiana: 4
E 'mpoverita e scema Del suo pregio sovran la terra lassa. (Qui per meta/ora.) "' Impoverite di panni dicono i Pittori le figure, i cui pannegginmenti sono gretti e meschini. Baldin. Dee. (A) IMPRATICABILE. Alld. Da non potersi praticare. Red.
‎1828

用語«IMPRATICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpraticabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altri posti auto per disabili? Manca...
Impraticabile l'opzione di parcheggiare al Galafone, percorrendo 800 metri sotto il sole per arrivare alla spiaggia. E allora che fare? Secondo il ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
«L'Imis? Per noi è un errore toglierla»
Bisogna però vedere chi pagherebbe il conto perché se lo devono fare ancora i comuni, la vedo impraticabile come strada a meno che lo Stato ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Calais, nuove proteste dei lavoratori di MyFerryLink
Il fumo ha invaso la carreggiata rendendo impraticabile il passaggio. Proteste simili erano già state fatte a giugno. continua a leggere. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Chiude il McDonald's di San Babila e si spegne un'icona degli Anni 80
«Alla fine degli Anni 70 - racconta Paolo Apice, uno dei paninari originali, oggi sociologo del costume - il centro di Milano era impraticabile, ... «La Stampa, 7月 15»
5
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
Il tender non era impraticabile, ma aveva soltanto il paiolato sgonfio. Lo abbiamo sostituito con uno nuovo. Chi ha effettuato la pulizia ha ... «Giornale della Vela, 7月 15»
6
Tosi: «"Fare" centrodestra serio»
Questa è una posizione impraticabile. Se qualcuno vuole sostenere Tsipras lo può anche fare ma sa che sostiene il contrario del federalismo ... «Vvox, 7月 15»
7
Tsipras ha avuto a cuore il popolo, Varoufakis no
... dichiarando insostenibile il debito greco e quindi impraticabile l'accordo di massima del 12-13 luglio sulla terza tranche di aiuti, impraticabile ... «Lettera43, 7月 15»
8
Terni, il parco Lungonera 'divorato' dal verde: passerella off limits e …
... del parco (si chiama infatti Lungonera…) è a tratti impraticabile, visto che la scalinata d'ingresso anche in questo caso è strapiena di piante. «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Andrea Antonelli morto, due anni dopo
La pista era impraticabile a detta di molti piloti e la direzione gara avrebbe dovuto muoversi tempestivamente sui passi del buon senso. «Derapate, 7月 15»
10
Il consigliere Rosato attacca il primo cittadino Tondo: «Salice è in …
Per non parlare di luoghi come il Cimitero, divenuto, secondo il consigliere, «impraticabile a causa delle erbacce che ormai ricoprono i vialetti ... «Guagnano Informa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impraticabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impraticabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA