アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPITAMENTEの発音

com · pi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompitamenteの定義

辞書で達成される定義はタスクの方法である。

La definizione di compitamente nel dizionario è in modo compito.


イタリア語辞典で«compitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento
compire
compitare
compitazione
compitezza
compito
compiutamente
compiutezza
compiuto

COMPITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcompitamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPITAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compitamenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMPITAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compitamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compitamenteのイタリア語での反義語

«compitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compitamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remilgadamente-
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

primly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशिष्टतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

primly
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чопорно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় পরিচ্ছন্নরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guindée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

primly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

primly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

primly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

primly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

primly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

primly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

primly
70百万人のスピーカー

イタリア語

compitamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyszukanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afectat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τυπικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primly
5百万人のスピーカー

compitamenteの使用傾向

傾向

用語«COMPITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«compitamente»の使用頻度を示しています。
compitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compitamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompitamenteの使いかたを見つけましょう。compitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Non obbedisce alla digestione compitamente , .'s' come fa l' umido della dimesticapione. Pur. con. 2 . 5. Poi che Dio, e natura , ed amor volse Locar compitamente ogni virtude In luci bei lumi. Cartigl. Cortìg. lib. 4. Presupponetevi ' avervi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Discorsi sopra le necessarie conditioni, vaghi adornamenti, ...
... bisognaua,che egli susse perfetto in grati:. sapienza.e veritsionde vcracemente di lui è serie to; Vilimmglorílfl em ,gl-ria”- qnsi ”kn-in' a Pareyknumgrai', of mmm; Ma perche non - comp” Q V A R T 0- row compitamente profirterebbe alla.
Valentino Averoni, 1591
3
Dizionario della lingua italiana
E g. a5. n. 2. E fece compir d' armar quelle galee ec. * §. Per Fornire d'ogni cosa necessaria. Fr. Giord. 242.. Or va più innanzi : se ti vuoli compire tutto, qui vuole più cose; cioè gonnella, calzari, cappuccio, ec. (V) COMPITAMENTE.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Non obbedisce alla digestione compitamente , siccome fa l'umido della diraesticazione. Petr. canz. io. 3. Poi che Dio e Natura ed Amor volse Locar compitamente ogni vii Inde In quei bei lumi. Casligl. Cortig. lib. 4. Presupponetevi d'avervi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
... e riposato, cd ecco che impro- uisamente senti ferirti l'orecchio da_> 5|iialche deiicata voce,ò da qualche mu icoconcetto che soauemente ri canta sotto la finestra , di che pigli tù tanto gu sto che non ti parendo poterla dal letto compitamente ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1617
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Le ficffe, che Cen.piere. Lar. confiere , abfelvere . Gr. arrm- COMPITAMENTE . ^ íwerb; Compiutamente. Lat. Perfeäi . Gr. -пАнак . Cr. a. P. 7. Non obbedifcealla digeftione compitamente , ficcome ta l'umidodel- dimefticazione . Pet гхапг..ю.}.
‎1741
7
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
vili , ed a molte altre scienze , e pratiche , noi vi aggiungiamo , che questo istesso appartiene , e più singolarmente al Disegno , come ancora tutto il rimanente , dal cui giudizio si approvano tutte le opere, che (1' altri compitamente si fanno ...
Melchiorre Missirini, 1823
8
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
... potendo egli ciò ottenere co] mezo delle e opere sue sodisqfattorie come Òrationi,& simili,come su detto dianzí;a1 tutto e .ci conuerrä dire,& confessare essenun loco Purgatorio : doueageuolmentc tutto questo si possa compitamente sare.
Onofrio Zarrabbino, 1586
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A compimento, modo aw. Compitamente. || Avere jgni cosa a compimento, Non mancare di nulla. Compire, v. alt. Lo stesso che Compiere, fl Fornire d' ogni cosa necessaria. || Compire al suo onore. Uscir con onore da un' impresa. Caro, Fich.
Pietro Fanfani, 1865
10
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Non desiderate. voi infatti di essere » perfetta , e compitamente disposta ad ogni opera » buona? - Ebbene, lo Spirito,Sarit0 ve ne dà il » mezzo, per voi e per i vostri figli in tenera età: » la con0scenzadelle sante lettere. Esse sono quelle > che ...
Franco Pierini, 1860

用語«COMPITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio in houseboat sul Canal du Midi, crociera fluviale nel Sud …
I pioppi che ne delimitano le rive, in ogni caso, sembrano inchinarsi compitamente a salutare. Il percorso. Il canale, complessivamente lungo ... «ilTurista, 6月 15»
2
«I bilanci falsi ingannaro soci, banche e clienti e Coop riuscì a …
Scrivono i giudici: «Prima di formulare le eccezioni richiamate, le società di revisione avevano esaminato compitamente le riserve, formulando ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
3
Yanagisawa, Honda: «Il 2.0 VTEC Turbo non fa rimpiangere i vecchi …
Il risultato è un motore molto simile nel compitamente ai vecchi VTEC aspirati, ma con una potenza specifica molto ma molto più elevata». «Automoto.it, 6月 15»
4
Ballottaggio a Altamura, in attesa del nuovo sindaco
Argomento che il candidato sindaco Stigliano ha compitamente svolto e che si è anche impegnato in prima persona a rivedere e verificare ogni ... «Oltre Free Press, 6月 15»
5
Himera, Delrio: “Colpa della pioggia? Frana attiva da 10 anni”
Del resto, durante la conversazione con il giornalista di Report, aveva fatto conoscere compitamente il suo parere, manifestando la sua ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
6
Sandra Lonardo: "Mi appello al Capo dello Stato"
Io sono doppiamente penalizzata, anche perché sono stata messa all'indice con un colpo basso e non posso esprimere compitamente le mie «Il Quaderno, 5月 15»
7
Vigili urbani, la denuncia diventa social con ​un software. Street …
Al test possono partecipare anche comuni cittadini, consapevoli però che fino a quando il servizio non sarà compitamente attivo le segnalazioni non avranno un ... «Leggo.it, 5月 15»
8
Pia del lago d'Idro: il Comune paghi
Avrei preferito un esito diverso della vertenza ma purtroppo la decisione del Tribunale non poteva essere diversa se si analizza compitamente ... «Valle Sabbia News, 4月 15»
9
Camera di Consiglio
Infatti se il professionista avesse compitamente informato il promittente venditore dei rischi conseguenti ad una pura e semplice dazione di ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 4月 15»
10
Dopo una tumultuosa assemblea, il sindaco di Benevento ha deciso …
Riassumerla compitamente è arduo, ma siccome l'informazione è online è propriamente definita di flusso, tutte le altre importanti parti le ... «ilVaglio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z